‌‌بَابُ ذِكْرِ أَخْبَارٍ رُوِيَتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: تَأَوَّلَهَا بَعْضُ مَنْ لَمْ يَتَحَرَّ الْعِلْمَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهَا فَفَتَنَ عَالِمًا مِنْ أَهْلِ الْجَهْلِ وَالْغَبَاوَةِ، حَمَلَهُمُ الْجَهْلُ - بِمَعْنَى الْخَبَرِ - عَلَى الْقَوْلِ بِالتَّشْبِيهِ، جَلَّ وَعَلَا عَنْ أَنْ يَكُونَ وَجْهُ خَلْقٍ مِنْ خَلْقِهِ مِثْلَ وَجْهِهِ، الَّذِي وَصَفَهُ اللَّهُ بِالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَنَفَى الْهَلَاكَ عَنْهُ




حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ: ثنا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ، قَالَ: ثنا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ⦗ص: 82⦘، رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: ` لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِأَحَدٍ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ، وَوَجْهًا أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ `

অধ্যায়: সেই সকল হাদীস (আখবার) উল্লেখ প্রসঙ্গে যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু যারা জ্ঞানকে সঠিকভাবে অনুসন্ধান করেনি তাদের কেউ কেউ সেগুলোর ভুল ব্যাখ্যা (তা'বীল) করেছে। ফলে তারা অজ্ঞতা ও নির্বুদ্ধিতার শিকার একদল মানুষকে বিভ্রান্ত করেছে। হাদীসের অর্থ সম্পর্কে তাদের অজ্ঞতা তাদেরকে সাদৃশ্য আরোপের (তাশবীহ) মতবাদে উপনীত করেছে। অথচ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর সৃষ্টির কারো মুখমণ্ডলকে তাঁর মুখমণ্ডলের মতো হওয়া থেকে অনেক ঊর্ধ্বে ও মহান। সেই মুখমণ্ডল, যাকে আল্লাহ মহিমা (জালাল) ও সম্মান (ইকরাম) দ্বারা বিশেষিত করেছেন এবং যার থেকে ধ্বংসকে (হালাক) নাকচ করেছেন।

***

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রাবী' ইবনু সুলাইমান আল-মুরাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'আইব—অর্থাৎ ইবনু আল-লাইস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আজলান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

“তোমাদের কেউ যেন কাউকে না বলে: ‘আল্লাহ তোমার মুখমণ্ডলকে কুৎসিত করুন, এবং এমন মুখমণ্ডলকেও (কুৎসিত করুন) যা তোমার মুখমণ্ডলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।’ কারণ আল্লাহ আদমকে তাঁরই আকৃতিতে (বা রূপে) সৃষ্টি করেছেন।”