حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَا الْعَطَّارُ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَجُوَيْرِيَةُ جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَجَعَ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ قَالَ: «لَمْ تَزَالِي جَالِسَةً بَعْدِي؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: ` قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِهِنَّ لَوَزَنَتْهُنَّ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَرِضَى نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ ` ⦗ص: 18⦘ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَبَرُ شُعْبَةَ عَنْ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ هَذَا الْبَابِ خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে, যিনি ছিলেন আলে তালহার মাওলা, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফজরের সালাতের জন্য বের হলেন, তখন জুওয়াইরিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মসজিদে বসেছিলেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিনের আলো যখন উপরে উঠলো (অর্থাৎ দিনের অনেকটা অংশ পার হলো), তখন ফিরে আসলেন।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আমার চলে যাওয়ার পরও বসে ছিলে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি তোমার পরে চারটি বাক্য বলেছি, যদি সেগুলোর সাথে এগুলোকে ওজন করা হয়, তবে এগুলো সেগুলোর চেয়ে ভারী হবে: 'আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসা করছি—তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ, তাঁর বাণীসমূহের কালির পরিমাণ, তাঁর নিজ সত্ত্বার সন্তুষ্টি পরিমাণ এবং তাঁর আরশের ওজন পরিমাণ।'"

আবু বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: শু'বাহ কর্তৃক মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত এই অধ্যায়ের হাদীসটি আমি 'কিতাবুদ দু'আ' (দো'আর কিতাব)-এ সংকলন করেছি।