حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا حَرْمَلَةُ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: { «إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا» } [النساء: 58] قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ: {سَمِيعًا بَصِيرًا} [النساء: 58] ،

فَيَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ وَيَقُولُ: «هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ أُصْبُعَيْهِ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمْلَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ حِصْنٍ الْخَطْمِيُّ الْأَنْصَارِيُّ عَلَى جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا، وَأَنَا حَاضِرٌ الْمَجْلِسَ فَكَتَبْتُهُ بِخَطِّي، إِلَّا أَنِّي خَائِفٌ أَنْ أَكُونَ أَخَذْتُ بَعْضَ الْأَلْفَاظِ عَنِ الْمُسْتَمْلِي إِمْلَاءً عَلَيْنَا عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 99⦘ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلَّا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ আল-মুক্রি (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা, ইমরান থেকে। তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ ইউনুস, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি: **"নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা যেন আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও..."** [সূরা নিসা: ৫৮]। তিনি তিলাওয়াত করলেন আল্লাহর বাণী: **"...সামীয়ান বাসীরান (সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা)।"** [সূরা নিসা: ৫৮] পর্যন্ত।

অতঃপর তিনি (আবূ হুরায়রা) তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর কানের উপর রাখলেন এবং তার পাশের আঙ্গুলটি তাঁর চোখের উপর রাখলেন এবং বললেন: **"এভাবেই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি তিলাওয়াত করতে এবং তাঁর দুই আঙ্গুল স্থাপন করতে শুনেছি।"**

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইসহাক ইবনু মূসা ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ ইবনু হিসন আল-খাতমী আল-আনসারী আমাদের সাথীদের একটি দলের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন (ইমলা করেছেন), আর আমি সেই মজলিসে উপস্থিত ছিলাম এবং আমি নিজ হাতে তা লিখেছি। তবে আমি আশঙ্কা করছি যে, আমি হয়তো কিছু শব্দ মুস্তামলী (যিনি শ্রুতিলিপি দেন) থেকে গ্রহণ করেছি, যা তিনি আমাদের নিকট আনাস ইবনু ইয়ায থেকে শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আনাস) বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি', আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন,

যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: **"নিশ্চয় আল্লাহ এক-চোখা নন। সাবধান! নিশ্চয় মাসীহ আদ-দাজ্জাল ডান চোখের দিক থেকে এক-চোখা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙ্গুরের মতো।"**