الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (64)


64 - حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا كَانَتْ مِنْ فِتْنَةٍ وَلَا تَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ قَوْمَهُ، وَلَا أَخْبَرْتُكُمْ مِنْهُ بِشَيْءٍ مَا أَخْبَرَ بِهِ نَبِيٌّ قَبْلِي» فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَيْنِهِ ثُمَّ، قَالَ: «أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ»

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
64 - ورواه زهير ومعاوية عن زيد




অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জালের ফিতনার চেয়ে বড় এমন কোনো ফিতনা ছিল না এবং কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত এমন কোনো ফিতনা হবেও না। এমন কোনো নবী ছিলেন না, যিনি তাঁর সম্প্রদায়কে (দাজ্জাল সম্পর্কে) সতর্ক করেননি। আর আমি তোমাদেরকে দাজ্জাল সম্পর্কে এমন কিছু বলব, যা আমার পূর্ববর্তী কোনো নবী বলেননি।" অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তাঁর হাত তাঁর চোখের উপর রাখলেন, তারপর বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ তাআলা একচোখা (কানা) নন।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]