حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: ثنا هَمَّامٌ، قَالَ: ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تبارك وتعالى: «إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلَا تَظَالَمُوا، كُلُّ بَنِي آدَمَ يُخْطِئُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرُ لَهُ وَلَا أُبَالِي» ، وَقَالَ: «يَا بَنِي آدَمَ ، كُلُّكُمْ كَانَ ضَالًّا إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ، وَكُلُّكُمْ كَانَ جَائِعًا إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ» ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ মূসা, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল সামাদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, তিনি আবূ আসমা থেকে, তিনি আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বললেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রব, যিনি বরকতময় ও সুমহান, তাঁর থেকে যা বর্ণনা করেছেন, তাতে তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আমি আমার নিজের উপর যুলুমকে হারাম করেছি এবং আমার বান্দাদের উপরও (হারাম করেছি)। সুতরাং তোমরা একে অপরের উপর যুলুম করো না। আদমের সকল সন্তান দিন ও রাতে ভুল করে, অতঃপর তারা আমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, আর আমি তাকে ক্ষমা করে দেই এবং আমি (এতে) কোনো পরোয়া করি না।"

এবং তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "হে আদমের সন্তানেরা, তোমরা সকলেই ছিলে পথভ্রষ্ট, তবে যাকে আমি হিদায়াত দিয়েছি সে ছাড়া। আর তোমরা সকলেই ছিলে ক্ষুধার্ত, তবে যাকে আমি আহার দিয়েছি সে ছাড়া।"

অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।