حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، فَذَكَرَ أَخْبَارًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى، لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّماَوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ» ⦗ص: 163⦘ قَالَ: «وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِيَمِينِهِ الْأُخْرَى الْقَبْضُ، يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ» هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ: «يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى، لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ» ، وَقَالَ: «فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَمِينِهِ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْقَبْضُ»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া এবং আব্দুর রহমান ইবনু বিশর। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাযযাক। তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন মা'মার, তিনি হাম্মাম ইবনু মুনাব্বিহ থেকে। তিনি (হাম্মাম) বলেছেন: এই হলো সেই বিষয় যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তিনি (হাম্মাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কিছু সংবাদ (হাদীস) উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী সাঃ) বলেছেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

«আল্লাহর ডান হাত (ইয়ামিন) পরিপূর্ণ, রাত-দিন অবিরাম দান করা সত্ত্বেও তা কমে যায় না। তোমরা কি দেখেছ, আসমান ও যমীন সৃষ্টির পর থেকে তিনি যা কিছু ব্যয় করেছেন, তা তাঁর ডান হাতের (ইয়ামিন) সম্পদকে বিন্দুমাত্র কমায়নি।»

[পৃষ্ঠা: ১৬৩]

তিনি (নবী সাঃ) বলেছেন: «আর তাঁর আরশ (Arsh) পানির উপরে, এবং তাঁর অন্য ডান হাতে (ইয়ামিন) রয়েছে ধারণ (আল-ক্বাবদ), তিনি উন্নত করেন এবং অবনমিত করেন।»

এটি হলো আব্দুর রহমানের হাদীসের শব্দাবলী। মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া তাঁর হাদীসে বলেছেন:

«আল্লাহর ডান হাত (ইয়ামিন) পরিপূর্ণ, রাত-দিন অবিরাম দান করা সত্ত্বেও তা কমে যায় না।»

এবং তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই তা তাঁর ডান হাতের (ইয়ামিন) সম্পদ থেকে বিন্দুমাত্র কমায়নি। আর তাঁর আরশ (Arsh) পানির উপরে, এবং তাঁর অন্য হাতে (ইয়াদ) রয়েছে ধারণ (আল-ক্বাবদ)।»