• حدثنا أحمد بن محمد بن مقسم ثنا عبد الله بن أبي داود ثنا أبو الطاهر ثنا أشعث حدثني إبراهيم بن أدهم قال: بلغني أن من ظفر في الجهاد بنقطة فكأنما أعان على هدم جميع التوحيد.

ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার কাছে এই মর্মে খবর পৌঁছেছে যে, জিহাদের ময়দানে যে ব্যক্তি (অবৈধভাবে) এক ফোঁটাও (সম্পদ বা সুবিধা) লাভ করে, সে যেন সমস্ত তাওহীদ (একত্ববাদ) ধ্বংসের কাজে সাহায্য করল।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل الواسطي ثنا عبد الله بن جعفر القاضى ثنا عصام بن داود بن الجراح عن أبيه قال: قال رجل لإبراهيم بن أدهم:

قصدتك يا أبا إسحاق من خراسان لأصحبك، فقال له إبراهيم: على أن أكون بمالك أحق به منك، قال: لا، قال إبراهيم: قد صدقتني فنعم الصاحب أنت.

দাঊদ ইবনুল জাররাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ইব্রাহীম ইবনু আদহামকে বললেন: হে আবূ ইসহাক! আমি আপনার সাহচর্য লাভের উদ্দেশ্যে খোরাসান থেকে আপনার কাছে এসেছি। তখন ইব্রাহীম তাকে বললেন: (আমার সাহচর্য তখনই পাবে) যদি আমি তোমার সম্পদের উপর তোমার চেয়েও বেশি হকদার (অধিকারপ্রাপ্ত) হই। লোকটি বলল: না। ইব্রাহীম বললেন: তুমি আমার সাথে সত্য বলেছ। অতএব, তুমি কতই না উত্তম সঙ্গী!

• حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبد الله بن جابر ثنا عبد الله بن خبيق ثنا يوسف ابن أسباط قال قال رجل لإبراهيم بن أدهم: أحب أن أسافر معك، قال: على أن أكون أملك بشيئك منك، فقال: لا قال: أعجبني صدقك.

ইউসুফ ইবনু আসবাত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ইবরাহীম ইবনু আদহামকে বলল: আমি আপনার সাথে সফর করতে চাই। তিনি বললেন: এই শর্তে যে, আপনার সম্পদের উপর আপনার চেয়ে আমার কর্তৃত্ব বেশি থাকবে। লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: আপনার সততা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا ابن أبي عاصم حدثني عسكر بن الحصين السائح قال: رئي إبراهيم بن أدهم في يوم صائف وعليه جبة فرو مقلوبة، مستلقيا في أصل جبل رافعا رجليه على الجبل، وهو يقول: طلب الملوك الراحة فأخطئوا الطريق.

আসকার ইবনু আল-হুসাইন আস-সায়িহ থেকে বর্ণিত, গ্রীষ্মের এক দিনে ইব্রাহীম ইবনু আদহামকে (রাহিমাহুল্লাহ) দেখা গেল। তাঁর গায়ে ছিল উল্টানো পশমের জুব্বা। তিনি একটি পাহাড়ের পাদদেশে চিৎ হয়ে শুয়ে ছিলেন এবং তাঁর পা দুটি পাহাড়ের উপরে তোলা ছিল। তিনি বলছিলেন: রাজারা শান্তি (আরাম) চেয়েছিল, কিন্তু তারা পথ ভুল করেছে।

• حدثنا أبو يعلى الزبيري ثنا محمد بن المسيب ثنا عبد الله بن خبيق حدثني عبد الله بن ضريس قال قال إبراهيم بن أدهم: كنا إذا سمعنا بالشاب يتكلم في المجلس أيسنا من خيره.

ইব্রাহিম ইবন আদহাম থেকে বর্ণিত, আমরা যখন কোনো যুবককে মজলিসে (গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে) কথা বলতে শুনতাম, তখন আমরা তার কল্যাণ (সফলতা) সম্পর্কে হতাশ হয়ে যেতাম।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا عيسى بن محمد الرازي ثنا أبو الأحوص ثنا إبراهيم بن العلاء ثنا عقبة بن
علقمة قال سمعت إبراهيم بن أدهم يقول: كنا إذا رأينا الحدث يتكلم مع الكبار أيسنا من خلاقه، ومن كل خير عنده.

ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন কোনো যুবককে বড়দের সাথে (অসম্মানজনকভাবে) কথা বলতে দেখতাম, তখন আমরা তার চরিত্র এবং তার মধ্যে থাকা সমস্ত কল্যাণ থেকে নিরাশ হয়ে যেতাম।

• حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم بن يزيد ثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن حمدان النيسابوري ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي قال سمعت بقية بن الوليد يقول سمعت إبراهيم بن أدهم يقول: تعلمت المعرفة من راهب يقال له أبا سمعان دخلت عليه فى صومعته فقلت له: يا أبا سمعان منذ كم أنت فى صومعتك هذه؟ قال: منذ سبعين سنة، قلت: فما طعامك؟ قال يا حنيفي فما دعاك إلى هذا؟ قلت: أحببت أن أعلم، قال: في كل ليلة حمصة، قلت: فما الذي يهيج من قلبك حتى تكفيه هذه الحمصة؟ قال: ترى الدير بحذائك؟ قلت: نعم، قال إنهم يأتوني فى كل سنة يوما واحدا فيزينون صومعتى ويطوفون حواليها ويعظمونى بذلك، فكلما تثاقلت نفسي عن العبادة ذكرتها تلك الساعة وأنا احتمل جهد سنة لعز ساعة، فاحتمل يا حنيفي جهد ساعة لعز الأبد، فوقر في قلبي المعرفة، فقال: حسبك أو أزيدك؟ قلت: بلى! قال: انزل عن الصومعة فنزلت فأدلى لى ركوة فيها عشرون حمصة، فقال لي: ادخل الدير فقد رأوا ما أدليت إليك، فلما دخلت الدير اجتمعت النصارى فقالوا: يا حنيفي ما الذي أدلى إليك الشيخ؟ قلت: من قوته، قالوا: وما تصنع به؟ نحن أحق به، قالوا ساوم، قلت: عشرين دينارا، فأعطوني عشرين دينارا، فرجعت إلى الشيخ فقال: يا حنيفي ما الذي صنعت؟ قلت: بعته، قال: بكم؟ قلت: بعشرين دينارا، قال: أخطأت، لو ساومتهم عشرين ألفا لأعطوك، هذا عز من لا يعبده، فانظر كيف يكون عز من يعبده، يا حنيفي، أقبل على ربك ودع الذهاب والجيأة.

ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ সাম’আন নামে এক পাদ্রীর নিকট থেকে মা'রিফাত (আল্লাহর জ্ঞান/অন্তরদৃষ্টি) শিখেছিলাম। আমি তার উপাসনালয়ে প্রবেশ করে তাকে বললাম: হে আবূ সাম’আন, আপনি কতদিন ধরে এই উপাসনালয়ে আছেন? তিনি বললেন: সত্তর বছর ধরে। আমি বললাম: তাহলে আপনার খাবার কী? তিনি বললেন: হে হানিফী (একত্ববাদী), কী আপনাকে এই প্রশ্ন করতে উৎসাহিত করল? আমি বললাম: আমি জানতে চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: প্রতি রাতে একটি করে বুট (ছোলা)। আমি বললাম: আপনার হৃদয়ে এমন কী উদ্দীপনা সৃষ্টি হয় যে এই একটি বুটই আপনার জন্য যথেষ্ট? তিনি বললেন: আপনি কি আপনার সামনে ওই বিহারটি দেখতে পাচ্ছেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তারা প্রতি বছর একদিন আমার কাছে আসে, আমার উপাসনালয় সজ্জিত করে, এর চারপাশে প্রদক্ষিণ করে এবং আমাকে সম্মান জানায়। যখনই আমার মন ইবাদত থেকে অলস হয়ে যায়, আমি সেই সময়ের কথা স্মরণ করি। আমি এক ঘণ্টার সম্মানের জন্য এক বছরের কষ্ট সহ্য করি। অতএব, হে হানিফী, অনন্তকালের সম্মানের জন্য এক ঘণ্টার কষ্ট সহ্য করুন। এই কথাটি আমার হৃদয়ে মা'রিফাত (জ্ঞান) গেঁথে দিল। এরপর তিনি বললেন: আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট, নাকি আরও কিছু বলবো? আমি বললাম: অবশ্যই বলুন! তিনি বললেন: উপাসনালয় থেকে নিচে নেমে আসুন। আমি নেমে আসলাম। অতঃপর তিনি আমার জন্য একটি পাত্র নিচে নামিয়ে দিলেন, যাতে বিশটি বুট ছিল। তিনি আমাকে বললেন: আপনি বিহারে প্রবেশ করুন, কারণ তারা দেখে ফেলেছে আমি আপনাকে কী দিয়েছি। যখন আমি বিহারে প্রবেশ করলাম, তখন খ্রিষ্টানরা একত্রিত হয়ে বলল: হে হানিফী, এই বৃদ্ধ আপনাকে কী নিচে নামিয়ে দিলেন? আমি বললাম: তার খাদ্য। তারা বলল: এটা দিয়ে আপনি কী করবেন? এর ওপর আমাদেরই বেশি অধিকার। তারা বলল: দরদাম করুন। আমি বললাম: বিশ দীনার। তারা আমাকে বিশ দীনার দিল। আমি ওই বৃদ্ধের কাছে ফিরে গেলাম। তিনি বললেন: হে হানিফী, আপনি কী করলেন? আমি বললাম: আমি এটা বিক্রি করেছি। তিনি বললেন: কত দিয়ে? আমি বললাম: বিশ দীনারে। তিনি বললেন: আপনি ভুল করেছেন। আপনি যদি তাদের কাছে বিশ হাজার (দীনার) চাইতেন, তবুও তারা আপনাকে দিত। এটি তার সম্মান, যে তাঁর ইবাদত করে না। অতএব, যে তাঁর ইবাদত করে, তার সম্মান কেমন হতে পারে, তা আপনি দেখুন। হে হানিফী, আপনার রবের দিকে মনোনিবেশ করুন এবং (এখান থেকে সেখানে) যাতায়াত পরিহার করুন।

• حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم ثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن حمدان النيسابوري ثنا إسماعيل بن عبد الله بن عبد الكريم الشامي قال سمعت بقية بن الوليد يقول: قال لي إبراهيم بن أدهم: مررت براهب فى صومعته والصومعة على عمود والعمود على قلة جبل، كلما عصفت الريح تمايلت الصومعة
فناديته قلت: يا راهب، فلم يجبني، ثم ناديته فلم يجبني، فقلت في الثالثة بالذي حبسك فى صومعتك إلا أجبتنى. فأخرج رأسه من صومعته فقال:

لم تنوح؟ سميتني باسم لم أكن له بأهل، قلت: يا راهب ولست براهب، إنما الراهب من رهب من ربه، قلت: فما أنت؟ قال: سجان، سجنت سبعا من السباع، قلت: ما هو؟ قال: لساني سبع ضار، إن سيبته مزق الناس، يا حنيفي إن لله عبادا صما سمعا، وبكما نطقا، وعميا بصرا، سلكوا خلال دار الظالمين، واستوحشوا مؤانسة الجاهلين، وشابوا ثمرة العلم بنور الأخلاص، وقلعوا بريح اليقين حتى أرسوا بشط نور الإخلاص، هم والله عباد كحلوا أعينهم بسهر الليل، فلو رأيتهم في ليلهم وقد نامت عيون الخلق وهم قيام على أطواقهم، يناجون من لا تأخذه سنة ولا نوم، يا حنيفي عليك بطريقهم، قلت: على الإسلام أنت؟ قال: ما أعرف غير الإسلام دينا، ولكن عهد إلينا المسيح عليه السلام ووصف لنا آخر زمانكم فخليت الدنيا، وإن دينك جديد، وإن خلق قال بقية فما أتى على إبراهيم شهر حتى هرب من الناس.

বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবরাহীম ইবনু আদহাম আমাকে বলেছেন: আমি একজন পাদ্রীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সে তার গির্জায় ছিল। সেই গির্জাটি একটি স্তম্ভের উপর স্থাপিত ছিল, আর স্তম্ভটি ছিল একটি পাহাড়ের চূড়ায়। যখনই বাতাস তীব্রভাবে আঘাত করত, গির্জাটি দুলে উঠত।

আমি তাকে ডাক দিলাম এবং বললাম: হে পাদ্রী! সে আমার জবাব দিল না। আমি আবার ডাক দিলাম, তবুও সে জবাব দিল না। তৃতীয়বার আমি বললাম: যিনি তোমাকে তোমার গির্জায় আবদ্ধ করে রেখেছেন, তার দোহাই দিয়ে বলছি, তুমি আমার জবাব দাও।

তখন সে তার গির্জা থেকে মাথা বের করে বলল: তুমি কেন বিলাপ করছ? তুমি আমাকে এমন নামে ডাকলে যার উপযুক্ত আমি নই। আমি বললাম: তুমি বললে, 'হে পাদ্রী', কিন্তু আমি পাদ্রী নই। পাদ্রী তো সেই, যে তার রবের ভয়ে ভীত থাকে। আমি বললাম: তাহলে আপনি কী? সে বলল: আমি কারারক্ষক। আমি সাতটি হিংস্র পশুকে বন্দি করে রেখেছি। আমি বললাম: সেগুলো কী? সে বলল: আমার জিহ্বা হলো এক হিংস্র পশু; যদি আমি এটিকে ছেড়ে দিই, তবে এটি মানুষকে ছিন্নভিন্ন করে ফেলবে।

হে হানিফী (সত্যপথের অনুসারী)! আল্লাহর এমন বান্দা আছেন যারা কানে শুনেও বধির, কথা বলেও বোবা, আর দেখলেও অন্ধ। তারা যালেমদের ঘর-বাড়ির মধ্য দিয়ে হেঁটেছেন, মূর্খদের সাহচর্যকে ভয় পেয়েছেন, আর তারা ইলমের ফলকে ইখলাসের (আন্তরিকতার) আলো দ্বারা শ্বেতশুভ্র করেছেন। তারা ইয়াকীনের (দৃঢ় বিশ্বাসের) বাতাস দ্বারা (দুনিয়ার) শিকড় উপড়ে ফেলেছেন, যতক্ষণ না তারা ইখলাসের নূরের তীরে এসে নোঙর করেছেন। আল্লাহর শপথ! তারা এমন বান্দা যারা রাতের জাগরণের মাধ্যমে তাদের চোখে সুরমা লাগিয়েছে। তুমি যদি তাদের রাতে দেখতে—যখন সৃষ্টির চোখ ঘুমিয়ে থাকে—আর তারা নিজেদের গর্দান সোজা করে দাঁড়িয়ে থাকে, তারা তার কাছে গোপনে ফিসফিস করে কথা বলে (মুনাজাত করে), যাকে তন্দ্রা বা ঘুম স্পর্শ করে না।

হে হানিফী! তুমি তাদের পথ অবলম্বন করো। আমি বললাম: আপনি কি ইসলামের উপর আছেন? সে বলল: আমি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো ধর্ম জানি না। কিন্তু মাসীহ (ঈসা) (আঃ) আমাদের প্রতি অঙ্গীকার করেছিলেন এবং তোমাদের শেষ যুগের বর্ণনা দিয়েছিলেন। ফলে আমি দুনিয়া ত্যাগ করেছি। আর তোমাদের দ্বীন (ধর্ম) নতুন, আর চরিত্র...

বাকিয়্যাহ বলেন, এরপর ইবরাহীম ইবনু আদহামের উপর এক মাসও অতিবাহিত হয়নি, যখন তিনি মানুষ থেকে পালিয়ে গেলেন (নিঃসঙ্গতা অবলম্বন করলেন)।

• حدثنا أحمد بن محمد بن مقسم ثنا عيسى بن يوسف الشكلى ثنا أحمد ابن علي العابد قال قال أبو يوسف الفولي سمعت إبراهيم بن أدهم يقول: لقيت عابدا من العباد قيل إنه لا ينام الليل، فقلت له: لم لا تنام؟ فقال لي: منعتني عجائب القرآن أن أنام.

ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একজন ইবাদতকারী ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম, যার সম্পর্কে বলা হতো যে তিনি রাতে ঘুমান না। আমি তাকে বললাম: আপনি কেন ঘুমান না? তিনি আমাকে বললেন: কুরআনের বিস্ময়কর বিষয়গুলো আমাকে ঘুমাতে দেয় না।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا أحمد بن الحسين بن عبد الملك ثنا محمد بن المثنى قال سمعت بشر بن الحارث يقول سمعت عبد الله بن داود يقول.

لقيت إبراهيم بن أدهم فسألته عن شيء فأجابنى، فذهبت أدخل عليه فقال:

حسبك يكفيك ما اكتفينا به.

আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ থেকে বর্ণিত,

আমি ইবরাহীম ইবনে আদহামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি আমাকে উত্তর দিলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করতে গেলাম, তখন তিনি বললেন: তোমার জন্য যথেষ্ট। যা দ্বারা আমরা সন্তুষ্টি লাভ করেছি, তাই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।

• حدثنا عبد الله بن محمد ثنا أحمد بن الحسن ثنا محمد بن المثنى قال سمعت بشر بن الحارث يقول: كان رجل يجالس إبراهيم بن أدهم فاغتاب عنده رجلا فقال: لا تفعل، ونهاه فعاد فقال له: اذهب وصاح به، ثم قال: عجبت لنا كيف نمطر، ثم قال بشر: وأعجب أما أنه إنما احتبس المطر لما تعلمون.

বশির ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবরাহীম ইবনু আদহাম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মজলিসে বসত। সে তাঁর সামনে অন্য এক ব্যক্তির গীবত (পরনিন্দা) করল। তিনি (ইবরাহীম ইবনু আদহাম) বললেন, এমন করো না। তিনি তাকে বারণ করলেন। কিন্তু সে আবার তা-ই করল। তখন তিনি তাকে বললেন, যাও, তার উপর চেঁচাও (তাকে লাঞ্ছিত করো)। এরপর তিনি বললেন, আমি আশ্চর্য হই যে কীভাবে আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়! অতঃপর বশির (ইবনুল হারিস) বললেন, আরও আশ্চর্যের বিষয় হলো— বৃষ্টি তো বন্ধ হয়ে যায় কেবল তোমাদের জানা কারণগুলোর জন্যই (অর্থাৎ গুনাহের কারণে)।

• حدثنا عبد الله ثنا أحمد ثنا محمد قال سمعت ابن المهدي يقول: لقي سفيان الثوري إبراهيم بن أدهم فتسامرا ليلتهما حتى أصبحا.

ইবনু আল-মাহদি থেকে বর্ণিত, সুফিয়ান আস-সাওরী ইবরাহীম ইবন আদহামের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তারা তাদের রাতভর গল্পগুজব করলেন যতক্ষণ না ভোর হলো।

• حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا الحسن بن منصور ثنا عبيد الله بن عبد الكريم ثنا سعيد بن راشد عن ضمرة أن إبراهيم ابن أدهم مر بأخ له كان يعرفه بالزهد وقد اتخذ أرضا وغرس شجرا، فقال: ما هذا؟ قال: أصبناه رخيصا، قال فما كان يمنعك من الدنيا فيما مضى إلا غلاؤها.

দমরা থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম ইবন আদহাম (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর এমন এক ভাইয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যাকে তিনি তার দুনিয়াবিমুখতার (জুহদ) জন্য চিনতেন, কিন্তু সে জমি কিনেছিল এবং গাছ লাগিয়েছিল। তিনি (ইবরাহীম) বললেন: এটা কী? সে বলল: আমরা এটা সস্তায় পেয়েছি। তিনি বললেন: তাহলে, অতীতে তোমাকে দুনিয়া থেকে বিরত রেখেছিল কেবল এর মূল্য বেশি হওয়ার কারণেই!

• حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد ثنا عصام بن داود قال سمعت عيسى بن حازم قال: كنت مع إبراهيم بن أدهم بمكة إذ لقيه قوم قالوا:

آجرك الله، مات أبوك. قال: مات؟ قالوا: نعم! قال: إنا لله وإنا إليه راجعون رحمه الله. قالوا: قد أوصى إليك وقد ضجر العامل جمع ما خلف قال: فسبقهم إلى البلد فأتى العامل فقال: أنا ابن الميت، فقال: ومن يعلم؟ قال: السلام عليكم، وخرج يريد مكة، فقال الناس للعامل: هذا إبراهيم بن أدهم، ألحقه لا تكون أغضبته فيدعو عليك، فلحقه وقال: ارجع واجعلني في حل، ما عرفتك، قال: قد جعلتك في حل من قبل أن تقول لي، فرجع وأنفذ وصايا أبيه، وقسم نصيبه على الورثة، وخرج راجعا إلى مكة.

ইসা ইবনু হাযিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কায় ইব্রাহিম ইবনু আদহামের সাথে ছিলাম, যখন কিছু লোক তার সাথে সাক্ষাৎ করে বলল: আল্লাহ আপনাকে প্রতিদান দিন, আপনার পিতা ইন্তেকাল করেছেন। তিনি বললেন: ইন্তেকাল করেছেন? তারা বলল: হ্যাঁ! তিনি বললেন: ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন। তারা বলল: তিনি আপনার জন্য ওসিয়ত করে গেছেন, আর (সেখানকার) প্রশাসক উত্তরাধিকারের সম্পত্তি সংগ্রহ করে খুব অস্থির হয়ে আছে। তিনি তাদের থেকে দ্রুত সেই শহরে গেলেন এবং প্রশাসকের কাছে এসে বললেন: আমিই মৃত ব্যক্তির পুত্র। সে বলল: কে জানে (তার প্রমাণ কী)? তিনি বললেন: আসসালামু আলাইকুম, এই বলে তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে বের হয়ে গেলেন। লোকেরা তখন সেই কর্মকর্তাকে বলল: ইনিই হলেন ইব্রাহিম ইবনু আদহাম। তাকে ধরুন (পিছু নিন), আপনি যেন তাকে রাগান্বিত না করে ফেলেন, নতুবা তিনি আপনার উপর বদ-দোয়া করবেন। অতঃপর সে তার পিছু নিল এবং বলল: ফিরে আসুন এবং আমাকে দায়মুক্ত করুন (ক্ষমা করুন), আমি আপনাকে চিনতে পারিনি। তিনি বললেন: আপনি বলার আগেই আমি আপনাকে দায়মুক্ত করেছি। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন এবং তাঁর পিতার ওসিয়তগুলো পূর্ণ করলেন, এরপর নিজের অংশ অন্যান্য উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন এবং মক্কার উদ্দেশ্যে আবার বেরিয়ে পড়লেন।

• حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار. ح. وحدثنا أبو ذر محمد بن الحسين بن يوسف الوراق ثنا علي بن العباس السجلي. ح. وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد قالوا: ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن ابن مهدي عن طالوت قال: سمعت إبراهيم بن أدهم يقول: ما صدق الله عبد أحب الشهرة.

ইবরাহীম ইবন আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে বান্দা প্রসিদ্ধি (খ্যাতি) ভালোবাসে, সে আল্লাহর প্রতি সত্যবাদী হতে পারে না।

• حدثنا أبي رحمه الله ثنا أبو الحسن بن أبان ثنا أبو بكر بن عبيد ثنا محمد بن الحسين ثنا خلف بن تميم قال قال إبراهيم بن أدهم: أطب مطعمك ولا عليك أن لا تقوم بالليل وتصوم بالنهار.

ইব্রাহীম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আপনার খাদ্যকে পবিত্র করুন (হালাল করুন), তাহলে আপনি যদি রাতে ইবাদতের জন্য না দাঁড়ান এবং দিনে রোযা না রাখেন, তাতে আপনার কোনো ক্ষতি নেই।

• حدثنا أبي ثنا أحمد بن محمد بن عمر ثنا عبد الله بن محمد بن سفيان حدثني محمد بن إدريس ثنا عمران بن موسى الطرسوسي حدثني أبو عبد الله الملطي
قال: كان عامة دعاء إبراهيم: اللهم انقلني من ذل معصيتك إلى عز طاعتك.

আবু আব্দুল্লাহ মালতী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইব্রাহীম (আঃ)-এর অধিকাংশ দু'আ ছিল: “হে আল্লাহ! আপনার অবাধ্যতার লাঞ্ছনা থেকে আপনার আনুগত্যের সম্মানের দিকে আমাকে স্থানান্তরিত করুন।”

• حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان الواعظ ثنا أبو ذر أحمد بن محمد بن سليمان ثنا عمر بن مدرك ثنا إبراهيم بن شماس ثنا محمد بن أيوب الضبي قال قال إبراهيم ابن أدهم: نعم القوم السؤال، يحملون زادنا إلى الآخرة.

ইবরাহীম ইবন আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ভিক্ষুকরা কতই না উত্তম লোক; তারা আমাদের আখেরাতের পাথেয় বহন করে নিয়ে যায়।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا الحسن بن منصور ثنا إبراهيم بن شماس ثنا أحمد بن أيوب عن إبراهيم بن أدهم قال: نعم القوم السؤال يحملون زادنا إلى الآخرة، يجئ إلى باب أحدكم فيقول: هل توجهون بشيء؟.

ইব্রাহীম ইবনু আদহাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কতই না উত্তম লোক হলো ভিক্ষুকরা। তারা আমাদের আখেরাতের পাথেয় বহন করে নিয়ে যায়। তারা তোমাদের কারো দরজায় এসে বলে: আপনারা কি কিছু দিতে প্রস্তুত?

• حدثنا محمد بن جعفر المؤدب ثنا عبد الله بن محمد بن يعقوب ثنا أبو حاتم ثنا أحمد بن أبي الحواري حدثني بعض أصحابنا قال: قيل لإبراهيم بن أدهم: إن اللحم غلا، قال: فأرخصوه أي لا تشتروه.

ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে বর্ণিত, তাকে বলা হলো, ‘নিশ্চয় গোশতের দাম বেড়ে গেছে।’ তিনি বললেন, ‘তাহলে তোমরা এটিকে সস্তা করে দাও,’ অর্থাৎ, ‘তোমরা তা কিনো না।’