• حدثنا سليمان بن أحمد قال سمعت عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول سمعت والدي يقول: ولدت سنة أربع وستين ومائة في أولها في شهر ربيع الآخر قال عبد الله: وتوفي أبي رحمه الله يوم الجمعة ضحوة، ودفناه بعد العصر، وصلى عليه محمد بن عبد الله بن طاهر، غلبنا على الصلاة عليه، وقد كنا صلينا عليه نحن والهاشميون داخل الدار، لاثنتى عشرة ليلة من شهر ربيع الآخر سنة إحدى وأربعين ومائتين، وكانت له ثمان وسبعون سنة. قال عبد الله: وخضب أبي رأسه ولحيته بالحناء وهو ابن ثلاث وستين سنة، قال عبد الله قال أبي: طلبت الحديث وأنا ابن ست عشرة سنة، وأول سماعي من هشيم سنة تسع وسبعين ومائة.

সুলাইমান ইবন আহমাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বলকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে (আহমাদকে) বলতে শুনেছি: আমার জন্ম হয়েছে ১৬৪ হিজরির শুরুতে, রবিউল আখের মাসে। আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন) শুক্রবার দিনে দ্বিপ্রহরের সময় ইন্তেকাল করেন। আমরা তাঁকে আসরের পরে দাফন করি। মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন তাহির তাঁর জানাজার নামায পড়ান। তিনি আমাদেরকে অতিক্রম করে জানাজার নামায পড়ানোর ক্ষেত্রে প্রাধান্য লাভ করেন। আর আমরা এবং বনু হাশিমের লোকেরা ঘরের ভেতরেই তাঁর (জানাজার) সালাত আদায় করেছিলাম। [তাঁকে দাফন করা হয়] ২৪১ হিজরির রবিউল আখের মাসের বারো দিন পার হওয়ার পর। তাঁর বয়স হয়েছিল আটাত্তর বছর। আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা যখন তেষট্টি বছর বয়সী ছিলেন, তখন তিনি তাঁর মাথা ও দাড়িতে মেহেদি দিয়ে খেজাব লাগিয়েছিলেন। আব্দুল্লাহ বলেন, আমার পিতা বলেছেন: আমি ষোল বছর বয়সে হাদীস অন্বেষণ শুরু করি। হুশাইম থেকে আমার প্রথম শ্রবণ ছিল ১৭৯ হিজরিতে।

• حدثنا محمد بن جعفر وعلي بن أحمد قالا: ثنا محمد بن إسماعيل بن أحمد ثنا أبو الفضل صالح بن أحمد بن حنبل قال سمعت أبي يقول: ولدت سنة أربع وستين ومائة في أولها في ربيع الأول، وجيء به حملا من مرو، وتوفي أبوه محمد بن حنبل وله ثلاثون سنة، فوليته أمه. قال أبي: وكان قد بعث أدما لي فكانت أمي رحمها الله تصبر فيها حبة لؤلؤ، فلما ترعرعت فكانت عندها فدفعتها إلي فبعتها بنحو من ثلاثين درهما، قال أبو الفضل:

وتوفي أبي رحمه الله ليلة الجمعة لاثنتى عشرة ليلة خلت من شهر ربيع الأول من سنة إحدى وأربعين ومائتين، فكانت سنه من يوم ولد إلى أن توفي سبعا وسبعين سنة. قال أبو الفضل قال أبي: طلبت الحديث وأنا ابن ست عشرة سنة ومات هشيم وأنا ابن عشرين سنة، وأول سماعي من هشيم سنة تسع وسبعين، وكان ابن المبارك قدم في هذه السنة وهي آخر قدمة قدمها، فذهبت إلى مجلسه فقالوا: قد خرج إلى طرسوس. وتوفي سنة إحدى وثمانين.

মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফার ও আলী ইবনু আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবু আল-ফাদল সালিহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে (আহমাদ ইবনু হাম্বলকে) বলতে শুনেছি:

"আমি একশো চৌষট্টি (১৬৪) হিজরি সনের প্রথম দিকে রবীউল আউয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করি। আমাকে মার্ভ (Marw) থেকে গর্ভে থাকাকালীন আনা হয়েছিল। আমার বাবা মুহাম্মাদ ইবনু হাম্বল তিরিশ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, এরপর আমার মা আমার দায়িত্বভার গ্রহণ করেন।"

আমার বাবা (আহমাদ) বললেন: "আমার জন্য কিছু চামড়া (আদম) পাঠানো হয়েছিল। আমার মা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) সেগুলোর মাঝে একটি মুক্তার দানা লুকিয়ে রেখেছিলেন। যখন আমি বড় হলাম, তা তাঁর কাছেই ছিল। তিনি সেটি আমাকে দিলেন। আমি তা প্রায় ত্রিশ দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করেছিলাম।"

আবু আল-ফাদল (সালিহ) বলেন: আমার বাবা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) দুশো একচল্লিশ (২৪১) হিজরি সনের রবীউল আউয়াল মাসের বারো রাত চলে যাওয়ার পর জুমু'আর রাতে ইন্তেকাল করেন। জন্মের দিন থেকে ইন্তেকালের দিন পর্যন্ত তাঁর বয়স হয়েছিল সাতাত্তর বছর।

আবু আল-ফাদল বলেন, আমার বাবা (আহমাদ) বললেন: "আমি যখন ষোলো বছর বয়সের ছিলাম, তখন হাদীস অনুসন্ধান শুরু করি। আর হাশীম (হুশাইম) যখন মারা যান, তখন আমার বয়স বিশ বছর। হুশাইম (থেকে হাদীস) আমি প্রথম শুনি একশো উনআশি (১৭৯) হিজরি সনে। এই বছর ইবনু আল-মুবারাক (বাগদাদে) আগমন করেন, আর এটাই ছিল তাঁর শেষ আগমন। আমি তাঁর মজলিসে গেলাম, তখন তারা বলল: তিনি তারসুসের উদ্দেশ্যে বের হয়ে গেছেন। আর তিনি (ইবনু আল-মুবারাক) একশো একাশি (১৮১) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।"

• حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن إسحاق المعدل ثنا محمد بن إسحاق الثقفي قال سمعت زياد بن أيوب يقول سمعت أحمد بن حنبل يقول: أتيت مجلس ابن المبارك وقد قدم علينا سنة سبع وسبعين.



‌‌ذكر جلالته عند العلماء. ونبالته عند المحدثين والفقهاء

ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক আল-মুআদ্দাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাকাফী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি যিয়াদ ইবনে আইয়ুবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি: আমি ইবনুল মুবারকের মজলিসে এসেছিলাম, যখন তিনি সত্তর-সত্তর (১৭৭) সালে আমাদের কাছে আগমন করেছিলেন।

উলামাদের মাঝে তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা এবং মুহাদ্দিস ও ফকিহদের মাঝে তাঁর আভিজাত্যের উল্লেখ।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني محمد ابن عبد الملك بن زنجويه قال: رأيت يزيد بن هارون يصلي فجاء إليه أبو عبد الله أحمد بن حنبل، فلما سلم يزيد من الصلاة التفت إلى أحمد بن حنبل فقال: يا أبا عبد الله! ما تقول في العارية؟ قال: مؤداة. فقال له يزيد:

أخبرنا حجاج عن الحكم قال: ليست بمضمونة. فقال له أحمد بن حنبل: «قد استعار النبي صلى الله عليه وسلم من صفوان بن أمية أدرعا فقال له عارية مؤداة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: العارية مؤداة». فسكت يزيد وصار إلى قول أحمد بن حنبل.

মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন জানজাভিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াযিদ ইবন হারুনকে সালাত আদায় করতে দেখলাম। তখন আবূ আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবন হাম্বল তাঁর নিকট এলেন। ইয়াযিদ সালাত শেষ করে সালাম ফিরানোর পর আহমাদ ইবন হাম্বলের দিকে ফিরে বললেন: হে আবূ আব্দুল্লাহ! আপনি ধার (আরিয়্যাহ) সম্পর্কে কী বলেন?

তিনি (আহমাদ) বললেন: তা অবশ্যই ফেরত দিতে হবে।

তখন ইয়াযিদ তাঁকে বললেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, (ধারকৃত বস্তু) ফিরিয়ে দেওয়া আবশ্যক নয় (বা: এর জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হয় না)।

আহমাদ ইবন হাম্বল তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাফওয়ান ইবন উমাইয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছ থেকে কয়েকটি বর্ম ধার করেছিলেন। তিনি (সাফওয়ান) তখন তাঁকে বলেছিলেন: ধারকৃত বস্তু অবশ্যই ফেরত দিতে হবে। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'ধারকৃত বস্তু অবশ্যই ফেরত দিতে হবে (বা: দায়বদ্ধ)।'"

অতঃপর ইয়াযিদ নীরব হয়ে গেলেন এবং আহমাদ ইবন হাম্বলের মত গ্রহণ করলেন।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا موسى بن هارون ثنا نوح بن حبيب
النرسي قال: رأيت أبا عبد الله أحمد بن حنبل في مسجد الخيف في سنة ثمان وتسعين ومائة، مستندا إلى المنارة، وجاءه أصحاب الحديث وهو مستند، فجعل يعلمهم الفقه والحديث ويفتي لنا في المناسك.

নূহ বিন হাবীব আন-নারসী থেকে বর্ণিত, আমি আবূ আবদুল্লাহ আহমাদ ইবন হাম্বলকে একশত আটানব্বই (১৯৮) হিজরিতে মাসজিদুল খাইফে মিনারার সাথে হেলান দেওয়া অবস্থায় দেখলাম। যখন তিনি হেলান দিয়ে ছিলেন, তখন হাদীসের বিশেষজ্ঞরা তাঁর কাছে এলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে ফিকহ ও হাদীস শিক্ষা দিতে লাগলেন এবং (হজ্জ ও উমরার) মানাসিক সম্পর্কে আমাদের জন্য ফতোয়া প্রদান করতে লাগলেন।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد القاضي قال سمعت أبا داود السجستاني يقول: لقيت مائتين من مشايخ العلم فما رأيت مثل أحمد بن حنبل، لم يكن يخوض في شيء مما يخوض فيه الناس من أمر الدنيا، فإذا ذكر العلم تكلم.

আবু দাউদ আস-সিজিস্তানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইলমের (জ্ঞানের) দুই শত শায়খের সাথে সাক্ষাত করেছি, কিন্তু আমি আহমদ ইবনু হাম্বলের মতো কাউকে দেখিনি। তিনি এমন কোনো বিষয়ে নিমগ্ন হতেন না যাতে মানুষ সাধারণত পার্থিব বিষয়াবলি নিয়ে নিমগ্ন হয়। কিন্তু যখন জ্ঞানের আলোচনা করা হতো, তখন তিনি কথা বলতেন।

• حدثنا الحسين ثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم ثنا أحمد بن سنان القطان عن عبد الرحمن بن مهدي: أنه رأى أحمد بن حنبل أقبل إلينا وقام إليه ومن عنده فقال: هذا أعلم الناس بحديث سفيان الثوري.

আব্দুল রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি দেখলেন যে, ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের দিকে আসছিলেন। তখন তাঁর কাছে যারা উপস্থিত ছিলেন, তারা উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "সুফইয়ান সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীস সম্পর্কে ইনি হলেন সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী।"

• حدثنا محمد بن جعفر ثنا محمد بن إسماعيل بن أحمد ثنا أبو الفضل صالح ابن أحمد بن حنبل قال قال أبي: جاء إنسان إلى باب ابن علية ومعه كتب هشيم فجعل يلقيها علي وأنا أقول: هذا إسناده كذا. فجاء المعيطي وكان يحفظ فقلت له: أجبه فيها فسها. وقال: إني لم أعرف من حديثه ما لم أسمع. قال أبي: وكتبت عن هشيم سنة سبع وسبعين ولم أعقل بعض سماعي، ولزمته سنة ثمانين وإحدى وثمانين وثنتين وثلاث ومات في سنة ثلاث وثمانين، كتبنا عنه كتاب الحج نحوا من ألف حديث، وبعض التفسير، وكتاب القضاء وكتبا صغارا. قال: قلت: يكون ثلاثة آلاف حديث؟ قال: أكثر.

আবু আল-ফাদল সালিহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল (রঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা [ইমাম আহমাদ] বলেছেন: একজন লোক ইবন উলাইয়্যার দরজায় আসল এবং তার সাথে হুশাইমের কিতাবাদি ছিল। সে সেগুলি আমার উপর পড়তে লাগল, আর আমি বলতে লাগলাম, 'এর সনদ এই রকম।' অতঃপর আল-মুঈতী আসলেন, আর তিনি হাফিয ছিলেন। আমি তাকে বললাম, 'এগুলির ব্যাপারে তাকে উত্তর দাও,' কিন্তু তিনি ভুল করলেন। আর তিনি বললেন, 'আমি তার হাদীসের এমন কিছু চিনতে পারিনি যা আমি শুনিনি।' আমার পিতা বললেন: আমি সাতাত্তর (১৭৭ হিজরী) সনে হুশাইমের নিকট থেকে লিপিবদ্ধ করি, যদিও আমার শোনার কিছু অংশ তখন বোধগম্য হয়নি। আর আমি তাঁর সাথে আশি (১৮০ হিজরী), একাশি (১৮১ হিজরী), বিরাশি (১৮২ হিজরী) এবং তিরাশি (১৮৩ হিজরী) সাল পর্যন্ত ছিলাম। তিনি তিরাশি (১৮৩ হিজরী) সনে ইন্তেকাল করেন। আমরা তাঁর নিকট থেকে 'কিতাবুল হাজ্জ' (হজ্জের অধ্যায়) লিখি, যা প্রায় এক হাজার হাদীস ছিল, এবং কিছু তাফসীর, 'কিতাবুল কাযা' (বিচার ব্যবস্থার অধ্যায়) এবং আরও ছোট ছোট কিতাব। (সালিহ) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'এটি কি তিন হাজার হাদীস হবে?' তিনি বললেন: 'তারও বেশি।'

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا إسحاق بن أحمد قال سمعت أبا زرعة يقول: ما رأيت مثل أحمد بن حنبل في فنون العلم، وما قام أحد مثل ما قام أحمد به.

আবূ যুরআ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জ্ঞানের বিভিন্ন শাখায় আহমদ ইবনে হাম্বলের মতো আর কাউকে দেখিনি। এবং আহমদ যে দৃঢ়তা দেখিয়েছিলেন, এমন দৃঢ়তা আর কেউ দেখায়নি।

• حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد ثنا عبد الله بن محمد بن عبد الكريم قال سمعت أبا زرعة يقول: ما رأت عيناي مثل أحمد بن حنبل قال سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول: حفظت كل شيء سمعته من هشيم وهشيم حي قبل موته.

আবূ যুর'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার দুই চোখ আহমাদ ইবনু হাম্বাল-এর মতো আর কাউকে দেখেনি। তিনি (আবূ যুর'আহ) বলেন, আমি আবূ আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনু হাম্বাল-কে বলতে শুনেছি: হুশাইম জীবিত থাকা অবস্থায়, তাঁর মৃত্যুর পূর্বেই আমি তাঁর কাছ থেকে যা কিছু শুনেছি, তার সবকিছু মুখস্থ করে ফেলেছিলাম।

• حدثنا الحسين بن محمد ثنا محمد بن أبي حاتم ثنا الحسن بن الحسين الرازي قال سمعت علي بن المديني يقول: ليس في أصحابنا أحفظ من أبي عبد الله أحمد ابن حنبل، إنه لا يحدث إلا من كتابه، ولنا فيه أسوة حسنة.

আলী ইবনুল মাদীনী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের সাথীদের মধ্যে আবূ আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনু হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চেয়ে বড় হাফিয (স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন) আর কেউ নেই। নিশ্চয়ই তিনি তাঁর কিতাব (লিখিত পাণ্ডুলিপি) ব্যতীত হাদীস বর্ণনা করেন না, আর তাঁর মধ্যে আমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে।

• حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله بن محمد القابني قال سمعت أبي يقول سمعت أبا قريش يقول: حكيت عن علي بن المديني أنه قال: ليس في أصحابنا أحفظ من أبي عبد الله فذكر مثله.

আলী ইবনুল মাদীনী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের সাথীদের মধ্যে আবূ আব্দুল্লাহর চেয়ে বড় হাফেয (স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন) আর কেউ নেই। এরপর তিনি অনুরূপ কিছু উল্লেখ করলেন।

• سمعت محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف يقول سمعت عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول: ما رأيت أبي حدث من حفظه من غير كتاب إلا بأقل من مائة حديث.

আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে (ইমাম আহমাদকে) একশত হাদিসের কম ছাড়া কিতাব ব্যতীত মুখস্থ থেকে হাদিস বর্ণনা করতে দেখিনি।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسين بن محمد بن حاتم بن عبيد ثنا مهنا بن يحيى الشامي قال: ما رأيت أحدا أجمع لكل خير من أحمد بن حنبل، ورأيت سفيان بن عيينة ووكيعا وعبد الرزاق وبقية بن الوليد وضمرة بن ربيعة وكثيرا من العلماء فما رأيت مثل أحمد بن حنبل، في علمه وفقهه وزهده وورعه.

মোহান্না ইবনু ইয়াহইয়া আশ-শামী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি আহমাদ ইবনু হাম্বলের (রাহিমাহুল্লাহ) চেয়ে এমন কাউকে দেখিনি যার মধ্যে সমস্ত প্রকার কল্যাণের এমন সমাহার ঘটেছে। আমি সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ, ওয়াকী', আব্দুর রাযযাক, বাক্বিয়্যাহ ইবনু ওয়ালীদ, যামরাহ ইবনু রাবী'আহ এবং বহু সংখ্যক আলিমকে দেখেছি, কিন্তু আমি জ্ঞান, ফিক্বহ, যুহদ এবং ওয়ারা' (আল্লাহভীতি ও সাবধানতা)-এর দিক থেকে আহমাদ ইবনু হাম্বলের (রাহিমাহুল্লাহ) মতো কাউকে দেখিনি।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن أحمد بن البراء قال: سمعت علي بن المديني يقول: أحمد بن حنبل سيدنا.

সুলাইমান ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনুল বারা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল মাদীনীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নেতা।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن علي بن شبيب السمسار ثنا عبيد الله ابن عمر القواريري قال قال لي يحيى بن سعيد القطان: ما قدم علي مثل هذين الرجلين أحمد بن حنبل ويحيى بن معين.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণিত, তিনি (রাবীকে) বললেন: এই দুইজন ব্যক্তির (আহমদ ইবনু হাম্বল ও ইয়াহইয়া ইবনু মাঈন)-এর মতো আর কেউ আমার নিকট আসেনি।

• حدثنا أبي رحمه الله ثنا أحمد بن محمد بن عمر قال سمعت أبا عبد الرحمن ابن أحمد يقول: حضر قوم من أصحاب الحديث فى مجلس أبى عاصم الضحاك ابن مخلد فقال لهم: ألا تتفقهون وليس فيكم فقيه؟ - وجعل يذمهم - فقالوا:

فينا رجل. فقال: من هو؟ فقلنا الساعة يجئ. فلما جاء أبي قالوا: قد جاء.

فنظر إليه فقال له: تقدم. فقال: أكره أن أتخطى الناس. فقال أبو عاصم:

هذا من فقهه وأخذه فقال وسعوا له، فوسعوا فدخل فأجلسه بين يديه فألقى
إليه مسألة فأجاب، وألقى ثانية فأجاب، وثالثة فأجاب، ومسائل فأجاب فقال: أبو عاصم هذا من دواب البحر.

আবূ আব্দুর রহমান ইবন আহমাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল হাদীস বিশারদ আবূ আসিম আদ-দাহহাক ইবন মাখলাদের মজলিসে উপস্থিত হলেন। তিনি তাদেরকে বললেন: তোমরা কি ফিকাহ্ (ইসলামী আইনশাস্ত্র) শিক্ষা করো না? তোমাদের মধ্যে কি কোনো ফকীহ (আইনজ্ঞ) নেই? - এরপর তিনি তাদের নিন্দা করতে লাগলেন - তখন তারা বললেন: আমাদের মধ্যে একজন আছেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তিনি কে? আমরা বললাম, এইমাত্র তিনি আসছেন। যখন আমার পিতা (সেখানে) এলেন, তারা বললেন: তিনি এসেছেন। অতঃপর তিনি তাঁর দিকে তাকালেন এবং তাঁকে বললেন: সামনে আসুন। তিনি (আমার পিতা) বললেন: আমি লোকদের অতিক্রম করে যাওয়া অপছন্দ করি। তখন আবূ আসিম বললেন: এটা তাঁর ফিকাহর (আইনজ্ঞানের) অংশ। তিনি (আবূ আসিম) বললেন: তাঁর জন্য জায়গা করে দাও। অতঃপর তারা জায়গা করে দিল। তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন। আবূ আসিম তাঁকে নিজের সামনে বসালেন। তিনি তাঁকে একটি মাসআলাহ (প্রশ্ন) জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি উত্তর দিলেন। তিনি দ্বিতীয়টি জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি উত্তর দিলেন। তৃতীয়টি জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি উত্তর দিলেন। এবং (এভাবে) আরও অনেক মাসআলাহ জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি উত্তর দিলেন। তখন আবূ আসিম বললেন: ইনি হলেন ‘সমুদ্রের প্রাণী’ (অর্থাৎ, জ্ঞানের মহাসমুদ্র)।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن جعفر بن سفيان الرقي ثنا أبو الحسن عن عبد الملك بن عبد الحميد الميموني قال قال أبو عبيد القاسم بن سلام:

جالست أبا يوسف القاضي ومحمد بن الحسن وأكثر علي وقال ويحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي فما هبت أحدا في مسألة ما هبت أبا عبد الله أحمد بن حنبل.

আবু উবাইদ কাসিম ইবনে সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি কাযী আবু ইউসুফ, মুহাম্মাদ ইবনে হাসান, ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর মজলিসে বসেছি। কিন্তু (জ্ঞান বা মাসআলা-সংক্রান্ত) কোনো বিষয়ে আমি কাউকে ততটা সমীহ করিনি, যতটা সমীহ করেছি আবু আবদুল্লাহ আহমদ ইবনে হাম্বলকে।

• حدثنا محمد بن الفتح وعمر بن أحمد قالا: سمعنا عبد الله بن محمد بن زياد يقول سمعت إبراهيم بن إسحاق الحربي يقول: سعيد بن المسيب في زمانه وسفيان الثوري في زمانه وأحمد بن حنبل في زمانه.

ইবরাহীম ইবন ইসহাক আল-হারবি থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব তাঁর সময়ে, সুফিয়ান সাওরি তাঁর সময়ে এবং আহমাদ ইবন হাম্বল তাঁর সময়ে।

• حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله بن سلم القابني قال سمعت عبد الله بن أحمد الزوزني يقول سمعت محمد بن الفضل بن العباس البلخي يقول سمعت قتيبة بن سعيد يقول: لو أدرك أحمد بن حنبل عصر الثورى ومالك الأوزاعى والليث بن سعد لكان هو المقدم.

কুতাইবা ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, যদি আহমাদ ইবনু হাম্বল সাওরী, মালিক, আওযাঈ এবং লাইস ইবনু সা'দ-এর যুগ পেতেন, তবে তিনিই সর্বাগ্রে থাকতেন।