• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن يحيى بن المنذر ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبو داود الطيالسي عن زمعة بن صالح عن ابن طاوس عن أبيه. قال: من لم يدخل في وصية لم ينله جهد البلاء.

তাঊস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি অসিয়তের মধ্যে (নিজেকে) অন্তর্ভুক্ত হয়নি, তাকে বিপদের কঠোরতা স্পর্শ করে না।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن يحيى ابن المنذر ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبو داود الطيالسي عن زمعة بن صالح عن ابن طاوس - أو غيره عن طاوس. قال: لم يجهد البلاء من لم يتول اليتامى أو يكون قاضيا بين الناس في أموالهم أو أميرا على رقابهم.

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সে ব্যক্তিকে পরীক্ষা (বা মহাবিপদ) দুর্বল করতে পারেনি, যে ইয়াতীমদের দায়িত্ব গ্রহণ করেনি, অথবা লোকদের সম্পদ বিষয়ে তাদের মধ্যে বিচারক (কাজী) হয়নি, অথবা তাদের জীবনের ওপর প্রশাসক (আমীর) হয়নি।

• حدثنا محمد بن أحمد بن علي ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا داود بن المحبر ثنا عباد بن كثير عن عبد الله بن طاوس. قال قال لي أبي: يا بني صاحب العقلاء تنسب إليهم وإن لم تكن منهم ولا تصاحب الجهال فتنسب إليهم وإن لم تكن منهم، وأعلم أن لكل شيء غاية وغاية المرء حسن خلقه.

আবদুল্লাহ ইবন তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন: হে আমার বৎস! তুমি বুদ্ধিমান ও জ্ঞানীদের সঙ্গ অবলম্বন করো, তাহলে তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত না হলেও লোকে তোমাকে তাদের সাথেই যুক্ত করবে। আর মূর্খদের সাথে বন্ধুত্ব করো না, নতুবা তুমি তাদের না হলেও লোকে তোমাকে তাদেরই একজন বলে গণ্য করবে। আর জেনে রাখো, প্রতিটি জিনিসেরই একটি লক্ষ্য রয়েছে, আর মানুষের লক্ষ্য হলো তার উত্তম চরিত্র।

• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن زيد ثنا أيوب: أن رجلا سأل طاووسا عن مسألة فانتهره فقال يا أبا عبد الرحمن إني أخوك فقال أخي من دون المسلمين؟.

আইয়্যুব থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাউসকে একটি মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি তাকে ধমক দিলেন। লোকটি বলল, হে আবু আব্দুর রহমান! আমি তো আপনার ভাই। তিনি (তাউস) বললেন, অন্যান্য মুসলিমদের বাদ দিয়ে শুধু আমার ভাই?

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن ابن طاوس. قال: جاء رجل من الخوارج إلى أبي فقال أنت أخي؟ فقال أخي من بين عباد الله، المسلمون كلهم إخوة.

ইবনু তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খাওয়ারিজদের মধ্য থেকে একজন লোক আমার বাবার কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি আমার ভাই? তিনি বললেন, আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে আপনি আমার ভাই। সকল মুসলিমই পরস্পর ভাই।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا حاتم بن الليث ثنا عفان ثنا حماد بن زيد عن أيوب.

قال: سأل رجل طاووسا عن شيء فانتهره ثم قال تريد أن يجعل في عنقي حبلا ثم يطاف بي؟.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাউসকে কোনো বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল। তখন তিনি (তাউস) তাকে তিরস্কার করলেন, অতঃপর বললেন, "তুমি কি চাও যে আমার গলায় দড়ি পরিয়ে আমাকে ঘোরানো হোক?"

• حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا مكي بن عبد الرزاق ثنا
أحمد بن يوسف ثنا عبد الرزاق أخبرتني أختي أم الحكم عن زوجها داود بن ابراهيم أن طاووسا رأى رجلا مسكينا في عينيه عمش وفي ثوبه وسخ. فقال له: عد إن الفقر من الله فأين أنت عن الماء؟.

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি এক মিসকীন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন, যার চোখে ছিল দুর্বলতা এবং তার কাপড়ে ছিল ময়লা। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: (তোমার কথা) আবার বলো। নিশ্চয় দারিদ্র্য আল্লাহর পক্ষ থেকে (আসে), তবে তুমি পানি (ব্যবহার) থেকে দূরে কেন?

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق عن داود بن إبراهيم ثنا معمر عن ابن طاوس عن أبيه. قال: إقرار ببعض(1) الظلم خير من القيام فيه.

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুলুমের কিছু অংশ স্বীকার করে নেওয়া তাতে অবিচল থাকার চেয়ে উত্তম।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق عن داود بن إبراهيم: أن الأسد حبس الناس ليلة في طريق الحج، فرق الناس بعضهم بعضا فلما كان السحر ذهب عنهم فنزل الناس يمينا وشمالا فألقوا أنفسهم وناموا، فقام طاوس يصلي. فقال له رجل: ألا تنام فأنك نصبت هذه الليلة؟ فقال طاوس وهل ينام السحر أحد؟.

দাউদ ইবনে ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, এক রাতে হজ্জের রাস্তায় একটি সিংহ মানুষদের আটকে রেখেছিল। ফলে লোকেরা ভীত হয়ে এদিক-ওদিক ছড়িয়ে পড়ল। যখন সাহরির সময় হলো, সিংহটি তাদের কাছ থেকে চলে গেল। তখন লোকেরা ডানে-বামে নেমে এসে শুয়ে পড়ল এবং ঘুমিয়ে গেল। কিন্তু তাউস (রহ.) সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। তখন এক ব্যক্তি তাকে বললেন, আপনি কি ঘুমাবেন না? আপনি তো এই রাতে অনেক কষ্ট করেছেন (জেগেছিলেন)। তাউস (রহ.) বললেন, সাহরির সময় কি কেউ ঘুমায়?

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن ابن جريج وابن عيينة قالا قال ابن طاوس عن أبيه قال قلت له: ما أفضل ما يقال على الميت؟ فقال الاستغفار.

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে (আমার পিতাকে) জিজ্ঞেস করলাম, মৃত ব্যক্তির জন্য সর্বোত্তম কী বলা যেতে পারে? তিনি বললেন: ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা)।

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق ثنا عبد الرزاق قال سمعت النعمان ابن الزبير الصنعاني يحدث أن محمد بن يوسف أخا الحجاج أو أيوب بن يحيى بعث إلى طاوس بسبعمائة دينار أو خمسمائة، وقيل للرسول إن أخذها منك فإن الأمير سيكسوك ويحسن إليك، قال فخرج بها حتى قدم على طاوس الجند(2): فقال يا أبا عبد الرحمن نفقة بعث الأمير بها إليك قال: ما لى بها من حاجة، فأراده على أخذها فأبى أن يقبل طاوس فرمى بها في كوة البيت ثم ذهب فقال لهم قد أخذها فلبثوا حينا ثم بلغهم عن طاوس شيئا يكرهونه فقال ابعثوا إليه فليبعث إلينا بما لنا فجاءه الرسول فقال المال الذي بعث به إليك الأمير، قال ما قبضت منه شيئا، فرجع الرسول فأخبرهم فعرفوا أنه صادق، فقال انظروا الذي ذهب بها فابعثوه إليه فبعثوه فجاءه وقال المال الذي جئتك به يا أبا عبد الرحمن، قال هل قبضت منك شيئا؟ قال لا! قال له: هل تعلم أين وضعته؟ قال: نعم! في تلك الكوة، قال: انظر حيث
وضعته قال: فمد يده فإذا هو بالصرة قد بنت عليها العنكبوت قال فأخذها فذهب بها إليهم.

আন-নু'মান ইবনুল জুবাইর আস-সান'আনি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ—যিনি হাজ্জাজের ভাই—অথবা আইয়ুব ইবনু ইয়াহইয়া, তাউস (রাহ.)-এর কাছে সাতশো কিংবা পাঁচশো দিনার পাঠিয়েছিলেন। বার্তাবাহককে বলা হলো: ‘যদি সে (তাউস) তোমার থেকে তা গ্রহণ করে, তবে আমীর তোমাকে পোশাক দেবেন এবং তোমার সাথে সদাচরণ করবেন।’ রাবী বলেন, সে দিনারগুলো নিয়ে বের হলো এবং জুন্দ নামক স্থানে তাউস-এর নিকট উপস্থিত হলো। সে বললো: ‘হে আবূ আব্দুর রহমান! আমীর আপনার জন্য কিছু খরচ (নফকা) পাঠিয়েছেন।’ তিনি বললেন: ‘আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।’ সে তাঁকে তা গ্রহণ করার জন্য পীড়াপীড়ি করলো, কিন্তু তাউস তা নিতে অস্বীকার করলেন। তখন সে দিনারগুলো ঘরের একটি কুলুঙ্গিতে ছুঁড়ে মারলো এবং চলে গেল। সে তাদের কাছে গিয়ে বললো যে, তাউস তা গ্রহণ করেছেন। তারা কিছুদিন অপেক্ষা করলো। এরপর তাউস সম্পর্কে এমন কিছু খবর তাদের কাছে পৌঁছালো যা তারা অপছন্দ করতো। তখন তারা বললো: ‘তার কাছে লোক পাঠাও, সে যেন আমাদের মাল আমাদের কাছে ফেরত পাঠায়।’ বার্তাবাহক তাঁর কাছে এলো এবং বললো: ‘আমীর যে সম্পদ আপনার কাছে পাঠিয়েছিলেন, তা...’ তিনি বললেন: ‘আমি তো তার থেকে কিছুই গ্রহণ করিনি।’ বার্তাবাহক ফিরে গিয়ে তাদের খবর দিলো। তখন তারা বুঝতে পারলো যে, তিনি সত্য বলেছেন। তারা বললো: ‘যে ব্যক্তি সেই মাল নিয়ে গিয়েছিল, তাকে দেখ এবং তাকেই তার কাছে পাঠাও।’ তখন তারা সেই ব্যক্তিকে তাউস-এর কাছে পাঠালো। সে তাউস-এর কাছে এসে বললো: ‘হে আবূ আব্দুর রহমান! যে মাল আমি আপনার কাছে নিয়ে এসেছিলাম...’ তিনি বললেন: ‘আমি কি তোমার থেকে কিছু গ্রহণ করেছি?’ সে বললো: ‘না!’ তিনি তাকে বললেন: ‘তুমি কি জানো কোথায় রেখেছিলে?’ সে বললো: ‘হ্যাঁ! ঐ কুলুঙ্গিতে।’ তিনি বললেন: ‘দেখো, যেখানে রেখেছিলে।’ রাবী বলেন, সে তার হাত বাড়ালো, আর দেখলো যে মাকড়সা সেই থলিটির উপর জাল বুনে ফেলেছে। রাবী বলেন, অতঃপর সে থলিটি নিয়ে তাদের কাছে চলে গেল।

• أخبرنا محمد بن أحمد القاضي في كتابه ثنا محمد بن العباس ثنا محمد بن المثنى ثنا مطهر بن الهيثم بن الحجاج الطائي عن أبيه. قال: حج سليمان بن عبد الملك فخرج حاجبه ذات يوم فقال إن أمير المؤمنين قال ابعثوا إلي فقيها أسأله عن بعض المناسك. قال فمر طاوس فقالوا: هذا طاوس اليماني فأخذه الحاجب فقال أجب أمير المؤمنين فقال اعفني فأبى قال فأدخله عليه فقال طاوس فلما وقفت بين يديه قلت إن هذا المجلس يسألني الله عنه، فقلت يا أمير المؤمنين إن صخرة كانت على شفير جب في جهنم هوت فيها سبعين خريفا حتى استقرت قرارها، أتدري لمن أعدها الله؟ قال: لا! ثم قال: ويلك لمن أعدها الله؟ قلت لمن أشركه الله في حكمه فجار قال فبكا لها.

মুতাহ্হার ইবনু হাইসাম থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনু আবদুল মালিক হজ্ব করতে গেলেন। একদিন তাঁর দ্বাররক্ষক বের হয়ে বলল: আমীরুল মু'মিনীন বলেছেন, আমার কাছে একজন ফকীহকে পাঠাও, যেন আমি তাকে কিছু মানাসিক (হজ্বের নিয়ম) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারি। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঊস পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। লোকেরা বলল: ইনি তাঊস আল-ইয়ামানী। তখন দ্বাররক্ষক তাঁকে ধরে ফেলল। সে বলল, আমীরুল মু'মিনীনের ডাকে সাড়া দিন। তাঊস বললেন, আমাকে অব্যাহতি দাও। কিন্তু সে অস্বীকার করল। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে তাঁকে তাঁর (সুলাইমানের) কাছে প্রবেশ করাল। তাঊস বলেন: যখন আমি তাঁর সামনে দাঁড়ালাম, তখন আমি নিজেকে বললাম: আল্লাহ আমাকে এই বৈঠক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন। তখন আমি বললাম: হে আমীরুল মু'মিনীন, জাহান্নামে একটি কুপের (গর্তের) কিনারায় একটি পাথর ছিল, যা সত্তর শরৎকাল ধরে নিচে পড়তে থাকে, যতক্ষণ না তা তার গভীরে স্থির হয়। আপনি কি জানেন, আল্লাহ তা কার জন্য প্রস্তুত রেখেছেন? তিনি বললেন: না! এরপর বললেন: তোমার জন্য আফসোস! আল্লাহ তা কার জন্য প্রস্তুত রেখেছেন? আমি বললাম: যার সাথে আল্লাহ তাঁর শাসনে (ক্ষমতায়) কাউকে শরিক করেছেন, আর সে অন্যায় করেছে—তার জন্য। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (সুলাইমান) এর জন্য কেঁদে ফেললেন।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا أبو بكر بن معدان ثنا محمد بن سلام بن وارة حدثني أبو الحارث الكناني ثنا محمد بن عبد الله الأموي - وكان ثقة رضيا - حدثني ابن أبي رواد وكان قد بلغ ثمانين عن الزهري. قال: نظر سليمان بن عبد الملك إلى رجل يطاف به بالكعبة له جمال وتمام فقال يا ابن شهاب من هذا؟ قلت: يا أمير المؤمنين هذا طاوس اليماني وقد أدرك عدة من الصحابة فأرسل إليه سليمان فأتاه فقال: لو ما حدثتنا؟ فقال: حدثني أبو موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهون الخلق على الله من ولي من أمر المسلمين شيئا فلم يعدل فيهم، فتغير وجه سليمان فأطرق طويلا، ثم رفع رأسه فقال، لو ما حدثتنا؟ فقال حدثني رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال ابن شهاب ظننت أنه أراد عليا، قال دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام في مجلس من مجالس قريش فقال إن لكم على قريش حقا ولهم على الناس حق ما استرحموا فرحموا واستحكموا فعدلوا وائتمنوا فأدوا فمن لم يفعل ذلك فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا. فتغير وجه
سليمان فأطرق طويلا ثم رفع رأسه فقال: لو ما حدثتني؟ فقال: حدثني ابن عباس رضي الله تعالى عنه أن آخر آية نزلت في كتاب الله تعالى ({واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله}) الآية.

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে আব্দুল মালিক এক ব্যক্তিকে দেখলেন, যাকে কাবা শরীফের চারপাশে তাওয়াফ করানো হচ্ছিল। লোকটির ছিল সৌন্দর্য ও পূর্ণতা। তখন সুলায়মান বললেন, হে ইবনু শিহাব! এই লোকটি কে? আমি বললাম, হে আমীরুল মু'মিনীন! ইনি হলেন তাউস আল-ইয়ামানী। তিনি বহু সংখ্যক সাহাবীর সাক্ষাৎ পেয়েছেন।

এরপর সুলায়মান তাঁকে ডেকে পাঠালেন। তিনি এলে সুলায়মান বললেন, আপনি যদি আমাদের একটি হাদীস শোনাতেন! তখন তিনি বললেন, আমাকে আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর কাছে সৃষ্টিজগতের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে তুচ্ছ, যে মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্বশীল হয়েও তাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করে না।

এতে সুলায়মানের চেহারা পাল্টে গেল এবং তিনি দীর্ঘক্ষণ মাথা নিচু করে রইলেন। এরপর তিনি মাথা তুলে বললেন, আপনি যদি আমাদের আরেকটি হাদীস শোনাতেন! তিনি বললেন, আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি হাদীস শুনিয়েছেন। (ইবনু শিহাব বলেন, আমার ধারণা, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বুঝিয়েছিলেন)। তিনি (সাহাবী) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কুরাইশের মজলিসগুলোর মধ্যে একটি মজলিসে খাবারের জন্য দাওয়াত দিলেন এবং বললেন: কুরাইশের উপর তোমাদের অধিকার রয়েছে এবং মানুষের উপর তাদের অধিকার রয়েছে— যতক্ষণ তারা (তোমাদের কাছে) দয়া ভিক্ষা করে, আর তোমরা তাদের প্রতি দয়া করো; তারা (তোমাদের কাছে) বিচার চায়, আর তোমরা ন্যায়বিচার করো; তারা (তোমাদের কাছে) আমানত রাখে, আর তোমরা তা আদায় করো। তবে যে ব্যক্তি এরূপ করবে না, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হবে। আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল বা ফরয ইবাদত কবুল করবেন না।

এতে সুলায়মানের চেহারা পুনরায় পাল্টে গেল এবং তিনি দীর্ঘক্ষণ মাথা নিচু করে রইলেন। এরপর তিনি মাথা তুলে বললেন, আপনি যদি আমাদের আরেকটি হাদীস শোনাতেন! তখন তিনি বললেন, আমাকে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর কিতাবে সর্বশেষ যে আয়াতটি নাযিল হয়েছে তা হলো: (তোমরা সেই দিনের ভয় করো, যেদিন তোমাদেরকে আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে) [সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৮১]— এ আয়াতটি।

• حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبد الله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبو معمر عن ابن عيينة. قال: قال عمر بن عبد العزيز لطاوس: ارفع حاجتك إلى أمير المؤمنين - يعني سليمان بن عبد الملك - فقال طاوس: ما لي إليه من حاجة، قال فكأنه قد عجب من ذلك قال سفيان: وحلف لنا إبراهيم بن ميسرة وهو مستقبل الكعبة ورب هذه البنية ما رأيت أحدا الشريف والوضيع عنده بمنزلة إلا طاووسا.

ইবনে উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রহ.) তাউসকে বললেন, আপনি আমীরুল মুমিনীন—অর্থাৎ সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিকের কাছে আপনার প্রয়োজন পেশ করুন। তখন তাউস (রহ.) বললেন: তাঁর কাছে আমার কোনো প্রয়োজন নেই। (বর্ণনাকারী) বলেন, এতে তিনি (উমর ইবনে আব্দুল আযীয) বিস্মিত হলেন। সুফিয়ান (ইবনে উয়াইনাহ) বলেন: ইবরাহীম ইবনে মাইসারা আমাদের সামনে কাবার দিকে মুখ করে কসম করে বলেছিলেন, এই ভবনের রবের কসম! আমি তাউস ছাড়া এমন কাউকে দেখিনি, যার কাছে সম্মানিত এবং সাধারণ ব্যক্তি একই মর্যাদায় ছিল।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا عمر بن شبة ثنا أبو عاصم. قال: زعم لي سفيان. قال: جاء ابن لسليمان بن عبد الملك فجلس إلى جنب طاوس فلم يلتفت إليه، فقيل له جلس إليك ابن أمير المؤمنين فلم تلتفت إليه، قال: أردت أن يعلم أن لله عبادا يزهدون فيما في يديه.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিকের এক পুত্র এসে তাউস (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পাশে বসলেন, কিন্তু তিনি তার দিকে ফিরেও তাকালেন না। এরপর তাঁকে (তাউসকে) বলা হলো: 'আমীরুল মু'মিনীন-এর পুত্র আপনার পাশে বসলেন, তবুও আপনি তার দিকে দৃষ্টিপাত করলেন না?' তিনি বললেন: 'আমি চাইলাম সে যেন জানতে পারে যে, আল্লাহর এমন কিছু বান্দা আছেন যারা তার (শাসকের) অধিকারে যা কিছু আছে, সে বিষয়ে উদাসীন (বা অনাসক্ত) থাকেন।'

• حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن ابن طاوس. قال: كنت لا أزال أقول لأبي إنه ينبغي أن تخرج على هذا السلطان وأن تقعد به، قال فخرجنا حجاجا فنزلنا في بعض القرى وفيها عامل لمحمد بن يوسف أو أيوب بن يحيى، يقال له ابن نجيح، وكان من أخبث عمالهم، فشهدنا صلاة الصبح في المسجد، فإذا ابن نجيح قد أخبر بطاوس، فجاء فقعد بين يديه فسلم عليه فلم يجبه فكلمه فأعرض عنه ثم عدل إلى الشق الايسر فأعرض عنه، فلما رأيت ما به قمت إليه فمددت بيده وجعلت أسأله، وقلت له إن أبا عبد الرحمن لم يعرفك، قال بلى، معرفته به فعل بي ما رأيت، قال فمضى وهو ساكت لا يقول لي شيئا، فلما دخلت المنزل التفت إلى فقال لى: يا لكع بينما أنت زعمت أن تخرج عليهم بسيفك لم تستطع أن تحبس عنهم لسانك.

(أدرك) طاوس خمسين رجلا من الصحابة وعلمائهم وأعلامهم رضي الله تعالى عنهم ونفعنا بهم بمنه. وأكثر روايته عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه.
روى عنه مجاهد، وعطاء، وعمرو بن دينار، وإبراهيم بن ميسرة، وأبو الزبير، ومحمد بن المنكدر، والزهري، وحبيب بن أبي ثابت، وعبد الملك بن ميسرة، والحكم، وليث بن أبي سليم، والضحاك بن مزاحم وعبد الكريم بن أبي المخارق، ووهب بن منبه، والمغيرة بن حكيم الصنعانى، وعبد الله بن طاوس.

فمن غريب حديثه ما رواه عن ابن عباس

ইবনে তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সবসময় আমার পিতাকে বলতাম যে আপনার উচিত এই শাসকের বিরুদ্ধে বের হওয়া এবং তাকে থামিয়ে দেওয়া। তিনি (পিতা তাউস) বললেন, এরপর আমরা হজ করার উদ্দেশ্যে বের হলাম। আমরা কিছু গ্রামে অবতরণ করলাম। সেখানে মুহাম্মদ বিন ইউসুফ অথবা আইয়ুব বিন ইয়াহিয়ার একজন প্রশাসক (আমিল) ছিলেন, যার নাম ইবনে নুজাইহ। সে ছিল তাদের নিকৃষ্টতম প্রশাসকদের একজন। আমরা মসজিদে ফজরের সালাতে উপস্থিত হলাম। তখন ইবনে নুজাইহকে তাউস (আমার পিতার) বিষয়ে জানানো হলো। সে এসে তাঁর (তাউসের) সামনে বসলো এবং তাঁকে সালাম দিলো, কিন্তু তিনি তার উত্তর দিলেন না। সে তাঁর সাথে কথা বললো, কিন্তু তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে বাম দিকে সরে গিয়ে (আবার কথা বলতে চাইলো), কিন্তু তিনি আবারও মুখ ফিরিয়ে নিলেন। যখন আমি তাঁর (আমিলের) অবস্থা দেখলাম, তখন আমি তার কাছে উঠলাম, তার হাত ধরলাম এবং তাকে প্রশ্ন করতে লাগলাম। আমি তাকে বললাম, ‘আবু আব্দুর রহমান (তাউস) সম্ভবত আপনাকে চিনতে পারেননি।’ সে বললো, ‘না, আমাকে চেনার কারণেই তিনি আমার সাথে এমন আচরণ করেছেন যা আপনি দেখলেন।’ তিনি (আমিল) তখন চুপচাপ চলে গেলেন এবং আমাকে কিছু বললেন না। যখন আমরা বাড়িতে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি (আমার পিতা) আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং আমাকে বললেন, ‘ওরে মূর্খ! তুই তো দাবি করতি যে তাদের বিরুদ্ধে তোর তরবারি নিয়ে বের হবি, অথচ তুই তাদের থেকে তোর জিহ্বাকেও সংবরণ করতে পারলি না।’

• حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا علي بن المديني ح. وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى الحميدي ح. وحدثنا مخلد بن جعفر ثنا جعفر الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا سفيان بن عيينة ثنا سليمان الأحول - خال ابن أبي نجيح. قال سمعت طاووسا يقول سمعت ابن عباس رضي الله تعالى عنه يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد قال: «اللهم لك الحمد أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والساعة حق ومحمد حق والنبيون حق، اللهم لك أسلمت وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم وأنت المؤخر لا إله إلا أنت. أو قال لا إله غيرك - شك سفيان - قال سفيان وزاد فيه عبد الكريم: ولا حول ولا قوة إلا بك» ولم يقلها سليمان. هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث ابن عيينة وابن جريج عن سليمان. ورواه عن طاوس أبو الزبير وقيس بن سعد وعبد الكريم، فممن رواه عن أبي الزبير عبيد الله بن عمر ومالك بن أنس، ورواه عن قيس عمران بن مسلم القصير.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে তাহাজ্জুদের জন্য দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। আপনিই সত্য, আপনার কথাই সত্য, আপনার ওয়াদা সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, কিয়ামত সত্য, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য এবং নবীগণ সত্য। হে আল্লাহ! আপনার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই ভরসা করেছি, আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন করেছি, আপনার কারণেই (আপনার দ্বীনের জন্য) আমি বিতর্ক করি এবং আপনার কাছেই বিচার পেশ করি। অতএব, আপনি আমার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই বিলম্বকারী। আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।" (অথবা তিনি বলেছেন: আপনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই।—এ ব্যাপারে সুফিয়ানের সন্দেহ রয়েছে)। সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আব্দুল কারীম এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর আপনার সাহায্য ব্যতীত কোনো শক্তি বা সামর্থ্য নেই।" কিন্তু সুলাইমান এই অংশটুকু বলেননি।

• حدثنا عبد الله بن جعفر ثنا إسماعيل بن عبد الله ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا وهيب عن ابن طاوس عن أبيه عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه. أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «العين حق وإن كان شيء سابق القدر سبقته العين، وإذا استعينتم فاغتسلوا». هذا حديث صحيح ثابت حدث به مسلم في صحيحه عن حجاج الشاعر عن مسلم بن إبراهيم.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বদ-নজর সত্য। যদি কোনো কিছু তাকদীরকে (আল্লাহর নির্ধারণকে) অতিক্রম করতে পারত, তবে তা বদ-নজরই করত। আর যদি তোমাদেরকে (বদ-নজরের চিকিৎসার জন্য ধৌত করার জন্য) সাহায্য চাওয়া হয়, তবে তোমরা গোসল করে নাও।"

• حدثنا محمد بن أحمد بن
الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا قيس بن الربيع عن إسماعيل ابن مسلم عن عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس رضي الله عنه. قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تقام الحدود فى المساجد ولا يقاد الوالد بالولد». حديث غريب من حديث طاوس تفرد به إسماعيل عن عمرو ورواه عيسى بن يونس وعمرو بن شقيق وابن فضيل عن إسماعيل نحوه.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মসজিদসমূহের মধ্যে হুদূদ (শরীয়তের দণ্ডবিধি) কার্যকর করা হবে না এবং সন্তানের বিনিময়ে পিতাকে (কেসাস হিসেবে) হত্যা করা হবে না।"

• حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا يحيى بن موسى بن زكريا ثنا محمد بن سليمان بن مسمول أخبرني عبيد الله بن سلمة بن هرم عن أبيه عن طاوس عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه. أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الشهادة فقال: «هل ترى الشمس؟ قال نعم! قال فعلى مثلها فاشهد أو دع». غريب من حديث طاوس تفرد به عبيد الله بن سلمة عن أبيه

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, একজন ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাক্ষ্য (শাহাদাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি সূর্য দেখতে পাও?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ!" তিনি বললেন: "তাহলে এর (সূর্যের) মতোই স্পষ্টতার ভিত্তিতে সাক্ষ্য দাও, নতুবা পরিত্যাগ করো (সাক্ষ্য দিও না)।"