13841 - عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ «أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَقَالَ: كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: " كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بُهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ: يَا أَخِي اذْهَبْ فَائْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا. فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبُهْمِ، فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي، فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي إِلَى الْقَفَا، فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي، فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ. فَغَسَلَا بِهِ جَوْفِي، ثُمَّ قَالَ: ائْتِنِي بِمَاءٍ بَرَدٍ. فَغَسَلَا بِهِ قَلْبِي، ثُمَّ قَالَ: ائْتِنِي بِالسِّكِّينَةِ. فَدَارَهَا فِي قَلْبِي، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: حُصَّهُ فَحَصَّهُ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ». - وَفِي رِوَايَةٍ: " «وَاخْتِمْ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ - قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ، وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ. فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ. فَانْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَدْ فَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ، فَأَشْفَقَتْ عَلَيَّ أَنْ يَكُونَ الْبَأْسُ بِي، فَقَالَتْ: أُعِيذُكَ بِاللَّهِ. فَرَحَّلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي - أَوْ فَحَمَلَتْنِي - عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي، حَتَّى بَلَغْنَا إِلَى أُمِّي، فَقَالَتْ: أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي. فَحَدَّثْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ، قَالَتْ: إِنِّي رَأَيْتُ خَرَجَ مِنِّي نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَلَمْ يَسُقِ الْمَتْنَ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ حَسَنٌ.

উতবা ইবনু আবদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রথম অবস্থা বা ব্যাপারটা কেমন ছিল?" তিনি বললেন: "আমার ধাত্রী (দুধ মা) ছিলেন বনী সা'দ ইবনু বাকর গোত্রের। আমি এবং তার এক ছেলে আমাদের কিছু বকরির (শিশু) পালের সঙ্গে গেলাম। আমরা সঙ্গে কোনো পাথেয় (খাবার) নিইনি। আমি বললাম, 'হে আমার ভাই, যাও এবং মায়ের কাছ থেকে আমাদের জন্য কিছু পাথেয় নিয়ে এসো।' আমার ভাই চলে গেল, আর আমি বকরির পালের কাছে থাকলাম। তখন দুটি সাদা পাখি—যেন তারা ঈগল—এসে উপস্থিত হলো। তাদের একজন অন্যজনকে বলল: 'সে কি এই ব্যক্তি?' সে বলল: 'হ্যাঁ।' এরপর তারা দু'জন দ্রুত আমার দিকে এগিয়ে এলো। তারা আমাকে ধরল এবং চিৎ করে শুইয়ে দিল। তারপর তারা আমার পেট চিরে দিল, এরপর আমার কলব (হৃদপিণ্ড) বের করল এবং কলবটি চিরে সেখান থেকে দুটি কালো জমাট রক্তপিণ্ড বের করে দিল। এরপর তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলল: 'বরফের পানি নিয়ে এসো।' তারা তা দিয়ে আমার পেট ধুয়ে দিল। তারপর বলল: 'শিলার (ঠাণ্ডা) পানি নিয়ে এসো।' তারা তা দিয়ে আমার কলবটি ধুয়ে দিল। এরপর বলল: 'শান্তি (সাকিনাহ) নিয়ে এসো।' সে তা আমার কলবে ঘুরিয়ে দিল (স্থাপন করল)। এরপর তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলল: 'এটি সেলাই করে দাও।' সে তা সেলাই করে দিল এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা মোহর এঁটে দিল।" - অন্য এক বর্ণনায় আছে: 'এবং নবুওয়াতের মোহর দ্বারা এর উপর মোহর এঁটে দাও।' তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলল: 'তাকে এক পাল্লায় রাখো এবং তার উম্মতের এক হাজার মানুষকে অন্য পাল্লায় রাখো।' আমি তখন দেখতে পেলাম যে, সেই এক হাজার লোক আমার উপরে (উঁচুতে) ছিল, আমি শঙ্কিত হলাম যে তাদের কেউ আমার উপরে পড়ে যায় কিনা। তখন সে বলল: 'যদি তার সমস্ত উম্মতকেও তার সাথে ওজন করা হয়, তবে পাল্লা তার দিকেই ঝুঁকে পড়বে।' এরপর তারা দু'জন চলে গেল এবং আমাকে রেখে গেল। আমি তখন অত্যন্ত ভীত ও আতঙ্কিত ছিলাম। এরপর আমি আমার মায়ের (ধাত্রী মা হালীমার) কাছে গেলাম এবং যা ঘটেছে তা জানালাম। তিনি আশঙ্কা করলেন যে আমার উপর কোনো বিপদ এসেছে। তিনি বললেন: 'আমি তোমাকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করছি (তাঁর আশ্রয়ে দিচ্ছি)।' এরপর তিনি তার একটি উট প্রস্তুত করলেন এবং আমাকে হাওদার উপর বসালেন—অথবা বললেন: আমাকে বহন করলেন—এবং তিনি আমার পিছনে আরোহণ করলেন, যতক্ষণ না আমরা আমার মায়ের (আসল মায়ের) কাছে পৌঁছলাম। তিনি (হালীমা) বললেন: 'আমি আমার আমানত ও দায়িত্ব পুরোপুরি পালন করেছি।' আমি (হালীমা) তাঁর (আসল মা আমিনার) কাছে যা ঘটেছিল তা জানালাম, কিন্তু এতে তিনি (আমিনা) মোটেও বিচলিত হলেন না। তিনি বললেন: 'আমি যখন তাকে গর্ভে ধারণ করি, তখন আমি দেখেছিলাম যে আমার থেকে একটি আলো বের হয়েছিল, যা দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।'

13842 - «وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ بَدْءُ أَوَّلِ أَمْرِكَ؟ قَالَ: " دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى عِيسَى، وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ يَخْرُجُ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَلَهُ شَوَاهِدُ تُقَوِّيهِ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনার প্রাথমিক নবুওয়াতের শুরুটা কেমন ছিল? তিনি বললেন: "(তা ছিল) ইবরাহীম (আঃ)-এর দু'আ, আর ঈসা (আঃ)-এর সুসংবাদ, এবং আমার মা দেখেছিলেন যে, তাঁর থেকে একটি নূর (আলো) বের হচ্ছে, যা দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়েছিল।"

13843 - وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، «أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا وَقَالَ: " لَقَدْ سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ وَأَشْهُرٍ، وَإِذَا بِكَلَامٍ فَوْقَ رَأْسِي، وَإِذَا بِرَجُلٍ يَقُولُ لِرَجُلٍ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرَهَا لِخَلْقٍ قَطُّ، وَأَرْوَاحٍ لَمْ أَجِدْهَا مِنْ خَلْقٍ قَطُّ، وَثِيَابٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ، فَأَقْبَلَا إِلَيَّ يَمْشِيَانِ، حَتَّى أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَضُدِي، لَا أَجِدُ لِأَخْذِهِمَا مَسًّا، فَقَالَ
أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضَجِعْهُ. فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ. فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي فَفَلَقَهَا فِيمَا أَرَى بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ. فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّحْمَةَ وَالرَّأْفَةَ. فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ شَبِيهَ الْفِضَّةِ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى فَقَالَ: اغْدُ وَاسْلَمْ. فَرَجَعْتُ بِهَا أَغْدُو بِهَا رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً عَلَى الْكَبِيرِ» ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَثَّقَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে সাহসী ছিলেন, যা অন্য কেউ জিজ্ঞাসা করতো না। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নবুওয়াতের ব্যাপারে আপনি সর্বপ্রথম কী দেখেছিলেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: হে আবু হুরাইরাহ, তুমি (গুরুত্বপূর্ণ) প্রশ্ন করেছ! আমি দশ বছর কয়েক মাসের বালক ছিলাম এবং একটি মরুভূমির মধ্যে ছিলাম। হঠাৎ আমার মাথার উপর থেকে একটি কথা শুনতে পেলাম। একজন লোক অন্য একজনকে বলছিল: ইনি কি সেই ব্যক্তি? সে বলল: হ্যাঁ। অতঃপর তারা এমন মুখমণ্ডল নিয়ে আমার দিকে এগিয়ে এলো, যা আমি কখনো কোনো সৃষ্টির দেখিনি; এমন সুঘ্রাণ যা আমি কখনো কোনো সৃষ্টির মধ্যে পাইনি; এবং এমন পোশাক, যা আমি কখনো কারো গায়ে দেখিনি। তারা দু'জন হেঁটে আমার দিকে আসলেন। এমনকি তাদের প্রত্যেকে আমার বাহু ধরলেন, কিন্তু তাদের ধরায় আমি কোনো স্পর্শ অনুভব করিনি। তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: তাকে শুইয়ে দাও। অতঃপর তারা দু'জন আমাকে কোনো জোর বা কষ্ট ছাড়াই শুইয়ে দিলেন। অতঃপর তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: তার বুক চিরে ফেলো। অতঃপর তাদের একজন আমার বুকের দিকে এগিয়ে এসে সেটি চিরে দিলেন। আমি দেখতে পেলাম, রক্তপাত ছাড়াই এবং কোনো ব্যথা ছাড়াই তিনি এটা করলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: গ্লানি (বিদ্বেষ) ও হিংসা বের করে দাও। অতঃপর তিনি জমাট রক্তের পিণ্ডের মতো কোনো কিছু বের করলেন, তারপর তা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: এর মধ্যে দয়া ও মমতা প্রবেশ করাও। অতঃপর যা বের করা হয়েছিল, তার অনুরূপ একটি রূপার মতো জিনিস প্রবেশ করালেন। তারপর তিনি আমার ডান পায়ের বুড়ো আঙুলটি ঝাঁকালেন এবং বললেন: যাও, নিরাপদে থাকো। এরপর আমি সেখান থেকে ছোটদের প্রতি কোমলতা এবং বড়দের প্রতি দয়া নিয়ে ফিরে আসলাম।

13844 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخْرَجَ حَشْوَةً فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَغَسَلَهَا ثُمَّ كَبَسَهَا حِكْمَةً وَنُورًا وَحِكْمَةً وَعِلْمًا». قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) একটি স্বর্ণের পাত্রে (বক্ষদেশের) কিছু অংশ বের করলেন, অতঃপর তিনি তা ধৌত করলেন এবং তাতে প্রজ্ঞা, আলো, প্রজ্ঞা ও জ্ঞান ভরে দিলেন।

13845 - عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِنِّي عِنْدَ اللَّهِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٍ فِي طِينَتِهِ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ: أَنَا دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى عِيسَى، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ، وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يَرَيْنَ».

ইরবায ইবনু সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আমি আল্লাহর কাছে নবীগণের সমাপ্তকারী (খাতামুন নাবিয়্যিন), যখন আদম তাঁর কাদার মধ্যে (দেহাকারে) লুণ্ঠিত অবস্থায় ছিলেন। আর আমি তোমাদেরকে এর প্রথম কারণ সম্পর্কে অবহিত করব: আমি ইবরাহীমের দুআ, ঈসার সুসংবাদ, এবং আমার মা যে স্বপ্ন দেখেছিলেন, আর মুমিনদের মাতারাও অনুরূপ স্বপ্ন দেখতেন।"

13846 - وَفِي رِوَايَةٍ: «وَإِنَّ أُمَّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْهُ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورَ الشَّامِ».

অপর এক বর্ণনায় (এসেছে): আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাতা দেখলেন, যখন তিনি তাঁকে প্রসব করলেন, তখন একটি নূর (আলো) প্রকাশ পেল, যার দ্বারা শামের প্রাসাদগুলো আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।

13847 - وَفِي رِوَايَةٍ: «وَبِشَارَةُ عِيسَى قَوْمَهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِأَسَانِيدَ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ وَقَالَ: «سَأُحَدِّثُكُمْ تَأْوِيلَ ذَلِكَ: دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ، دَعَا: {وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ} [البقرة: 129]. وَبِشَارَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَوْلُهُ: {وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} [الصف: 6]. وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ فِي مَنَامِهَا، أَنَّهَا وَضَعَتْ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ». وَأَحَدُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ سُوِيدٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

আর এক বর্ণনায় আছে: "এবং ঈসা কর্তৃক তাঁর কওমকে দেওয়া সুসংবাদ।"

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি তোমাদেরকে এর তাৎপর্য জানাবো: এটি হলো ইবরাহীমের দোয়া—তিনি দোয়া করেছিলেন: {এবং তাদের মধ্য থেকে তাদের জন্য একজন রাসূল প্রেরণ করুন} [আল-বাকারা: ১২৯]। আর মারইয়াম-পুত্র ঈসার সুসংবাদ হলো তাঁর সেই উক্তি: {এবং এমন একজন রাসূলের সুসংবাদদাতা যিনি আমার পরে আগমন করবেন, যার নাম হবে আহমাদ} [আস-সাফ: ৬]। আর আমার মাতার সেই স্বপ্ন, যা তিনি ঘুমের মধ্যে দেখেছিলেন, যে তিনি একটি নূর প্রসব করেছেন, যার আলোতে সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে উঠেছিল।"

13848 - «وَعَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: " وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মায়সারা আল-ফাজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কখন আপনাকে নবী হিসাবে লেখা হয়েছিল? তিনি বললেন: যখন আদম (আঃ) রূহ ও দেহের মাঝে ছিলেন।

13849 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى جُعِلْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: " وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন। সেই ব্যক্তি বলল: আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কখন নবী হিসেবে নিযুক্ত হলেন?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যখন আদম (আঃ) রূহ ও দেহের মাঝে ছিলেন।"

13850 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: " وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কখন নবী হিসেবে নির্ধারিত হয়েছিলেন?" তিনি বললেন: "যখন আদম রূহ ও দেহের মাঝে ছিলেন।"

13851 - وَعَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: «أَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ حَتَّى أَتَى
النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ خَلْقٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ: أَلَا تُعْطِينِي شَيْئًا أَتَعَلَّمُهُ وَأَحْمِلُهُ وَيَنْفَعُنِي وَلَا يَضُرُّكَ؟ فَقَالَ النَّاسُ: مَهْ، اجْلِسْ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " دَعُوهُ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجُلُ لِيَعْلَمَ ". فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّى جَلَسَ فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ كَانَ مِنْ نُبُوَّتِكَ؟ قَالَ: " أَخَذَ اللَّهُ الْمِيثَاقَ كَمَا أَخَذَ مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ ". ثُمَّ تَلَا: " {وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا} [الأحزاب: 7] وَبُشْرَى الْمَسِيحِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَرَأَتْ أُمُّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَنَامِهَا أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ بَيْنِ رِجْلَيْهَا سِرَاجٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: هَاهْ. وَأَدْنَى مِنْهُ رَأْسَهُ، وَكَانَ فِي سَمْعِهِ شَيْءٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَوَرَاءَ ذَلِكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا.

আবূ মারইয়াম থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন এগিয়ে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছল, যখন তাঁর কাছে অনেক মানুষ উপস্থিত ছিল। সে বলল: আপনি কি আমাকে এমন কিছু দেবেন না যা আমি শিখতে পারি, গ্রহণ করতে পারি, যা আমার উপকার করবে কিন্তু আপনার কোনো ক্ষতি করবে না? তখন লোকেরা বলল: থামো! বসে পড়ো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাকে ছেড়ে দাও। কেননা একজন মানুষ শুধু শেখার জন্যই প্রশ্ন করে।” ফলে তারা তার জন্য জায়গা করে দিল যতক্ষণ না সে বসল। অতঃপর সে জিজ্ঞাসা করল: আপনার নবুওয়াতের সূচনা কী ছিল? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আল্লাহ চুক্তি গ্রহণ করেছেন, যেমন তিনি অন্যান্য নবীগণের কাছ থেকে তাঁদের চুক্তি গ্রহণ করেছিলেন।” অতঃপর তিনি তেলাওয়াত করলেন: “আর যখন আমি নবীগণের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং আপনার কাছ থেকে, আর নূহ, ইব্রাহীম, মূসা ও মারইয়াম পুত্র ঈসা (আলাইহিমুস সালাম)-এর কাছ থেকে এবং আমি তাদের কাছ থেকে নিয়েছিলাম দৃঢ় অঙ্গীকার।” (সূরা আল-আহযাব: ৭) “আর মারইয়াম পুত্র মাসীহ ঈসা (আঃ)-এর সুসংবাদ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাতা স্বপ্নে দেখেছিলেন যে, তাঁর দুই পায়ের মাঝখান থেকে একটি আলো বা প্রদীপ বের হয়েছে, যা দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।” তখন ঐ বেদুঈন বলল: ‘হা?’ এবং তার মাথা নবীর দিকে ঝুকিয়ে দিল, কেননা তার কানে কিছুটা সমস্যা ছিল (কম শুনত)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এবং এর পেছনে আরো অনেক কিছু আছে।”

13852 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مِنْ كَرَامَتِي عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ وُلِدْتُ مَخْتُونًا وَلَمْ يَرَ أَحَدٌ سَوْأَتِي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُفْيَانُ بْنُ الْفَزَارِيِّ وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার প্রতি মহামহিম প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যে মর্যাদা (কারামাত) দেওয়া হয়েছে, তার মধ্যে একটি হলো, আমি খাতনাকৃত অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছি এবং কোনো ব্যক্তি কখনও আমার লজ্জাস্থান দেখেনি।

13853 - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ «أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَتَنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ طَهَّرَ قَلْبَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ وَسَلَمَةُ بْنُ مُحَارِبٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্তরকে পবিত্র করার সময় তাঁকে খতনা করিয়েছিলেন।

13854 - عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِذَا رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ يَقُولُ:
رَبِّ رُدَّ عَلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا ... رُدَّهُ لِي وَاصْطَنَعَ عِنْدِي يَدَا
قُلْتُ: مَنْ هَذَا تَعْنِي؟ قَالَ: عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ، ذَهَبَتْ إِبِلٌ لَهُ فَأَرْسَلَ ابْنَ ابْنِهِ فِي طِلْبَتِهَا، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُرْسِلْهُ فِي حَاجَةٍ قَطُّ إِلَّا جَاءَ بِهَا. قَالَ: فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ بِالْإِبِلِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، لَقَدْ حَزِنْتُ عَلَيْكَ كَالْمَرْأَةِ حُزْنًا لَا يُفَارِقُنِي أَبَدًا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

কিনদীর ইবনু সা'দ এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাহিলিয়াতের যুগে (প্রাক-ইসলামী যুগে) হজ করেছিলাম। তখন আমি দেখলাম এক ব্যক্তি বায়তুল্লাহ (কা'বা) তাওয়াফ করছে এবং কাব্যিক সুরে আবৃত্তি করছে:

"হে আমার রব, আমার আরোহী মুহাম্মাদকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিন। তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিন, কেননা সে আমার কাছে খুবই উপকারি হয়েছে।"

আমি বললাম: আপনি কাকে উদ্দেশ্য করছেন? তিনি বললেন: আব্দুল মুত্তালিব ইবনু হাশিমকে। তাঁর কিছু উট হারিয়ে গিয়েছিল। তিনি সেগুলোর খোঁজে তাঁর নাতিকে (পৌত্রকে) পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু সে (নাতি) ফিরতে দেরি করছে। অথচ এর আগে তিনি তাকে কোনো প্রয়োজনে পাঠাননি, যার সমাধান সে নিয়ে আসেনি। বর্ণনাকারী বলেন: আমি সেখান থেকে সরিনি, যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন এবং উটগুলো নিয়ে এলেন। অতঃপর তিনি (আব্দুল মুত্তালিব) বললেন: হে আমার প্রিয় বৎস, আমি তোমার জন্য এমনভাবে বিষণ্ণ হয়েছিলাম, যেমন কোনো নারী (সন্তানের জন্য) বিষণ্ণ হয়—এমন বিষণ্ণতা যা আমাকে কখনও ছাড়বে না।

13855 - وَعَنْ عَمَّارٍ قَالَ: «كَانَ أَبُو طَالِبٍ يَصْنَعُ الطَّعَامَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ لَمْ
يُحْبَسْ حَتَّى يَأْخُذَ شَيْئًا فَيَضَعُهُ تَحْتَهُ، فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: إِنَّ ابْنَ أَخِي لَيُحِسُّ بِكَرَامَةٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍ وَهُوَ كَذَّابٌ.

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালিব মক্কাবাসীর জন্য খাবার তৈরি করতেন। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রবেশ করতেন, তখন তাঁকে (খাবার পরিবেশনে) দেরি করানো হতো না, যতক্ষণ না তিনি কিছু নিয়ে তাঁর নিচে রাখতেন। অতঃপর আবু তালিব বললেন: নিশ্চয়ই আমার ভাতিজা এক বিশেষ মর্যাদা অনুভব করে।

13856 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ ". قَالُوا: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার উপর শয়তানদের মধ্য থেকে তার সঙ্গী (কারীন) নিযুক্ত করা হয়নি। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তবে আল্লাহ আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে (বা আত্মসমর্পণ করেছে)।

13857 - وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا جُعِلَ مَعَهُ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ ". قَالُوا: وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو حَمَّادٍ الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কেউই নেই যার সাথে জিন্নদের মধ্য থেকে একজন সঙ্গী (কারিন) নিযুক্ত করা হয়নি।" সাহাবীরা বললেন: "আপনিও কি?" তিনি বললেন: "আমিও (এর ব্যতিক্রম নই), তবে আল্লাহ আমাকে তার (ওই সঙ্গীর) উপর সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে। তাই সে আমাকে কেবল ভালোর নির্দেশই দেয়।"

13858 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِخَصْلَتَيْنِ: كَانَ شَيْطَانِي كَافِرًا فَأَعَانَنِي اللَّهُ عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ، وَنَسِيتُ الْخَصْلَةَ الْأُخْرَى».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ صِرْمَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘দুটি বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে আমাকে অন্যান্য নবীদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমার শয়তান ছিল কাফির, অতঃপর আল্লাহ আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করলেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করল, এবং আমি অন্য বৈশিষ্ট্যটি ভুলে গেছি।’

13859 - وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا مَعَهُ شَيْطَانٌ ". قُلْنَا: وَأَنْتَ؟ قَالَ: " وَأَنَا، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সঙ্গী হিসেবে একটি শয়তান না থাকে।” আমরা জিজ্ঞেস করলাম: আপনার সাথেও? তিনি বললেন: “আমার সাথেও, তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে (বা অনুগত হয়েছে)।”

13860 - وَعَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ ". قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

শরীকে ইবনে তারিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে (নিযুক্ত) একটি শয়তান নেই।" তারা বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনিও কি? তিনি বললেন: "আমিও, তবে আল্লাহ্ আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে।"