14581 - عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ: «قَتَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ صَبْرًا، ثُمَّ قَالَ: " لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ صَبْرًا إِلَّا رَجُلًا قَتَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَاقْتُلُوهُ فَإِنْ لَا تَفْعَلُوا تُقْتَلُوا قَتْلَ الشَّاةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَقَالَا: لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ أَبُو خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ، وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন কুরাইশের একজন লোককে বন্দী অবস্থায় হত্যা করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আজকের দিনের পর কোনো কুরাইশিকে বন্দী অবস্থায় হত্যা করা হবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে উসমান ইবনে আফফানকে হত্যা করবে। সুতরাং তোমরা তাকে হত্যা করো। যদি তোমরা তা না করো, তবে তোমাদেরকে ভেড়ার মতো হত্যা করা হবে।"

14582 - «عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " النَّاسُ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى، وَأَنَا وَعَلِيٌّ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ وَمَنِ اخْتُلِفَ فِيهِ.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: মানুষ বিভিন্ন ধরনের গাছ থেকে (উদ্ভূত), আর আমি ও আলী একটি মাত্র গাছ থেকে।

14583 - وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ، يُكَنَّى: أَبَا الْحَسَنِ، شَهِدَ بَدْرًا.

১৪৫৮৩ - এবং ত্বাবারানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আলী ইবনু আবি তালিব ইবনু আব্দুল মুত্তালিব ইবনু হাশিম ইবনু আবদে মানাফ ইবনু কুসাই ইবনু কিলাব ইবনু মুররাহ ইবনু কা'ব ইবনু লুয়াই ইবনু গালিব ইবনু ফিহর ইবনু মালিক, তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) হলো: আবুল হাসান। তিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

14584 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: بَلَّغَنِي بَنُو هَاشِمٍ: أَنَّ أَبَا طَالِبٍ اسْمُهُ: عَبْدُ مَنَافِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ اسْمُهُ: شَيْبَةُ بْنُ هَاشِمٍ، وَهَاشِمٌ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ، وَقُصَيٌّ اسْمُهُ: زَيْدٌ.

বনু হাশিম থেকে বর্ণিত, আবু তালিবের নাম হলো আব্দে মানাফ ইবনু আবদিল মুত্তালিব, আর আবদুল মুত্তালিবের নাম হলো শাইবাহ ইবনু হাশিম, এবং হাশিমের নাম হলো আমর ইবনু আব্দে মানাফ ইবনু কুসাই, আর কুসাই-এর নাম হলো যায়দ।

14585 - وَقَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ: أُمُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ، وَيُقَالُ: إِنَّهَا أَوَّلُ هَاشِمِيَّةٍ وَلَدَتْ لِهَاشِمِيٍّ، وَقَدْ أَسْلَمَتْ وَهَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ، وَمَاتَتْ وَدَفَنَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّهَا: فَاطِمَةُ بِنْتُ هَرِمِ بْنِ رَوَاحَةَ بْنِ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَهُوَ صَحِيحٌ.

যুবাইর ইবন বাক্কার বলেন: আলী ইবন আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাতা হলেন ফাতিমাহ বিনত আসাদ ইবন হাশিম ইবন আবদে মানাফ ইবন কুসাই। এবং বলা হয় যে, তিনি প্রথম হাশেমী নারী যিনি একজন হাশেমী পুরুষের সন্তান জন্ম দিয়েছেন। তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং মদীনায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে হিজরত করেন। তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দাফন করেন। আর তাঁর মাতা হলেন ফাতিমাহ বিনত হারম ইবন রাওয়াহা ইবন হুজার ইবন আবদে মাঈস ইবন আমির ইবন লুআই।

(তাবরানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি সহীহ।)

14586 - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَنَا غُلَامٌ، فَلَمَّا خَرَجَ عَلِيٌّ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ قَالَ لِي أَبِي: قُمْ أَيْ عَمْرُو فَانْظُرْ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: فَقُمْتُ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَإِذَا هُوَ أَبْيَضُ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ، عَلَيْهِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ، لَيْسَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ. قَالَ: فَمَا رَأَيْتُهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى نَزَلَ عَنْهُ. قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: هَلْ قَنَتَ؟ قَالَ: لَا.

আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছোট থাকাকালীন আমার বাবার সাথে জুমআর জন্য বের হলাম। যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বের হলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন, তখন আমার বাবা আমাকে বললেন: ‘ওহে আমর! ওঠো, আর আমীরুল মু'মিনীনকে দেখো।’ তিনি বলেন: আমি দাঁড়ালাম, দেখলাম তিনি মিম্বরে দাঁড়ানো। আর তিনি ছিলেন সাদা দাড়ি ও মাথার চুল বিশিষ্ট, তাঁর পরিধানে ছিল লুঙ্গি (ইযার) ও চাদর (রিদা), তাঁর গায়ে কোনো জামা (কামীস) ছিল না। তিনি বলেন: আমি তাঁকে মিম্বর থেকে নেমে আসা পর্যন্ত মিম্বরে বসতে দেখিনি। আমি আবু ইসহাককে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি কুনূত পড়েছিলেন? তিনি বললেন: না।

14587 - وَفِي رِوَايَةٍ: لَمْ أَرَهُ خَضَّبَ لِحْيَتَهُ، ضَخْمُ الرَّأْسِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: আমি তাঁকে তাঁর দাড়ি খেজাব (রং) করতে দেখিনি। তিনি ছিলেন বড় মাথা বিশিষ্ট।

14588 - وَعَنْ شُعْبَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا إِسْحَاقَ: أَنْتَ أَكْبَرُ مِنَ الشَّعْبِيِّ؟ قَالَ: الشَّعْبِيُّ أَكْبَرُ مِنِّي بِسَنَةٍ أَوْ سَنَتَيْنِ.
قَالَ: وَرَأَى أَبُو إِسْحَاقَ عَلِيًّا، وَكَانَ يَصِفُهُ لَنَا: عَظِيمَ الْبَطْنِ، أَجْلَحَ.
قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ أَبُو إِسْحَاقَ أَكْبَرَ مِنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، وَلَمْ يُدْرِكْ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَلِيًّا وَلَمْ يَرَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি শা'বীর চেয়ে বয়সে বড়? তিনি (আবু ইসহাক) বললেন: শা'বী আমার চেয়ে এক বা দুই বছরের বড়। তিনি (শু'বাহ) আরও বললেন: আবু ইসহাক আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছিলেন। তিনি (আবু ইসহাক) আমাদের কাছে তাঁর বর্ণনা দিতেন: তিনি ছিলেন বিশাল উদর (বড় পেট বিশিষ্ট) এবং সামনের দিকে চুলবিহীন (অজলাহ)। শু'বাহ বললেন: আবু ইসহাক আবু আল-বাখতারী থেকেও বয়সে বড় ছিলেন। অথচ আবু আল-বাখতারী আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাননি এবং তাঁকে দেখেননি।

14589 - وَعَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا سَمْتًا أَصْلَعَ الشَّعْرِ، كَأَنَّ بِجَانِبِهِ إِهَابَ شَاةٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শান্ত ও মর্যাদাপূর্ণ অবস্থায় দেখেছি, তিনি ছিলেন টাক মাথার। মনে হচ্ছিল, যেন তার পাশে একটি ভেড়ার চামড়া ছিল।

14590 - وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ، أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ، قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ.
زَادَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ: عَلَى رَأْسِهِ زُغَيْبَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মিম্বরের উপর দেখেছি। তাঁর দাড়ি ছিল সাদা, যা তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে রেখেছিল। ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত বলেছেন: তাঁর মাথার উপর ছোট ছোট চুল ছিল। এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী।

14591 - عَنِ الْوَاقِدِيِّ قَالَ: يُقَالُ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ آدَمَ، رَبْعَةً، مُسَمَّنًا، ضَخْمَ الْمَنْكِبَيْنِ، طَوِيلَ اللِّحْيَةِ، أَصْلَعَ، عَظِيمَ الْبَطْنِ، غَلِيظَ الْعَيْنَيْنِ، أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى الْوَاقِدِيِّ ثِقَاتٌ.

ওয়াকিদী থেকে বর্ণিত, বলা হয়ে থাকে যে, আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন শ্যামবর্ণের, মধ্যম আকৃতির, স্থূলকায়, প্রশস্ত কাঁধবিশিষ্ট, লম্বা দাড়িবিশিষ্ট, টাক মাথার, বড় পেটবিশিষ্ট, স্থূল চোখের অধিকারী এবং তাঁর মাথা ও দাড়ি ছিল শুভ্র।

14592 - وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: ذُكِرَ لِأَبِي مَسْعُودٍ قَوْلُ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى رَأْسِهِ كَالطَّسْتِ، وَإِنَّمَا حَوْلَهُ كَالْخِفَافِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবু তুফাইল থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি উক্তি উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি (আবু মাসউদ) বললেন: তুমি কি তার মাথাকে বড় থালার মতো দেখতে পাওনি? আর তার চারপাশে ছিল মোজার (জুতার) মতো লোক।

14593 - عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: «جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَائِمٌ فِي التُّرَابِ، فَقَالَ: " إِنَّ أَحَقَّ أَسْمَائِكَ أَبُو تُرَابٍ، أَنْتِ أَبُو تُرَابٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আবুত তুফায়ল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন মাটির উপর (ধুলোয়) শুয়েছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার নামগুলোর মধ্যে আবু তুরাব (মাটির পিতা) নামটিই সবচেয়ে বেশি হকদার। তুমিই হলে আবু তুরাব।"

14594 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَنَّى عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِأَبِي تُرَابٍ فَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ كُنَاهُ إِلَيْهِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ يَأْتِي فِي وَفَاتِهِ وَقَاتِلِهِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ‘আবু তুরাব’ (মাটির পিতা) উপনামে ভূষিত করেছিলেন, আর এটিই ছিল তাঁর (আলী’র) কাছে তাঁর প্রিয়তম উপনামগুলোর মধ্যে অন্যতম।

14595 - «عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: وَضَّأْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ فِي فَاطِمَةَ تَعُودُهَا؟ ". فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَيَّ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ سَيَحْمِلُ ثِقْلَهَا غَيْرُكَ وَيَكُونُ أَجْرُهَا لَكَ ". قَالَ: فَكَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيَّ شَيْءٌ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ، فَقَالَ: " كَيْفَ تَجِدُكِ؟ ". فَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَقَدِ اشْتَدَّ حُزْنِي، وَاشْتَدَّتْ فَاقَتِي، وَطَالَ سَقَمِي.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: قَالَ: " أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ أَقْدَمَ أُمَّتِي سِلْمًا، وَأَكْثَرَهُمْ عِلْمًا، وَأَعْظَمَهُمْ حِلْمًا»؟ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

মা'কিল ইবনে ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ওযু করাচ্ছিলাম। তিনি বললেন, "তোমার কি ফাতিমার কাছে যাওয়ার ইচ্ছা আছে, তার খোঁজখবর নেবে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি আমার উপর ভর করে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "সাবধান! নিশ্চয়ই অন্য কেউ এর (ভারের) বোঝা বহন করবে, কিন্তু এর সাওয়াব হবে তোমার জন্য।" তিনি (মা'কিল) বলেন, (এই কথা শোনার পর) ফাতিমা (আলাইহাস সালাম)-এর কাছে প্রবেশ করা পর্যন্ত আমার উপর যেন কোনো ভারই ছিল না। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কেমন অনুভব করছো?" তিনি বললেন, "আল্লাহর শপথ! আমার দুঃখ বেড়ে গেছে, আমার অভাব চরম আকার ধারণ করেছে এবং আমার অসুস্থতা দীর্ঘায়িত হয়েছে।"
আবদুল্লাহ (ইবনে আহমদ) বলেন, আমি আমার পিতার কিতাবে এই হাদীস সম্পর্কে তাঁর নিজের হাতের লেখায় পেয়েছি (যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাতিমাকে বললেন): "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমি তোমাকে এমন ব্যক্তির সাথে বিবাহ দিয়েছি, যে আমার উম্মতের মধ্যে ইসলাম গ্রহণে সবচেয়ে অগ্রবর্তী, তাদের মধ্যে জ্ঞানে সবচেয়ে অধিক এবং তাদের মধ্যে সহনশীলতায় সবচেয়ে মহান?"।

14596 - وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ: «أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ
قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: زَوَّجْتَنِيهِ أُعَيْمِشَ، عَظِيمَ الْبَطْنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَقَدْ زَوَّجْتُكِهِ وَإِنَّهُ لَأَوَّلُ أَصْحَابِي سِلْمًا، وَأَكْثَرُهُمْ عِلْمًا، وَأَعْظَمُهُمْ حِلْمًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন, তখন তিনি (ফাতিমা) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আপনি আমাকে এমন একজনের সাথে বিয়ে দিলেন, যিনি ট্যারা চোখবিশিষ্ট (বা ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন) এবং বিশাল উদরবিশিষ্ট! তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাকে এমন একজনের সাথে বিবাহ দিয়েছি, যে আমার সাহাবীদের মধ্যে ইসলাম গ্রহণে প্রথম, তাদের মধ্যে জ্ঞানে শ্রেষ্ঠ এবং তাদের মধ্যে ধৈর্যে মহান।"

14597 - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ وَسَلْمَانَ قَالَا: «أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِي، وَهَذَا أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهَذَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ، وَهَذَا فَارُوقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَهَذَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ، وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّالِمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَحْدَهُ، وَقَالَ فِيهِ: " «أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِي» ". وَقَالَ فِيهِ: " «وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الْكُفَّارِ» ".
وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরলেন এবং বললেন: "নিশ্চয় সে (আলী) আমার প্রতি সর্বপ্রথম ঈমান আনয়নকারী, এবং সে-ই প্রথম ব্যক্তি, যে কিয়ামতের দিন আমার সাথে মুসাফাহা করবে। এ হলো 'সিদ্দীক আল-আকবার' (মহান সত্যবাদী), এবং এ হলো এই উম্মতের 'ফারূক' (পার্থক্যকারী), যে সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করে দেবে। এ মুমিনদের 'ইয়া'সূব' (প্রধান/নেতা), আর সম্পদ হলো জালিমদের 'ইয়া'সূব'।"

14598 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " السُّبَّقُ ثَلَاثَةٌ: السَّابِقُ إِلَى مُوسَى يُوشَعُ بْنُ نُونٍ، وَالسَّابِقُ إِلَى عِيسَى صَاحِبُ يَاسِينَ، وَالسَّابِقُ إِلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» - ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ حَدِيثُهُمْ حَسَنٌ أَوْ صَحِيحٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অগ্রগামীরা (ঈমান আনয়নে প্রথমরা) হলেন তিনজন: মূসা (আঃ)-এর প্রতি প্রথম ঈমান আনয়নকারী হলেন ইউশা ইবনু নূন, ঈসা (আঃ)-এর প্রতি প্রথম ঈমান আনয়নকারী হলেন ইয়াসীনের সাথী, আর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি প্রথম ঈমান আনয়নকারী হলেন আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।"

14599 - وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وُرُودًا عَلَى نَبِيِّهَا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوَّلُهَا إِسْلَامًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই উম্মতের মধ্যে সর্বপ্রথম তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছাবে (বা উপস্থিত হবে) সেই ব্যক্তি, যে তাদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছে, তিনি হলেন আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

14600 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, প্রথম যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তিনি হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।