18677 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبْعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ لَكُمْ رُبْعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟ ". فَقُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا؟ ". قَالُوا: فَذَاكَ أَكْثَرُ [قَالَ: " فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشِّطْرُ؟ " قَالُوا: فَذَلِكَ أَكْثَرُ]. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ، أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا» ". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الْحَارِثِ بْنِ حُصَيْرَةَ، وَقَدْ وُثِّقَ.

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বললেন: "তোমাদের কী অবস্থা হবে যদি তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হও? তোমাদের জন্য এক-চতুর্থাংশ এবং অবশিষ্ট মানবজাতির জন্য তিন-চতুর্থাংশ?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তোমাদের কী অবস্থা হবে যদি তোমরা এক-তৃতীয়াংশ হও?" তাঁরা বললেন: তাহলে তো এটা আরও বেশি হবে। [তিনি বললেন: "তোমাদের কী অবস্থা হবে যদি তোমরা অর্ধেক হও?" তাঁরা বললেন: তাহলে তো এটা আরও বেশি হবে।] অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের দিন জান্নাতবাসীরা একশ বিশ কাতারে (সারিতে) বিভক্ত হবে, যার মধ্যে আশি কাতার হবে তোমরা।"

18678 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْهَا أُمَّتِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা হবে একশো বিশ কাতার (শ্রেণি), এর মধ্যে আশি কাতার হবে আমার উম্মত।"

18679 - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَهْلُ الْجَنَّةِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ صَفًّا، أَنْتُمْ ثَمَانُونَ صَفًّا، وَالنَّاسُ سَائِرُ ذَلِكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মু'আবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা হবে একশত বিশ কাতার (বা সারি)। তোমাদের (উম্মত) মধ্য থেকে হবে আশি কাতার, আর অবশিষ্ট অন্যান্য উম্মতরা হবে (বাকি) চল্লিশ কাতার।"

18680 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَنْتُمْ ثُلُثُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَوْ نِصْفُ أَهْلِ الْجَنَّةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ, অথবা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক।”

18681 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ: «أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ مَرَّ عَلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَلْيَنِ كَلِمَةٍ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " أَلَا كُلُّكُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ عَلَى أَهْلِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ الدُّؤَلِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খালিদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে মু'আবিয়ার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন খালিদ তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনা সবচেয়ে নরম বাক্যটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "জেনে রেখো, তোমাদের সকলেই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে ঐ ব্যক্তি ছাড়া যে আল্লাহর কাছ থেকে এমনভাবে পলায়ন করে, যেভাবে উট তার মালিক থেকে পলায়ন করে।"

18682 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ السُّوءِ عَلَى أَهْلِهِ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي ; فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى} [الليل: 15]، كَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَوَلَّى عَنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই উম্মতের এমন কেউই অবশিষ্ট থাকবে না, যে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া, যে তার মালিকের নিকট থেকে পলায়নকারী অবাধ্য উটের মতো আল্লাহ থেকে পলায়ন করবে। অতএব, যে ব্যক্তি আমাকে বিশ্বাস না করে, তবে আল্লাহ তাআলা বলেন: "তাতে কেবল সেই হতভাগাই প্রবেশ করবে, যে (সত্যকে) অস্বীকার করেছে এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।" [সূরা আল-লাইল: ১৫] (অর্থাৎ,) যা নিয়ে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসেছেন, সে তা অস্বীকার করেছে এবং তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

18683 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ كُلُّكُمْ أَجْمَعُونَ أَكْتَعُونَ، إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى ضَعْفٍ يَسِيرٍ فِي بَعْضِهِمْ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْمَنَاقِبِ فِي فَضْلِ الْأُمَّةِ
أَحَادِيثُ نَحْوُ هَذَا.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা প্রত্যেকেই, সম্মিলিতভাবে ও নিশ্চিতভাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া, যে উটের পলায়নের মতো আল্লাহর কাছ থেকে পলায়ন করে (বা আল্লাহ থেকে দূরে সরে যায়)।"

18684 - «وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَاذَا رَدَّ عَلَيْكَ رَبُّكَ فِي الشَّفَاعَةِ؟ فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَسْأَلُنِي عَنْ ذَلِكَ مِنْ أُمَّتِي لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يُهِمُّنِي مِنَ انْقِضَاضِهِمْ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ أَهَمُّ عِنْدِي مِنْ تَمَامِ شَفَاعَتِي، وَشَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ، وَلِسَانُهُ قَلْبَهُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনার রব্ব শাফাআত (সুপারিশ) সম্পর্কে আপনাকে কী জবাব দিয়েছেন? তখন তিনি বললেন: যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন, আমি ধারণা করেছিলাম যে, ইলমের প্রতি তোমার আগ্রহ দেখে তুমিই আমার উম্মতের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি হবে যে এই বিষয়ে আমাকে প্রশ্ন করবে। আর যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন, জান্নাতের দরজায় তাদের ঝাঁপিয়ে পড়াকে আমি আমার শাফাআত সম্পূর্ণ হওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করি। আর আমার শাফাআত হবে সেই ব্যক্তির জন্য, যে ইখলাসের (আন্তরিকতার) সাথে সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; যার অন্তর তার জিহ্বাকে এবং তার জিহ্বা তার অন্তরকে সত্যায়ন করবে।

18685 - وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ - يَعْنِي الْأَشْعَرِيَّ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ مِثْلَ اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ زُمْرَةً جَمِيعًا، تَخْبِطُونَ الْأَرْضَ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: لَمَا جَاءَ مَعَ مُحَمَّدٍ أَكْثَرُ مِمَّا جَاءَ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! কিয়ামতের দিন আল্লাহ তোমাদের মধ্য থেকে কালো রাত্রির মতো বিশাল একটি দলকে একসাথে জান্নাতের দিকে অবশ্যই প্রেরণ করবেন। তোমরা (ভিড় করে) ভূমি অতিক্রম করে যাবে। তখন ফেরেশতাগণ বলবে: ‘মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যা এসেছে, তা অন্যান্য নবীদের সাথে যা এসেছে তার চেয়ে অনেক বেশি।'"

18686 - عَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " وَعَدَنِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي مِائَةَ أَلْفٍ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " وَهَكَذَا " وَأَشَارَ بِيَدِهِ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنَا، قَالَ: " وَهَكَذَا ". قَالَ عُمَرُ: قَطْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، قَالَ: " مَا لَنَا وَلَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابٍ ". قَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ إِنْ شَاءَ يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ كُلَّهُمْ بِحَفْنَةٍ [وَاحِدَةٌ]. قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " صَدَّقَ اللَّهُ عُمَرَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার প্রতিপালক, মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ্, আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে এক লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহ্‌র রসূল! আমাদের জন্য আরও বৃদ্ধি করে দিন। তিনি বললেন: "আর এভাবে," এবং তিনি তার হাত দিয়ে ইশারা করলেন। তিনি (আবূ বাকর) বললেন: হে আল্লাহ্‌র নাবী! আমাদের জন্য আরও বৃদ্ধি করে দিন। তিনি বললেন: "আর এভাবে।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আবূ বাকর! যথেষ্ট হয়েছে। তিনি (আবূ বাকর) বললেন: হে ইবনুল খাত্তাব! তোমার কী হয়েছে যে তুমি আমাদের ব্যাপারে বলছো? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ্‌ যদি চান, তবে তিনি সমস্ত মানুষকে এক মুষ্টিতে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ্‌ উমারকে সত্যায়ন করেছেন।"

18687 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " وَهَكَذَا " وَجَمَعَ كَفَّيْهِ»، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে চার লক্ষ লোককে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের সংখ্যা আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এবং এভাবেও," এবং তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একত্রিত করলেন।

18688 - وَعَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ". قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " لِكُلِّ رَجُلٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ". قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَانَ عَلَى كَثِيبٍ فَحَثَا بِيَدَيْهِ، قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " هَذِهِ " فَحَثَا بِيَدَيْهِ، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَبْعَدَ اللَّهُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ بَعْدَ هَذَا»، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মত থেকে সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য সংখ্যা বৃদ্ধি করুন। তিনি বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য (আরও) সত্তর হাজার (ব্যক্তি)।" তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য সংখ্যা বৃদ্ধি করুন। তিনি তখন একটি বালির টিলার উপর ছিলেন এবং তিনি তাঁর দু'হাত দিয়ে (মুঠো ভরে) ইশারা করলেন। তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য সংখ্যা আরও বৃদ্ধি করুন। তিনি বললেন: "এই যে।" এই বলে তিনি তাঁর দু'হাত দিয়ে ইশারা করলেন। তারা বললো: হে আল্লাহর নবী! এরপরও যে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে (জান্নাত থেকে) দূরে রাখুন।

18689 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ] قَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَوَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَاسْتَزَدْتُهُ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا، فَقُلْتُ: أَيْ رَبِّ، إِنْ لَمْ يَكُنْ هَؤُلَاءِ مُهَاجِرَ أُمَّتِي؟ قَالَ: إِذًا أُكْمِلُهُمْ لَكَ مِنَ الْأَعْرَابِ» ". قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ
الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার মহান রবের কাছে চাইলাম। অতঃপর তিনি আমাকে ওয়াদা দিলেন যে আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারা পূর্ণিমা রাতে চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে। এরপর আমি তাঁর কাছে আরও বৃদ্ধির আবেদন জানালাম, তখন তিনি আমাকে প্রতি হাজারের সাথে সত্তর হাজার করে বাড়িয়ে দিলেন। তখন আমি বললাম, 'হে প্রভু, যদি এরা আমার উম্মতের মুহাজির না হয়?' তিনি বললেন, 'তাহলে আমি তাদের তোমার জন্য মরুচারী (বেদুইন) আরবদের মধ্য থেকে পূর্ণ করে দেব'।"

18690 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: «خُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ: آيَةٌ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَارِعٍ، فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ. قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: " أَبُوكَ فُلَانٌ " - لِلَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ -». قُلْتُ: قِصَّةُ الْكُسُوفِ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

আসমা বিনত আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। আমি মানুষের গুঞ্জন শুনলাম। তারা বলছিল, এটি (আল্লাহর) একটি নিদর্শন! আর আমরা সেদিন ‘ফারী’ নামক স্থানে ছিলাম। আমি যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি পশমী চাদর মুড়ি দিয়ে বেরিয়ে পড়লাম এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন দাঁড়িয়ে সাহাবিদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। (বর্ণনাকারী হাদীসের বাকী অংশ উল্লেখ করে বললেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): “আমি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল রূপে পঞ্চাশ হাজার অথবা সত্তর হাজার মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করতে দেখেছি।” এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আল্লাহর কাছে দু’আ করুন, তিনি যেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে লোকেরা! আমি (এখান থেকে) নামার আগে তোমরা আমার কাছে যে কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবে, আমি তোমাদেরকে তা জানিয়ে দেব।” তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: “তোমার পিতা অমুক” — যার দিকে তাকে (প্রচলিতভাবে) সম্বন্ধ করা হতো।

18691 - وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفٍ ". فَقَالَ عُمَيْرٌ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، زِدْنَا، فَقَالَ: " هَكَذَا ". فَقَالَ عُمَيْرٌ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، زِدْنَا، فَقَالَ عُمَرُ: حَسْبُكَ يَا عُمَيْرُ! فَقَالَ: مَا لَنَا وَلَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ إِنْ شَاءَ أَدْخَلَ النَّاسَ الْجَنَّةَ بِحَفْنَةٍ - أَوْ حَثْيَةٍ - وَاحِدَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " صَدَقَ عَمَرُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَيْرٍ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে তিন লক্ষ ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন উমাইর বললেন: "হে আল্লাহর নবী! আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এভাবে।" তখন উমাইর আবারও বললেন: "হে আল্লাহর নবী! আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে, হে উমাইর!" উমাইর বললেন: "হে ইবনুল খাত্তাব! আমাদের সাথে আপনার কী সম্পর্ক? আল্লাহ যে আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন তাতে আপনার কী আসে যায়?" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহ যদি চান, তবে তিনি মানুষকে একমুঠো (বা এক আজলা) ভরেই জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উমর সত্য বলেছে।"

18692 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ غَدَوْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ: " عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ اللَّيْلَةَ بِأُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَهُ كَبْكَبَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْجَبُونِي فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى مَعَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ ".
قَالَ: " فَقُلْتُ: فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ فَقِيلَ لِي: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: رَضِيتُ، رَبِّ ". قَالَ: " فَقِيلَ لِي: إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ". فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " فِدًى لَكُمْ أَبِي وَأُمِّي، إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ الْأَلْفِ فَافْعَلُوا، فَإِنْ قَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الضِّرَابِ، فَإِنْ قَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ ثَمَّ نَاسًا يَتَهَاوَشُونَ ". فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنَ السَّبْعِينَ، فَدَعَا لَهُ، فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " سَبَقَكَ
بِهَا عُكَاشَةُ ".
ثُمَّ تَحَدَّثْنَا فَقُلْنَا: مَنْ تَرَوْنَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ الْأَلْفَ؟ فَقَالَ: قَوْمٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ، ثُمَّ لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا حَتَّى مَاتُوا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِأَسَانِيدَ، وَالْبَزَّارُ أَتَمُّ مِنْهُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ، وَالْبَزَّارِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অনেক কথা আলোচনা করছিলাম। এরপর সকালে আমরা তাঁর নিকট গেলে তিনি বললেন: "গত রাতে আমার সামনে তাদের উম্মতসহ সকল নবীকে পেশ করা হয়েছে। আমি দেখলাম, কোনো নবী পার হচ্ছেন যার সঙ্গে মাত্র তিনজন, কোনো নবী পার হচ্ছেন যার সঙ্গে একটি দল, কোনো নবী পার হচ্ছেন যার সঙ্গে কয়েকজন লোক, এবং এমন নবীও পার হচ্ছেন যার সঙ্গে কেউই নেই। অবশেষে আমার সামনে মূসা (আঃ) পার হলেন, তাঁর সঙ্গে ছিল বনী ইসরাঈলের বিশাল একটি জামাত। তারা আমাকে মুগ্ধ করল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এরা কারা? তখন বলা হলো: ইনি আপনার ভাই মূসা, তাঁর সঙ্গে বনী ইসরাঈল।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তখন আমি বললাম: তাহলে আমার উম্মত কোথায়? আমাকে বলা হলো: আপনি আপনার ডানদিকে তাকান। আমি তাকালাম, দেখলাম দিগন্ত পুরুষদের মুখমণ্ডল দ্বারা ভরে গেছে। আমাকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন? আমি বললাম: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট হয়েছি।" তিনি বললেন: "তখন আমাকে বলা হলো: এদের মধ্যে সত্তর হাজার লোক আছে যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার পিতা-মাতা তোমাদের জন্য উৎসর্গ হোক! যদি তোমরা সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত হতে পারো, তবে তা করো। যদি তোমরা (তাতে) ব্যর্থ হও, তবে তোমরা দিগন্তের লোকদের অন্তর্ভুক্ত হও। কারণ আমি সেখানে কিছু লোককে দেখেছি যারা ভিড় জমিয়ে আছে।"

তখন উকাশা ইবনে মিহসান দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন যেন তিনি আমাকে এই সত্তর হাজারের মধ্যে শামিল করেন। তিনি তার জন্য দু‘আ করলেন। এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার জন্যও দু‘আ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উকাশা এর দ্বারা তোমাকে অতিক্রম করে গেছে।"

এরপর আমরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলাম এবং বললাম: তোমরা এই সত্তর হাজার লোক কাদের মনে করো? কেউ কেউ বলল: তারা এমন লোক যারা ইসলামের মধ্যে জন্ম নিয়েছে এবং মৃত্যু পর্যন্ত আল্লাহর সঙ্গে কাউকে শরিক করেনি। এই কথা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছল, তখন তিনি বললেন: "তারা হলো সেই সকল লোক যারা সেঁক (চিকিৎসা) গ্রহণ করে না, ঝাড়ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে অশুভ মনে করে না, এবং তারা তাদের রবের উপর ভরসা করে।"

18693 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ الْوَقْتِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ الْأُمَمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ، فَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجِيءُ فِي خَمْسَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَرَأَيْتُ جَمَاعَةً كَثِيرَةً فَقُلْتُ: إِنَّهَا أُمَّتِي؟ فَقِيلَ: هَذِهِ أُمَّةُ مُوسَى. وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَبْيَضَ جَعْدًا، يَضْرِبُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَرَأَيْتُ - وَذَكَرَ كَلَامًا كَأَنَّ مَعْنَاهُ عَدَدٌ كَثِيرٌ - فَقِيلَ: إِنَّهَا أُمَّتُكَ، وَقِيلَ: إِنَّ لَكَ مَعَهُمْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ".
فَقَالَ عُكَاشَةُ الْأَسَدِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنِي فِي هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ، فَقَالَ: " أَنْتَ مِنْهُمْ ". فَقَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ ". فَقَالَ الْقَوْمُ: مَنْ تَرَوْنَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَنْ رَقَّ قَلْبُهُ لِلْإِسْلَامِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَوْمٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ يُشْرِكُوا، أَوْ لَمْ يَعْبُدُوا شَيْئًا إِلَّا اللَّهَ. وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟ ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّبْعِينَ الَّذِينَ ذَكَرْتَ مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ: عُمَرَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাতকে একেবারে শেষ সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন। অতঃপর তিনি (ঘর থেকে) বের হয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর বললেন: “আমি স্বপ্নে যা দেখা যায়, সেভাবে দেখলাম যে, আমার সামনে সমস্ত উম্মতকে পেশ করা হলো। তখন (দেখা গেল যে) একজন নবী আসছিলেন মাত্র পাঁচজন বা তার চেয়ে কিছু বেশি সংখ্যক লোক নিয়ে। এরপর আমি একটি বিশাল দল দেখলাম। আমি বললাম: এরাই কি আমার উম্মত? তখন বলা হলো: এটি মূসার (আঃ) উম্মত। আমি ঈসা ইবনে মারইয়ামকে দেখলাম, তিনি শ্বেতবর্ণের, কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এবং লালিমা মিশ্রিত। এরপর আমি আরও দেখলাম – তিনি (বর্ণনাকারী) এমন কিছু কথা বললেন যার অর্থ হলো একটি বিশাল সংখ্যা – তখন বলা হলো: এরাই আপনার উম্মত। এবং বলা হলো: আপনার সঙ্গে এমন সত্তর হাজার লোক থাকবে যারা কোনো হিসাব ও আযাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

তখন উকাশা আল-আসাদী বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে সেই সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত করে দিন। তিনি বললেন: “তুমি তাদেরই একজন।” তখন অন্য একজন ব্যক্তি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করে দিন। তিনি বললেন: “উকাশা এ বিষয়ে তোমার চেয়ে এগিয়ে গেছে।” তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল: তোমরা এই সত্তর হাজার লোক কাদেরকে মনে করো? কেউ কেউ বলল: যার অন্তর ইসলামের জন্য কোমল। আবার কেউ কেউ বলল: তারা হলো মু'মিনদের এমন দল, যারা শির্ক করেনি, অথবা আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করেনি। তাদের আওয়াজ উঁচু হয়ে গেল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: “এই আওয়াজ কিসের?” তারা বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি যে সত্তর হাজার লোকের কথা উল্লেখ করেছেন, তারা কারা? তিনি বললেন: “তারা হলো ঐ সকল লোক যারা লোহা দিয়ে (দেহে) দাগ দেয় না (চিকিৎসার জন্য), ঝাড়-ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে অশুভ মনে করে না, এবং তারা তাদের রবের উপর ভরসা করে।”

18694 - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: " إِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَبَيْنَ الْخَبِيئَةِ عِنْدَهُ لِأُمَّتِي ". فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُخَبِّئُ ذَلِكَ رَبُّكَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ خَرَجَ، وَهُوَ يُكَبِّرُ، فَقَالَ: " إِنَّ رَبِّي زَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَالْخَبِيئَةُ عِنْدَهُ» ". قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الشَّفَاعَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِي إِسْنَادِهِمَا ضَعْفٌ.

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক— যিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত— আমাকে সত্তর হাজার লোকের মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দ করার অধিকার) দিয়েছেন, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথবা আমার উম্মতের জন্য তাঁর কাছে (সংরক্ষিত) গুপ্ত সম্পদের (আল-খাবী'আহ) মধ্যে।" তখন তাঁর কিছু সাহাবী তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার রব কি সেটি লুকিয়ে (সংরক্ষিত) রাখবেন? অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভেতরে প্রবেশ করলেন, তারপর তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতে বলতে বেরিয়ে এলেন, এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার রব প্রতিটি হাজারের সাথে অতিরিক্ত সত্তর হাজার বৃদ্ধি করেছেন এবং (অন্য) গুপ্ত সম্পদ তাঁর কাছেই সংরক্ষিত আছে।"

(হাদীসটি ইমাম আহমদ ও ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন, তবে এদের ইসনাদে দুর্বলতা রয়েছে।)

18695 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْطَأَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، حَتَّى ذَهَبَ هَوْيًا مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى نَامَ بَعْضُ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ وَالنَّاسُ بَيْنَ نَائِمٍ، وَبَيْنَ مُصَلٍّ مُنْتَظِرٍ لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرُوهَا، لَوْلَا ضَعْفُ الْكَبِيرِ، وَبُكَاءُ الصَّغِيرِ، لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى عَتَمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ".
ثُمَّ قَالَ: " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ ". قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَذَاكَرْنَا السَّبْعِينَ بَيْنَنَا، أَتُرَاهُمُ
الشُّهَدَاءَ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الشُّهَدَاءُ، وَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الْمُؤْمِنُونَ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَا تَذَاكَرُونَ؟ ". فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ: " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرِقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَقَدْ وُثِّقَ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাতের জন্য এত দেরি করলেন যে, রাতের অনেক অংশ চলে গেল এবং মসজিদে উপস্থিত কিছু লোক ঘুমিয়েও পড়ল। অতঃপর তিনি বের হলেন, তখন মানুষজন কেউ ঘুমন্ত, আবার কেউ সালাতের জন্য অপেক্ষায় দণ্ডায়মান ছিল। তখন তিনি বললেন: "শুনে রাখো, যতক্ষণ মানুষ সালাতের অপেক্ষায় থাকে, ততক্ষণ তারা সালাতের মধ্যেই থাকে। যদি বয়স্কদের দুর্বলতা এবং শিশুদের কান্নার আশঙ্কা না থাকত, তাহলে আমি ইশার সালাত রাতের আরও গভীরে নিয়ে যেতাম।"

অতঃপর তিনি বললেন: "সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (ঘরে) প্রবেশ করলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবেশ করলেন, তখন আমরা নিজেদের মধ্যে সেই সত্তর হাজার লোক সম্পর্কে আলোচনা শুরু করলাম। (আমরা বললাম) তারা কি শহীদগণ? আমাদের কেউ কেউ বলল: তারা শহীদগণ। আবার কেউ কেউ বলল: তারা মুমিনগণ।

এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুনরায় বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা কী নিয়ে আলোচনা করছো?" আমরা তাঁকে জানালাম। তখন তিনি বললেন: "তারা হলো এমন লোক, যারা (রোগ নিরাময়ের জন্য) সেঁক গ্রহণ করে না, ঝাড়-ফুঁক চায় না, অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করে না এবং তারা তাদের রবের উপর ভরসা করে।"

(আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন এবং মুজালিদ ইবনে সাঈদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; মুজালিদকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে।)

18696 - وَعَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: مَرِضَ ثَوْبَانُ بِحِمْصَ، وَعَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُرْطٍ الْأَزْدِيُّ، فَلَمْ يَعُدْهُ، فَدَخَلَ عَلَى ثَوْبَانَ رَجُلٌ مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ عَائِدًا، فَقَالَ لَهُ ثَوْبَانُ: أَتَكْتُبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ: اكْتُبْ، فَكَتَبَ لِلْأَمِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ: مِنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَّا بَعْدُ: فَلَوْ كَانَ لِمُوسَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - مَوْلًى بِحَضْرَتِكَ لَعُدْتُهُ. ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ وَقَالَ لَهُ: أَبْلِغْهُ إِيَّاهُ، قَالَ: نَعَمْ. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِكِتَابِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنِ قُرْطٍ، فَلَمَّا قَرَأَهُ قَامَ فَزِعًا، فَقَالَ النَّاسُ: مَا لَهُ؟ أَحَدَثَ أَمْرٌ؟ فَأَتَى ثَوْبَانَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَعَادَهُ، وَجَلَسَ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذَ ثَوْبَانُ بِرِدَائِهِ، وَقَالَ: اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا «سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ.

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুরাইহ ইবনে উবাইদ (রহ.) বলেন: সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হিমসে (শহরে) অসুস্থ হয়ে পড়লেন। সে সময় আব্দুল্লাহ ইবনে কুরত আল-আযদি সেখানে শাসনকর্তা ছিলেন। কিন্তু তিনি সাওবানকে দেখতে যাননি। অতঃপর আল-কালাঈনদের এক ব্যক্তি সাওবানের কাছে দেখতে আসলেন। তখন সাওবান তাকে বললেন: আপনি কি লিখতে পারেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: লিখুন। লোকটি তখন আমির আব্দুল্লাহ ইবনে কুর্তের কাছে লিখলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুক্ত দাস সাওবানের পক্ষ থেকে— অতঃপর (জানাচ্ছি যে,) যদি মূসা ও ঈসা (‘আলাইহিমাস সালাম)-এর কোনো মুক্ত দাসও আপনার উপস্থিতিতে অসুস্থ হতো, তবে আমি তাকে দেখতে যেতাম। এরপর তিনি পত্রটি ভাঁজ করলেন এবং লোকটিকে বললেন: এটি তার কাছে পৌঁছে দিন। লোকটি বলল: হ্যাঁ। তখন লোকটি তার পত্র নিয়ে গেল এবং ইবনে কুর্তের হাতে তুলে দিল। যখন তিনি সেটি পড়লেন, তখন ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। লোকেরা জিজ্ঞেস করল: তার কী হলো? কোনো নতুন ঘটনা ঘটল নাকি? এরপর তিনি সাওবানের কাছে গেলেন, প্রবেশ করলেন এবং তাকে দেখতে আসলেন। তিনি তার কাছে এক ঘণ্টা বসে থাকলেন। এরপর যখন তিনি উঠে দাঁড়ালেন, সাওবান তার চাদর ধরে বললেন: বসুন, আমি আপনাকে এমন একটি হাদীস শোনাবো যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শুনেছি। আমি তাকে বলতে শুনেছি: “আমার উম্মতের মধ্যে থেকে সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের কোনো হিসাব হবে না এবং কোনো আযাবও হবে না। (আর) প্রত্যেক হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার (জান্নাতে প্রবেশ করবে)।”