10421 - حَدِيثٌ (حم) : " أَلا إِنَّ مَثَلَ أَجَلِكُمْ مِنْ آجَالِ الأُمَمِ قَبْلَكُمْ كَمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعَصْرِ إِلَى مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ ". أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, জেনে রেখো, তোমাদের আয়ুষ্কাল তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের আয়ুষ্কালের তুলনায় আসরের সালাত থেকে সূর্য ডুবার মধ্যবর্তী সময়ের মতো।

10422 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 59⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হারাম শরীফের নিকটবর্তী এলাকায় প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তালবিয়াহ বলা থেকে বিরত থাকতেন। ... হাদীসটি। আহমাদ: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

10423 - حَدِيثٌ (حم) : " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ". أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَثَنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যার আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও তার সম্পদ থেকে বঞ্চিত হলো।"

10424 - حَدِيثٌ (حم) : " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنِ الطُّفَاوِيِّ ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ ، كِلاهُمَا ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

আব্দুল ওয়াহ্হাব থেকে বর্ণিত, মদিনাবাসীর ইহরাম বাঁধার স্থান হলো যুল হুলাইফা থেকে... এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।

10425 - حَدِيثٌ (حم) : النَّهْيُ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল ইবন উলাইয়াহ থেকে বর্ণিত: আলকাতরার প্রলেপ দেওয়া পাত্র (মুজাফফাত) ও লাউয়ের খোলের পাত্র (দুব্বা) ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং এই বিষয়ে একটি ঘটনা রয়েছে।

10426 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتَصْرَخَ عَلَى صَفِيَّةَ … الْحَدِيثُ ، فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাফিয়্যাহর (জন্য) সাহায্যের আহ্বান করেছিলেন... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি দুই সালাত একত্রে আদায় করা প্রসঙ্গে।

10427 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا ". أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, "(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র বহন করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

10428 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ … " الْحَدِيثُ.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার দিনে বলেছেন: হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করেছে, তাদেরকে ক্ষমা করে দিন...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

10429 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ بِعَنْزَةٍ … الْحَدِيثُ.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন একটি আনযাহ্ (ছোট্ট বর্শা) সহ বের হতেন... সম্পূর্ণ হাদীস।

10430 - وَبِهِ (حم) : " لا شِغَارَ فِي الإِسْلامِ ".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে শিগার (বিনিময় বিবাহ) নেই।

10431 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: اعْتِكَافِ يَوْمٍ … الْحَدِيثُ. وَفِيهِ إِعْتَاقُهُ الْجَارِيَةَ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুনাইন থেকে ফিরলেন, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জাহিলিয়াতের যুগে করা একটি মান্নত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: (তা ছিল) একদিন ইতিকাফ করা। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং তাতে হুনাইনের যুদ্ধবন্দীদের মধ্য থেকে একটি দাসীকে মুক্ত করার (বিষয়টিও) ছিল।

10432 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى أَنْ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ يُصَلِّي عِنْدَ ذَلِكَ. أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের কাউকে এমন সময় সালাত আদায় করার উদ্দেশ্যে সূর্যোদয়ের (সময়টিকে) নির্বাচন করতে নিষেধ করেছেন।

10433 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ ، فَقَالَ: إِنِّي لا آمَنُ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ الْعَامَ قِتَالٌ ، فَتُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَلَوْ أَقَمْتَ. فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 61⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পুত্র উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, যখন ইবনু উমরের পিঠ ঘরের দিকে ছিল। তখন সে বললো: আমার আশঙ্কা হচ্ছে যে, এ বছর লোকদের মধ্যে যুদ্ধ হতে পারে, ফলে আপনি বাইতুল্লাহ (কাবা) থেকে বাধাগ্রস্ত হবেন। সুতরাং আপনি যদি এখানেই অবস্থান করেন (তবে ভালো হয়)। তিনি (ইবনু উমর) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (মক্কার উদ্দেশ্যে) যাত্রা করলেন, তখন কুরাইশ কাফিররা তাঁর ও বাইতুল্লাহর মধ্যে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেছিল... হাদীসটি (পূর্ণ)।

(আহমদ বলেছেন: ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এটি সহ। এবং আব্দুল ওয়াহহাব তাঁর থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।)

10434 - حَدِيثٌ (حم) : صَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ، يَعْنِي: عَاشُورَاءَ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা সিয়াম (রোজা) পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশ দিতেন। অর্থাৎ, আশুরার দিন।

10435 - حَدِيثٌ (حم) : وَاصَلَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، وَوَاصَلَ الْمُسْلِمُونَ … الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْهُ ، بِهِ.

আব্দুল ওয়ারিছ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লাগাতার সিয়াম (ওয়া-সাল) পালন করলেন এবং মুসলিমগণও লাগাতার সিয়াম পালন করলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10436 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ … الْحَدِيثُ. وَفِيهِ قَوْلُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، نَحْوَهُ. وَلَيْسَ فِيهِ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ.

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘মুযাবানাহ’ (বিক্রয় পদ্ধতি) করতে নিষেধ করেছেন... সম্পূর্ণ হাদীস। এবং এতে যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্য রয়েছে। আহমাদ (ইমাম) বলেন: আমাদেরকে ইসমাঈল তাঁর (রাবীর) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল ওয়াহ্হাব ছাক্বাফী থেকে তিনি আইয়ুবের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে এই বর্ণনায় যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস নেই।

10437 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَانِ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরের সাপসমূহ (জান্ন) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

10438 - حَدِيثٌ (حم) : فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثَنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আহমাদ বর্ণনা করেছেন: আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁকে থেকে, এর মাধ্যমে।

10439 - حَدِيثٌ (حم) : " أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِرَبِّهَا الأَوَّلِ إِلا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ". أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ وُهَيْبٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি যদি এমন খেজুর গাছ বিক্রি করে যা পরাগায়িত হয়েছে, তবে তার ফল প্রথম মালিকের জন্য, যদি না ক্রেতা কোনো শর্তারোপ করে।

10440 - حَدِيثٌ (حم طح) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ، ثُمَّ دَخَلَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ. أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجٌ ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.
ـ‌.

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর, আসর, মাগরিব এবং ইশার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি অল্প কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলেন (ঘুমালেন), এরপর তিনি প্রবেশ করলেন এবং বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করলেন।