10875 - حَدِيثٌ (خز عه حم) : " إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ". خز فِي التَّوْحِيدِ: أَمْلَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ عَلَى جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا، وَكُنْتُ حَاضِرًا فِي الْمَجْلِسِ، وَكَتَبْتُهُ بِخَطِّي، إِلا أَنِّي خَائِفٌ أَنْ أَكُونَ أَخَذْتُ بَعْضَ الأَلْفَاظِ عَنِ الْمُسْتَمْلِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ. عه فِي الْفِتَنِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَخْتَرِيُّ الْحِنَّائِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফে’ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ একচোখা নন। আর মসীহ দাজ্জাল ডান চোখের দিক থেকে একচোখা হবে, যেন তা একটি ভাসমান আঙুর।

10876 - حَدِيثٌ (حب حم) : كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عِشْرِينَ شَعْرَةً.
⦗ص: 198⦘ حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ بِالأُبُلَّةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَحْوَهُ.

ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাদা চুল ছিল বিশটি।

10877 - حَدِيثٌ (خز جا عه حم) : " عَلَى الْمَرْءِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ … " الْحَدِيثُ. خز فِي السِّيَاسَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ. جا فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهِ. عه فِي الإِمَارَةِ: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ عَلانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ، وَالدَّنْدَانِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالُوا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর কর্তব্য হলো শোনা ও আনুগত্য করা— সে যা পছন্দ করে এবং যা অপছন্দ করে— যতক্ষণ না তাকে কোনো পাপ কাজের আদেশ করা হয়...।

10878 - حَدِيثٌ (حب حم) : " يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، حَتَّى يَقُومَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ". حب فِي الثَّانِي وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو يَعْلَى، قَالا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণিত, (সেদিন) যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের প্রতিপালকের সামনে দাঁড়াবে, এমনকি তাদের মধ্যে কেউ কেউ তার ঘামের মধ্যে অর্ধ কান পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকবে।

10879 - حَدِيثٌ (جا عه طح حم) : النَّهْيُ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
⦗ص: 199⦘ جا فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. عه فِي الصَّيْدِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، بِهِ. طح فِي الذَّبَائِحِ: عَنْ فَهْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

10880 - حَدِيثٌ (عه حب قط حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَجْرَى الْخَيْلَ الْمُضَمَّرَةَ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ … الْحَدِيثُ. عه فِي الْجِهَادِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الْقَوَّاسِ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ. وَعَنْ قُرْبُزَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ. قط فِي الْمُسَابَقَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْهُ،
⦗ص: 200⦘ نَحْوَهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ. وَعَنِ ابْنِ مُبَشِّرٍ، وَيَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالا: ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا هَيْثَمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا هَارُونُ بْنُ
إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ. وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَا عَامِرٌ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়াসমূহের দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেন 'আল-হাফইয়া' থেকে 'সানিয়্যাতুল ওয়াদা' পর্যন্ত... [সম্পূর্ণ হাদীস]।

10881 - حَدِيثٌ (حب قط حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ. حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. قط فِي الْمُسَابَقَةِ: ثنا الْبَغَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، بِهِ.

উকবাহ ইবন খালিদ থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘোড়াসমূহের মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং নির্দিষ্ট দূরত্বের দৌড়ে 'কুররাহ' (নির্ধারিত বয়সের ঘোড়া)-কে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।

10882 - حَدِيثٌ (جا عه حم) : " يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ … " الْحَدِيثُ.
⦗ص: 201⦘ جا فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالزَّعْفَرَانِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا الْمَيْمُونِيُّ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، بِهِ.

আব্বাস আদ-দূরী থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতকের জন্য একটি পতাকা উত্তোলন করা হবে..." [সম্পূর্ণ হাদীস]।

10883 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِ قَدْ أُحْصِنَا … الْحَدِيثُ. عه فِي الْحُدُودِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا سَعِيدٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيِّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى. وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. حب فِي الثَّامِنِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আলী ইবনে মুশহির থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন দুজন ইহুদীকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন যারা বিবাহিত ছিল (অর্থাৎ মোহসানপ্রাপ্ত ছিল)... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

10884 - حَدِيثٌ (قط) : مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ فَلَيْسَ بِمُحْصَنٍ. قط فِي الْحُدُودِ: ثنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا ابْنُ شِيرَوَيْهِ، ثنا إِسْحَاقُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: لَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ إِسْحَاقَ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ، وَالصَّوَابُ مَوْقُوفٌ.

আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে মুহসান (ব্যভিচারের শাস্তি কার্যকর করার জন্য পবিত্র) থাকে না। দারাকুতনী তাঁর ‘আল-হুদূদ’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দালাজ ইবনে আহমাদ, তিনি ইবনে শিরওয়াইহ থেকে, তিনি ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তার থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি বলেন: ইসহাক ছাড়া অন্য কেউ এটিকে মারফু’ (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উক্তি হিসেবে) বর্ণনা করেননি, এবং বলা হয় যে তিনি (ইসহাক) তা থেকে ফিরে এসেছেন। আর সঠিক হলো, এটি মাওকুফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি)।

10885 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 202⦘ عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَرَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْهُ، مِثْلَهُ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদের উদ্দেশ্যে) একটি ঘোড়ার উপর সওয়ার করিয়েছিলেন (বা দান করেছিলেন)... সম্পূর্ণ হাদীস।
(আহদ-এ যাকাত অধ্যায়ে বর্ণিত): আবূল হাসান আল-মায়মুনী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ থেকে, তিনি তাঁর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া আল-কাত্তানও তাঁর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

10886 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ … قَالَ: شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ. مَوْقُوفٌ. كم فِي تَفْسِيرِ الْبَقَرَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আব্দুল্লাহ ইবনু নুমাইর থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী, 'হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (সেগুলো হলো) শাওয়াল মাস, যুল-কা'দাহ মাস এবং যুল-হাজ্জাহ মাস। (এই বর্ণনাটি মাওকুফ—সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি হিসেবে বর্ণিত)।

10887 - حَدِيثٌ (طح حم) : وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ فِي بَعْضِ الْمَعَارِكِ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ. طح فِي السِّيَرِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

মুহাম্মাদ ইবনু বিশর থেকে বর্ণিত, কিছু সামরিক অভিযানে একজন নিহত মহিলাকে পাওয়া গিয়েছিল। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন।

10888 - حَدِيثٌ (خز جا قط كم حم) : كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. لَفْظَةُ أَبِي خَالِدٍ. خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ عَنْهُ، نَحْوَهُ. حَدِيثُ ابْنِ مَسْعَدَةَ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِلَفْظِ: كَانَ
⦗ص: 203⦘ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ جَمِيعًا. قط فِيهِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: تَابَعَهُ أَيُّوبُ، وَمَالِكٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَغَيْرُهُمْ. كم فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، بِهِ. وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ، بَلْ أَحَالَ بِهِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে ছিলাম, যখন পুরুষ ও নারী একই পাত্র থেকে (পানি নিয়ে) ওযু করতেন।

10889 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: أَشْعَثَ تَقَدَّمَتْ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমুআর উদ্দেশ্যে যায়, সে যেন গোসল করে নেয়।"

10890 - حَدِيثٌ (طح حم) : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي … " الْحَدِيثُ. طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَلَفٍ الطُّفَاوِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: غَرِيبٌ، مَا كَتَبْنَاهُ إِلا عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ. قُلْتُ: ذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَلَفٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ
⦗ص: 204⦘ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَذَكَرَ الْعُقَيْلِيُّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَلَفٍ هَذَا فِي الضُّعَفَاءِ بِسَبَبِ هَذَا الْحَدِيثِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কঠিন মনে না করতাম..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10891 - حَدِيثٌ (قط عَبْدُ الرَّزَّاقِ) : الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ. قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَيُّوبَ بِالرَّمْلَةِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَاضِي غَزَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَرَفْعُهُ وَهْمٌ، وَوَهِمَ هَذَا فِي ذِكْرِ الثَّوْرِيِّ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخِي عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، موقوفًا.

قُلْتُ: وَقَدْ مَضَى.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই কান মাথার অংশ।

10892 - حَدِيثٌ (خز حب) : أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابَهُ يَتَطَهَّرُونَ وَالنِّسَاءُ مَعَهُمُ، الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كُلُّهُمْ يَتَطَهَّرُ مِنْهُ. خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّغَانِيُّ، ثنا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، بِهَذَا. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: إِنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، غَيْرُ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ.
⦗ص: 205⦘ حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا مُعْتَمِرٌ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণকে দেখলেন যে তাঁরা পবিত্রতা অর্জন করছেন এবং তাঁদের সাথে মহিলাগণও আছেন। পুরুষ ও মহিলা সকলেই একটিমাত্র পাত্র থেকে পবিত্রতা অর্জন করছিলেন; তাঁরা সবাই তা থেকে পবিত্রতা লাভ করছিলেন।

10893 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلاثِ فِي رَكْعَةٍ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا.

নাফি' থেকে বর্ণিত, তিনি এক রাকাআতে দুই বা তিনটি সূরা পাঠ করতেন।

10894 - حَدِيثٌ (طح قط) : " لا تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ".
فِي تَرْجَمَةِ: مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঋতুমতী মহিলা এবং জুনুব (যার ওপর গোসল ফরয এমন ব্যক্তি) কুরআন থেকে কোনো কিছুই পাঠ করবে না।