11301 - حَدِيثٌ (كم) : " الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا ". كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صُبَيْحٍ، ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ الإِمَامُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মু'আল্লা ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, "হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতবাসীদের যুবকদের সরদার, আর তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"

11302 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ وَنَعْلاهُ فِي قَدَمَيْهِ مَسَحَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ
⦗ص: 326⦘ بِيَدَيْهِ، وَيَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَفْعَلُهُ. طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ اللَّهَبِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু আবী ফুদায়েক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি যখন ওযু করতেন এমতাবস্থায় যে, তার জুতা তার পায়ে থাকতো, তখন তিনি তার দুই হাত দিয়ে তার দুই পায়ের উপরিভাগ মাসেহ করতেন এবং বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি করতেন।

11303 - حَدِيثٌ (طح قط) : " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ … " الْحَدِيثَ. طح فِي الْعِتْقِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

আবূ বকর আল-হানাফী থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো গোলামের মধ্যে তার অংশীদারিত্ব আযাদ করে দেয়, ..." এই হাদীস।

11304 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ حَائِضٌ … الْحَدِيثَ. قط فِي الطَّلاقِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ.

নাফি’ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে তাঁর স্ত্রীকে ঋতুস্রাবকালীন অবস্থায় তালাক দিয়েছিল। ... হাদীসের বাকি অংশ। (এই হাদীসটি ইমাম আবু বকর আন-নয়সাপুরী, মুহাম্মদ ইবনে ইশকাব, ইয়াযীদ ইবনে হারুন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং ইবনে আবী যি'ব নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন।)

11305 - حَدِيثٌ (خز) : " لا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلا زَعْفَرَانُ ". أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ.

ওয়াকী’ থেকে বর্ণিত, ইহরামকারী এমন পোশাক পরিধান করবে না, যা ওয়ার্স (এক প্রকার হলুদ রঞ্জক) অথবা জাফরান দ্বারা রঞ্জিত।

11306 - حَدِيثٌ: فِي التَّطَوُّعِ. فِي تَرْجَمَةِ: عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

১১৩০৬ - একটি হাদীস: নফল (ঐচ্ছিক ইবাদত) প্রসঙ্গে। আতিয়্যাহ-এর জীবনীতে, ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণিত)।

11307 - حَدِيثٌ (خز) : " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ، فَلْيُطْعِمْ مَكَانَهُ كُلَّ يَوْمٍ
⦗ص: 327⦘ مِسْكِينًا. خز فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، ثنا عَبْثَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِهَذَا. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: هُوَ عِنْدِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى. وَعَنْ أَحْمَدَ ابْنِ دَاوُدَ بْنِ زِيَادٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ. وَزَادَ: " لِكُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ تَمْرٍ ". قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ.

মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা গেল অথচ তার উপর এক মাসের রোজা (কাজা) বাকি ছিল, তবে সে যেন তার পরিবর্তে প্রতিদিন একজন মিসকিনকে খাবার দেয়।

অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত বলা হয়েছে: "প্রত্যেক দিনের জন্য অর্ধ সা’ খেজুর (খাবার হিসেবে দিতে হবে)।"

11308 - حَدِيثٌ (طح) : " لا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ ". طح فِي الْجَنَائِزِ، ثنا فَهْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْهُ، بِهَذَا.

মুহাম্মাদ ইবনে ইমরান থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃতদেরকে রাতে দাফন করো না।

11309 - حَدِيثٌ (مي خز عه قط كم) : فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ. فِي تَرْجَمَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ.

১১৩০৯ নম্বর হাদিস (মি খুজ আ’আ ক্বত কাম): এটি যাকাতুল ফিতর সম্পর্কিত। যা উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর কর্তৃক নাফি’ থেকে বর্ণিত বর্ণনার অনুচ্ছেদে বিদ্যমান।

11310 - حَدِيثٌ (طح) : " مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَاتٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ". فِي تَرْجَمَةِ: عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আরাফাত লাভ করল, সে হজ্জ লাভ করল।

11311 - حَدِيثٌ: " تُرْفَعُ الأَيْدِي فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ … " الْحَدِيثَ. طح فِي الْحَجِّ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى. وَعَنْ فَهْدٍ، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আল-মুহারিবী থেকে বর্ণিত: "হাত উত্তোলন করা হবে সাতটি স্থানে..." [সম্পূর্ণ হাদীস]।

11312 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّهُ دَخَلَ مَكَّةَ قَارِنًا، فَطَافَ طَوَافًا وَسَعَى سَعْيًا ِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، صَنَعَ. قط فِي الْحَجِّ: عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আলী ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু মুবাশশির থেকে বর্ণিত, তিনি কিরান হজ্বকারী হিসেবে মক্কায় প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হজ্ব ও উমরার জন্য একটি তাওয়াফ করলেন এবং একটি সা'ঈ করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই করতে দেখেছি।

11313 - حَدِيثٌ (طح) : الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لا تَغِيبُ عَنْ بَيْتِهَا. فِي تَرْجَمَةِ: عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ.

উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, যে মহিলার স্বামী মারা গেছে, সে যেন তার ঘর ছেড়ে অনুপস্থিত না থাকে।

11314 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ أَتَى الْجُمَعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا فُضَيْلٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ফুদ্বাইল থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমু'আয় আসে, সে যেন গোসল করে।"

11315 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ. أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হুশাইম থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘোড়াসমূহকে (দৌড় বা যুদ্ধের জন্য) প্রস্তুত করতেন।

11316 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِعَائِشَةَ: " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " قَالَتْ: إِنَّهَا حَائِضٌ، قَالَ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "আমাকে মসজিদ থেকে চাটাইটি (বা ছোট জায়নামাজটি) এনে দাও।" তিনি (আয়েশা) বললেন: আমি তো ঋতুবতী। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেটি তো তোমার হাতে নেই।"

11317 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
⦗ص: 329⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبُرَيْدِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: سَمِعْتُ مِنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْبُرَيْدِ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ فِي أَوَّلِ سَنَةٍ طَلَبْتُ الْحَدِيثَ مَجْلِسًا، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الْمَجْلِسَ الآخَرَ وَقَدْ مَاتَ، وَهِيَ السَّنَةُ الَّتِي مَاتَ فِيهَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ.
ـ‌.

আলি ইবনু হাশিম ইবনুল বুরাইদ থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইহুদি পুরুষ ও একজন ইহুদি নারীকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর) করেছিলেন।

11318 - حَدِيثٌ (قط كم) : " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ". قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثِقَةٌ، وَقَدْ وَقَفَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قُلْتُ: بَلْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو زُرْعَةَ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাশরিক (পূর্ব) ও মাগরিবের (পশ্চিম) মধ্যবর্তী স্থান হলো কিবলা।

11319 - حَدِيثٌ (خز أَبُو نُعَيْمٍ) : " لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ
⦗ص: 330⦘ الطَّيْرَ … " الْحَدِيثَ. خز فِي التَّوَكُّلِ: أَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَيْفٍ التُّجِيبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَمَّارِ الْمِصْرِيُّ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ إِسْنَادِهِ.

মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাইফ আত-তুজীবী থেকে বর্ণিত, "যদি তোমরা আল্লাহর উপর যথার্থ তাওয়াক্কুল (নির্ভরতা) করতে, তবে তিনি তোমাদেরকে ঠিক সেভাবে রিযিক দান করতেন, যেভাবে পাখিদেরকে রিযিক দান করেন..."

11320 - حَدِيثٌ (عه) : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفٍ فِي بَنِي طُفَاوَةَ الْبَصْرَةِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ، بِهَذَا.
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান আল-মাদীনী থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের কেউ জুমু‘আর (নামাযের) জন্য আসে, তাহলে সে যেন গোসল করে নেয়।