11335 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِ ابْنِهَا فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ، فَقَالَ: لَوْ أَخَّرْتِيهِ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ كَانَ أَحْسَنَ. كم فِي الأُضْحِيَّةِ: أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلانَ … فَذَكَرَهُ.
ـ‌.

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি এমন এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি যিলহজ মাসের (প্রথম) দশ দিনে তাঁর ছেলের চুল কাটছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি যদি তা কুরবানির দিন পর্যন্ত বিলম্বিত করতে, তবে তা আরও উত্তম হতো।

11336 - حَدِيثٌ (قط) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَسَارَ لَيْلا فَمَرُّوا عَلَى رَجُلٍ جَالِسٍ عِنْدَ مَقْرَاةٍ لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا صَاحِبَ الْمَقْرَاةِ ، أَوَلَغَتِ السِّبَاعُ اللَّيْلَةَ فِي مَقْرَاتِكَ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم: " يَا صَاحِبَ الْمَقْرَاةِ ، لا تُخْبِرْهُ، هَذَا مُتَكَلِّفٌ، لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا، وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابٌ وَطَهُورٌ ". قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الْبَلَدِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُلْوَانَ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ قَاسِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

নাফি’ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক সফরে বের হলেন এবং রাতে পথ চলতে লাগলেন। অতঃপর তাঁরা এমন একজন ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন যে তার জলাধারের কাছে বসা ছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে জলাধারের মালিক! আজ রাতে কি কোনো হিংস্র প্রাণী তোমার জলাধারে মুখ দিয়েছে?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (জলাধারের মালিককে) বললেন, "হে জলাধারের মালিক! তুমি তাকে (উমরকে) কোনো খবর দিও না। এই ব্যক্তি বাড়াবাড়ি করছে (অহেতুক কড়াকড়ি করছে)। পশুরা তাদের পেটে যা বহন করেছে, তা তাদের জন্য; আর আমাদের জন্য যা অবশিষ্ট রয়েছে, তা পান করা ও পবিত্রতা অর্জন করার জন্য।"

11337 - حَدِيثٌ (خز كم) : اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ فَبَكَى طَوِيلا، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَبْكِي، فَقَالَ: " يَا عُمَرُ ، هَهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ ". خز فِي الْحَجِّ: ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. كم فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ، إِمْلاءً، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثنا يَعْلَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. لَهُ فِي تَرْجَمَتِهِ: عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাজরে আসওয়াদের দিকে মুখ করলেন এবং তা স্পর্শ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর ঠোঁট তার উপর রাখলেন এবং দীর্ঘ সময় ধরে কাঁদলেন। এরপর তিনি ফিরে তাকালেন এবং দেখলেন যে উমর ইবনুল খাত্তাবও কাঁদছেন। তখন তিনি বললেন: "হে উমর, এই স্থানেই অশ্রু ঝরানো হয়।"

11338 - حَدِيثٌ (قط) : " مَنْ كَانَ لَهُ شركٌ فِي عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَأَعْتَقَ نَصِيبَهُ … " الْحَدِيثَ. قط فِي الْعِتْقِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو نَشِيطٍ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ غَيْرُهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَقَالَ: عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যার কোনো গোলাম অথবা দাসীর মধ্যে অংশীদারিত্ব রয়েছে এবং সে তার অংশটুকু আযাদ করে দেয়..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে)।

11339 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ سَرِيَّةً أَنَا مِنْهُمْ، فَأَصَبْنَا غَنِيمَةً، فَبَلَغَ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا … الْحَدِيثَ. عه فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو عُتْبَةَ، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

বাকিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সেনাবাহিনী (সারিয়া) প্রেরণ করেছিলেন, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। অতঃপর আমরা গনীমতের সম্পদ লাভ করলাম এবং আমাদের অংশ বারোটি উট পর্যন্ত পৌঁছেছিল... (পুরো হাদীসটি)।

11340 - حَدِيثٌ (حب) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: أَنَّهَا مُدْيَةُ الشَّيْطَانِ، وَيَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يَفْعَلُهُ. حب فِي الصَّلاةِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর ডান হাত ডান হাঁটুর উপর রাখতেন... আর এতে (হাদীসে) রয়েছে যে, নিশ্চয় এটি শয়তানের ছুরি। আর তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা করতেন।

11341 - حَدِيثٌ (حب) : هِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَرْبَةِ. يَعْنِي: السَّبَّابَةَ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ بِمَعْنَاهُ. حب فِي الصَّلاةِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

কাছীর ইবনে যায়িদ থেকে বর্ণিত: ইহা শয়তানের উপর বর্শা অপেক্ষা অধিক কঠিন। অর্থাৎ, শাহাদাত আঙ্গুল। এটি এর পূর্ববর্তী বর্ণনারই অর্থবোধক অংশ। (ইবনু হিব্বান) 'সালাত' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন: আমাকে আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, তাঁকে ইবরাহীম ইবনু সাঈদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তাঁকে আবূ আহমাদ আয-যুবাইরী বর্ণনা করেছেন, তিনি কাছীর ইবনু যায়িদ থেকে, তিনি তাঁর (অন্য বর্ণনাকারী) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

11342 - حَدِيثٌ (خز كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ بِسَجْدَةٍ، فَسَجَدَ النَّاسُ
⦗ص: 337⦘ كُلُّهُمْ … الْحَدِيثَ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا. كم فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لأَجْلِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ.

মুহাম্মদ ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর সিজদার একটি আয়াত পাঠ করেছিলেন, ফলে উপস্থিত সকলেই সিজদা করেছিল... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

11343 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ بِـ النَّجْمِ فَسَجَدَ … الْحَدِيثَ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুল আযীয ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরাহ আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন এবং সিজদা করলেন...।

11344 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي الشَّرِيفِ، ثَنا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ আশ-শরীফ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতের জন্য আসে, সে যেন গোসল করে।

11345 - حَدِيثٌ (مي حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ … الْحَدِيثَ. مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أَنَا أَبُو عُثْمَانَ بْنُ عُمَرَ، أَنَا مُعَاذٌ، بِهِ. حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

মু'আয থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কাণ্ডের উপর ভর দিয়ে খুতবা দিতেন। অতঃপর যখন তিনি মিম্বর গ্রহণ করলেন, তখন সেই কাণ্ডটি (বিরহে) ক্রন্দন করে উঠল...। (হাদিসটি চলমান)।

11346 - حَدِيثٌ (حب قط) : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِزَكَاةِ الْفِطْرِ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: عَنْ كُلِّ مُسْلِمٍ. حب فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا ابْنُ جَوْصَاءَ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: ثنا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْجُ بْنُ يَزِيدَ. قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ، قَالا: ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا أَرْطَأَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنِ الْمُعَلَّى، بِهِ.

মু'আল্লা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাকাতুল ফিতরের নির্দেশ দিয়েছেন... এবং তাতে (হাদীসে) আছে যে তা প্রত্যেক মুসলমানের পক্ষ থেকে (আদায়যোগ্য)।

11347 - حَدِيثٌ (عه) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". عه فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ، عَنْ أَرْطَأَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

আরতাআ থেকে বর্ণিত, ঘোড়ার কপালে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা রয়েছে।

11348 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَاتَّخَذَ أَصْحَابُهُ … الْحَدِيثَ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ আসিম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি স্বর্ণের আংটি গ্রহণ করেছিলেন (বা পরিধান করেছিলেন), অতঃপর তাঁর সাহাবীগণও তা গ্রহণ করলেন (বা পরিধান করলেন)।... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

(ত্বহাবী, ক্বরাহিয়াহ অধ্যায়: ইবনু মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ আসিম থেকে, তিনি তার থেকে, এ হাদীসটি।)

11349 - حَدِيثٌ (مي) : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ. مي فِي الطَّهَارَةِ: أَنَا مَرْوَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ مَرْوَانُ: وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ.
ـ‌.

মারওয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: ইস্তিহাযাগ্রস্ত মহিলা এক পবিত্রতা থেকে আরেক পবিত্রতা পর্যন্ত (নামাযের জন্য) গোসল করবে। মারওয়ান বলেন, এটি আওযাঈ’র অভিমত।

11350 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا أَبُو عَمْرٍو الْمِنْقَرِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، بِهَذَا.
ـ‌.

মানসুর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু‘আর সালাতে আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

11351 - حَدِيثُ: الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فِي تَرْجَمَةِ: مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুজাহিদের সূত্রে জুমুআর দিনে গোসল সম্পর্কিত হাদীসটি (সংকলিত)।

11352 - حَدِيثٌ (حب حم) : " أَنَّ آدَمَ لَمَّا أُهْبِطَ إِلَى الأَرْضِ، قَالَتِ الْمَلائِكَةُ: أَيْ رَبِّ ، أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ؟ قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ. قَالُوا: رَبَّنَا نَحْنُ أَطْوَعُ لَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ … " الْحَدِيثُ فِي ذِكْرِ هَارُوَت وَمَارُوتَ. حب فِي الرَّابِعِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: قَالَ: ثَنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ.
ـ‌.

যুহায়র ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, যখন আদমকে (আঃ) পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হলো, তখন ফেরেশতারা বলল, ‘হে আমাদের রব, আপনি কি তাতে এমন কাউকে রাখবেন যারা সেখানে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে?’ তিনি (আল্লাহ) বললেন, ‘নিশ্চয় আমি যা জানি, তোমরা তা জানো না।’ তারা বলল, ‘হে আমাদের রব, আমরা বনী আদমের (মানুষের) চেয়ে আপনার বেশি অনুগত...’ এটি হারূত ও মারূত-এর আলোচনার অন্তর্ভুক্ত একটি হাদীস।

11353 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ. عه فِي الصِّيَامِ: ثنا الصُّبَيْحِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ الْبَرِّيِّ. وَعَنْ أَبِي حَاتِمٍ، ثنا ابْنُ مِهْرَانَ، قَالا: ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْهُ، بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا حَاتِمٌ، بِهِ.

হাতেম ইবনে ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইতিকাফ করতেন, তখন তিনি রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন।

11354 - حَدِيثٌ (عه حم) : " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". عه فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 341⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، مِثْلَهُ.

ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হলো মদ (খামর), আর প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম।"