ইতহাফুল মাহারাহ
1295 - حَدِيثٌ (كم حم) : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْكَوْثَرِ؟ قَالَ: " نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ
⦗ص: 95⦘ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ، تُرَابُهُ مِسْكٌ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ وَأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، قَالُوا: ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَخِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ، وَأَبُو أُوَيْسٍ ثِقَةٌ، وَلا أَحْفَظُ لِلزُّهْرِيِّ عَنْ أَخِيهِ مُسْنَدًا غَيْرَ هَذَا، وَالْمَشْهُورُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَخِيهِ، بِهِ.
ـ.
আল্লাহ্র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাওছার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: "এটি একটি নহর (নদী), যা আল্লাহ্ আমাকে জান্নাতে দান করেছেন। এর মাটি হলো মিশকের (কস্তুরী) মতো..." (এবং বাকি হাদিসটি)।
1296 - حَدِيثٌ (عه حب كم) : " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الرِّقَاقِ: ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ.
حب فِي التِّسْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا
⦗ص: 96⦘ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ الْمُبَارَكُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ.
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ فَلا يُسْتَدْرَكُ.
সুফইয়ান থেকে বর্ণিত, মৃত ব্যক্তিকে তিনটি জিনিস অনুসরণ করে। দু'টি ফিরে আসে এবং একটি তার সঙ্গে থেকে যায়।
1297 - حَدِيثٌ (طح) : كُنْتُ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ فَلا يُنْكِرُ عَلَيْهِ … الْحَدِيثَ.
طح فِي الْحَجِّ: ثَنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি বাকর থেকে বর্ণিত, আমি একটি কাফেলার মধ্যে ছিলাম, যেখানে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপস্থিত ছিলেন। তখন কেউ ইহরামের তালবিয়াহ শুরু করলে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাতে কোনো আপত্তি করতেন না।
1298 - حَدِيثٌ (طح) : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ؟ فَقَالَ: وَمَا بَأْسَ بِهِ.
طح فِي الْحَجِّ: ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ،
⦗ص: 97⦘ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا. .
ـ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [বর্ণনাকারী বলেন] আমি তাঁকে ইহরাম গ্রহণকারী ব্যক্তির বিবাহ (নিকাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এতে দোষের কী আছে?"
1299 - حَدِيثٌ: أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَشَكَى إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، فَقَالَ لَهُ: " مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ " قَالَ: فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، " مَنْ يَشْتَرِي هَذَا؟ … " الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لا تَحِلُّ إِلا لإِحْدَى ثَلاثٍ: ذِي دَمٍ مُوجَعٍ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلانَ، عَنْهُ بِتَمَامِهِ، وَأَعَادَهُ عَنْهُ بِبَعْضِهِ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ، سَمِعْتُ الأَخْضَرَ، بِبَعْضِهِ: بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي دَاوُدَ، عَنِ الأَخْضَرِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شُمَيْطٍ، عَنْهُ بِالْقِصَّةِ الأَخِيرَةِ فِي الْمَسْأَلَةِ.
قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ الْحَافِظِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّرُوجِيِّ: سَقَطَ مِنْهُ رَجُلٌ، وَذَلِكَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ شُمَيْطٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَمِّهِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلانَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ. قُلْتُ: وَقَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شُمَيْطٍ، عَنِ الأَخْضَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ، مُخْتَصَرًا.
ـ.
আব্দুল্লাহ আল-হানাফী থেকে বর্ণিত, এক আনসারী ব্যক্তি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে অভাবের অভিযোগ করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কাছে কি কিছুই নেই?" লোকটি বলল: এরপর সে একটি মাদুর (বা কম্বল) এবং একটি পানপাত্র নিয়ে আসল। নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা কে কিনবে?..." (বাকী হাদীস), অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ভিক্ষাবৃত্তি বৈধ নয়, তবে তিনটি কারণের একটি হলে: (১) গুরুতর রক্তপাতজনিত ক্ষতিপূরণ (দিয়াত) বহনকারী, অথবা (২) অসহনীয় ঋণের ভারে জর্জরিত, অথবা (৩) চরম দারিদ্র্যের শিকার।"
1300 - حَدِيثٌ (خد) : قِيلَ لأَنَسٍ: إِنَّ إِخْوَانَكَ أَتَوْكَ مِنَ الْبَصْرَةِ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِالزَّاوِيَةِ، لِتَدْعُوَ اللَّهَ لَهُمُ … الْحَدِيثَ، مَوْقُوفٌ.
الْبُخَارِيُّ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) : ثنا مُوسَى، ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قِيلَ لَهُ. .
ـ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাকে বলা হলো: আপনার ভাইয়েরা বসরা থেকে আপনার কাছে এসেছেন, আর তিনি সেই দিন আয-যাবিয়াতে ছিলেন, যেন আপনি তাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেন।
1301 - حَدِيثٌ (قط) : " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ".
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرْجَانِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: عَبْدُ الْحَكَمِ لا يُحْتَجُّ بِهِ.
ـ.
আফফান ইবনু সায়্যার থেকে বর্ণিত, কানদ্বয় মাথারই অংশ।
1302 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسٍ، فَزَحِمْنَا إِلَى السَّوَارِيِّ فَقَالَ: كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
حب فِي الصَّلاةِ وَفِي السَّادِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا بُنْدَارٌ، بِهِ.
كم فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ.
وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا خَلادُ بْنُ يَحْيَى. وثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এক বর্ণনাকারী বলেন,) আমি তাঁর পাশে সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমরা স্তম্ভগুলোর কাছে ভিড় জমালাম। তখন তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে এটা পরিহার করতাম।
1303 - حَدِيثٌ (حب حم) : صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، طَعَامًا وَقَالَ: إِنِّي
⦗ص: 100⦘ أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ … الْحَدِيثَ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا إِسْمَاعِيلُ، أنا ابْنُ عَوْنٍ، أنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، نَحْوَهُ.
ইতবোন ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কতিপয় চাচা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য খাবার প্রস্তুত করলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আমি পছন্দ করি যে, আপনি আমার ঘরে আহার করুন এবং তাতে সালাত আদায় করুন। (পূর্ণ হাদীস)
1304 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُعْجِبُهُ الْفَاغِيَةُ، وَكَانَ أَعْجَبُ الطَّعَامِ إِلَيْهِ الدُّبَّاءُ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا سُلَيْمَانُ، يَعْنِي: ابْنَ كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ.
সুলাইমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাঘিয়াহ (এক প্রকার সুগন্ধী ফুল) পছন্দ করতেন। আর তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় খাবার ছিল দুব্বা (মিষ্টি কুমড়া বা লাউ)।
1305 - حَدِيثٌ (عه) : قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ [سورة: الأنفال، آية 32] الآيَةَ وَالْحَدِيثَ.
عه فِي الْقُنُوتِ وَالْقَدَرِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ وَيَحْيَى بْنُ الْبَحِيرِيِّ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ.
فِي تَرْجَمَةِ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ.
ـ.
রাশিদ ইবনু সা'দ থেকে বর্ণিত, আবু জাহল বলেছিল, "হে আল্লাহ! যদি এটি তোমার নিকট হতে আগত সত্য হয়ে থাকে [সূরা: আনফাল, আয়াত ৩২]..." (সম্পূর্ণ আয়াত এবং হাদীস)।
1306 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ رَزَقَهُ اللَّهُ امْرَأَةً صَالِحَةً فَقَدْ أَعَانَهُ عَلَى شَطْرِ دِينِهِ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ اللَّخْمِيُّ بِتِنِّيسَ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ الأَزْرَقُ، مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. .
ـ.
تَقَدَّمَ فِي مُسْنَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.
ـ.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আল্লাহ যাকে নেককার স্ত্রী দান করেন, তিনি তাকে তার দীনের অর্ধেক পালনে সাহায্য করেন...”
1307 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ … الْحَدِيثَ.
مي فِي النُّبُوَّةِ: أنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 102⦘ عه فِي الأَطْعِمَةِ: عَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَوَّلُهُ: أُتِيَ أَبُو طَلْحَةَ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَصُنِعَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ لِي: يَا أَنَسُ، انْطَلِقْ أَنْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ بِطُولِهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু তালহার কাছে দুই মুদ্দ পরিমাণ যব আনা হলো। তিনি তা দ্বারা খাবার তৈরি করতে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন, হে আনাস! তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও...। (পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত আছে)।
[অথবা, মূল সারসংক্ষেপ অনুযায়ী: আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মে সুলাইমকে আদেশ করলেন যেন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এমন খাবার তৈরি করেন, যা থেকে তিনি খেতে পারেন...]
1308 - حَدِيثٌ (حم) : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي رَهْطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: صَلَّيْتُمْ؟ يَعْنِي: الْعَصْرَ، قَالُوا: نَعَمْ. قُلْنَا: أخبرنا بِشَيْءٍ أَصْلَحَكَ اللَّهُ، مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاةَ؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّيهَا وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা মদীনার একদল লোকের সাথে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, তোমরা কি সালাত আদায় করেছ? (অর্থাৎ: আসরের সালাত)। তারা বলল, হ্যাঁ। আমরা বললাম, আল্লাহ আপনার অবস্থার উন্নতি করুন, আপনি আমাদেরকে কিছু বলুন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখন এই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন, তিনি তখন এই সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য শুভ্র ও পরিচ্ছন্ন (উজ্জ্বল) থাকত।
1309 - حَدِيثٌ (طخ حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ
⦗ص: 103⦘ يُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا وَإِذَا رَفَعُوا وَإِذَا قَامُوا مِنَ الرَّكْعَةِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَوَكِيعٍ وَأَبِي نُعَيْمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .
সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (সালাতের) তাকবীর পূর্ণ করতেন। তারা তাকবীর বলতেন যখন তারা সিজদা করতেন, যখন তারা (সিজদা থেকে) মাথা উঠাতেন এবং যখন তারা (প্রথম) রাক‘আত থেকে দাঁড়াতেন।
1310 - حَدِيثٌ (عه حم) : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى عُمَرَ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ … الْحَدِيثَ.
عه اللِّبَاسُ وَفِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ. وَعَنْ مَهْدِيِّ بْنِ الْحَارِثِ، ثنا مُسَدَّدٌ، قَالا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَارِمٍ وَيُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهِ. .
ـ.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট সুন্দুস (সূক্ষ্ম রেশম)-এর একটি জুব্বা (পোশাক) প্রেরণ করলেন...।
1311 - حَدِيثٌ (مي خز جا عه حب حم) : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقِلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ: بِمِنًى، ثُمَّ غَدَا عَرَفَةَ، فَسَارَ إِلَى الْمَوْقِفِ … الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحَجِّ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْهُ. بِهِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو مُوسَى، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 104⦘ وَأَعَادَهُ فِي الْحَجِّ: عَنْ أَبِي مُوسَى، بِهِ.
وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدَ بْنِ مُنَيْعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالُوا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، نَحْوَهُ.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، بِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ فِي الْمُسْنَدِ: عَنْ إِسْحَاقَ، بِهِ. .
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাবী বলেন] আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর থেকে আপনি যা মনে রেখেছেন এমন একটি বিষয় আমাকে জানান—ইয়াওমুত তারবিয়ার দিন তিনি কোথায় যুহরের সালাত আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন: মিনাতে। এরপর তিনি সকালে আরাফার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন এবং অবস্থানস্থলের (মাওকিফের) দিকে রওনা হন… (বাকি হাদিস)।
1312 - حَدِيثٌ: " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةٌ "
فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ.
ـ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা সাহ্রী খাও, কারণ সাহ্রীর মধ্যে বরকত রয়েছে।
1313 - حَدِيثٌ (طح) : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَسْبَ الْحَجَّامِ.
طح فِي الإِجَازَةِ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَارُودِ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ.
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙা লাগানেওয়ালার (রক্তমোক্ষণকারীর) উপার্জন হারাম করেছেন।
1314 - حَدِيثٌ (عه طح قط) : أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا … الْحَدِيثَ.
⦗ص: 105⦘ عه فِي الْحُدُودِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَإِنَّ هُشَيْمًا ثنا قَالَ: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٌ، قَالا: ثنا أَنَسٌ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيِّ عَبْدَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أنا هُشَيْمٌ، بِهِ، لَكِنَّهُ بِالْعَنْعَنَةِ.
طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ،ٌ عَنْهُ، بِهِ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উরায়না গোত্রের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট মদীনায় আগমন করে। তারা মদীনার আবহাওয়াকে তাদের জন্য অস্বাস্থ্যকর/অনুপযোগী মনে করে/অসুস্থ হয়ে পড়ে। (... এরপর পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে।)