14181 - حَدِيثٌ (خز حب حم عم) : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَيَّ وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَنَا: " قُومَا فَصَلِّيَا" … الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حُجَيْنِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِي الرَّابِعِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَعْقُوبَ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُتِبَ إِلَى قُتَيْبَةَ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كُرَيْمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে আমার এবং ফাতিমার নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা ওঠো এবং সালাত আদায় করো।" ... হাদীসটি।

14182 - حَدِيثٌ (عم) : " لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ
⦗ص: 353⦘ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ ".
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা কুষ্ঠরোগীদের দিকে অবিরাম তাকিয়ে থেকো না। আর যখন তোমরা তাদের সাথে কথা বলবে, তখন তোমাদের ও তাদের মাঝে এক বর্শার দূরত্ব যেন থাকে।

14183 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ بَعْضَ الْبَادِيَةِ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: هَلْ عَلَيْنَا زَكَاةُ الْفِطْرِ؟ فَقَالَ: " هِيَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ" … الْحَدِيثَ.
قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْقَاسِمِ التَّمَّارُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُعَلَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু সংখ্যক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, “আমাদের উপর কি যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) আছে (ফরয)?” তিনি বললেন, “তা প্রত্যেক মুসলমানের উপর (ফরয)।” ... (বাকিটুকু)।

14184 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ، عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، مِمَّنْ تَمُونُونَ.
قط فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ
⦗ص: 354⦘ إِبْرَاهِيمَ الأَشْعَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ آبَائِهِ، بِهَذَا. وَقَالَ: لا يَثْبُتُ.

আলী ইবনে মূসা আর-রিদা থেকে বর্ণিত... নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাকাতুল ফিতর ফরয করেছেন ছোট, বড়, পুরুষ এবং নারীর উপর, তাদের মধ্য থেকে যাদের ভরণপোষণ তোমরা করো।

14185 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ " قَالَ: أَتَيْتُ أَهْلِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ … الْحَدِيثَ، وَفِي آخِرِهِ: " انْطَلِقْ، فَكُلْهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ، فَقَدْ كَفَّرَ اللَّهُ عَنْكَ "
قط فِي الصِّيَامِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالا: ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادٌ عَلَوِيٌّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ هَذَا مِنْ خِيَارِ الطَّالِبِيِّينَ، وَالْمُنْذِرُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: কী তোমাকে ধ্বংস করেছে? সে বললো: আমি রমযান মাসে আমার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়েছি... (এরপর পুরো হাদীস বর্ণনা করার পর) এর শেষাংশে [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: যাও, এটি (খাবার) তুমি ও তোমার পরিবার খাও। এর মাধ্যমে আল্লাহ তোমার পাপ মোচন করে দিয়েছেন।

14186 - حَدِيثٌ (ابْنُ جَرِيرٍ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَهَلَّ حِينَ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ
رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ: عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: وَقَفْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ
⦗ص: 355⦘ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يُهِلُّ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ. فَذَكَرَهُ وَصَحَّحَهُ. وَعَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ … ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ مَعَ الْحُسَيْنِ … فَذَكَرَهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জামরার নিকট পৌঁছানো পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন। (এ প্রসঙ্গে) ইকরিমা বলেন, আমি মুযদালিফায় হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে অবস্থান করছিলাম। আমি তাকে বিরতিহীনভাবে 'লাব্বাইকা লাব্বাইকা' বলতে শুনছিলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এটা কী? তিনি বললেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি। (বর্ণনাকারী) তা উল্লেখ করেছেন ও সহীহ বলেছেন। এবং (অন্য এক সূত্রে) ইকরিমা থেকে বর্ণিত যে, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে প্রেরণ করেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

14187 - حَدِيثٌ (حم) : أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: أَفَضْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: أَفَضْتُ مَعَ أَبِي، فَذَكَرَ مِثْلَهُ. ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبَانٌ، نَحْوَهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে (মুযদালিফা থেকে) রওয়ানা হলাম, এবং আমি তাঁকে জামরাত আল-আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত একটানা তালবিয়া পাঠ করতে শুনছিলাম।

14188 - حَدِيثٌ (عم) : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ ثَلاثٍ، فَمَا أَدْرِي لَهُ خَاصَّةً، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ نَهَانِي عَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ
⦗ص: 356⦘ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُمْ، بِهَذَا.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তিনটি বিষয়ে নিষেধ করেছেন। আমি জানি না তা শুধু আমার জন্য খাস ছিল, নাকি সকলের জন্য সাধারণ ছিল? তিনি আমাকে কাসসি (এক প্রকার মিশ্রিত রেশমী কাপড়), মায়িসারাহ (রেশমী কাপড়ের গদি/জিন), এবং রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করেছেন।

14189 - حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبٍ أَبُو ظَبْيَانَ، عَنْ عَلِيٍّ.
حَدِيثٌ (طح) : مَا أُبَالِي أَنْفِي مَسَسْتُ، أَوْ أُذُنِي، أَوْ ذَكَرِي.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أنا مِسْعَرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، بِهَذَا. .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার নাক স্পর্শ করি, অথবা আমার কান, অথবা আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করি—আমি তাতে কোনো পরোয়া করি না।

14190 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا بَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، وَوَهْبٌ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَأَعَادَهُ فِي الْكَرَاهَةِ: بِإِسْنَادِهِ هَذَا مُخْتَصَرًا. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا
⦗ص: 357⦘ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ فَهْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তাঁকে) দেখা গিয়েছিল যে তিনি দাঁড়ানো অবস্থায় পেশাব করলেন, অতঃপর পানি আনতে বললেন এবং ওযু করলেন। আর তিনি তাঁর জুতার (মোজা/খুফের) উপর মাসাহ করলেন। এরপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন, তারপর তাঁর জুতা খুলে রাখলেন এবং সালাত আদায় করলেন।

14191 - حَدِيثٌ (حم) : " يَا عَلِيُّ، إِنْ وُلِّيتَ الأَمْرَ بَعْدِي، فَأَخْرِجْ أَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ "
أَحْمَدُ: ثنا خَلَفٌ، ثنا قَيْسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে আলী, যদি তুমি আমার পরে ক্ষমতার অধিকারী হও, তবে নাজ্রানের অধিবাসীদেরকে আরব উপদ্বীপ থেকে বহিষ্কার করবে।”

14192 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا قَتَلْتُ مَرْحَبًا جِئْتُ بِرَأْسِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنِي ابْنُ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ.

সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমি মারহাবকে হত্যা করলাম, তখন আমি তার মাথা নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম।

14193 - حَدِيثٌ (حم) : " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاثَةٍ" … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادٍ. أَتَمَّ مِنْهُ.

আতা ইবনুস সা-ইব থেকে বর্ণিত, "[নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:] তিন প্রকারের ব্যক্তির উপর থেকে কলম উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

14194 - حُصَيْنُ بْنُ حَيَّانَ الأَسَدِيُّ أَبُو الْهَيَّاجِ، عَنْ عَلِيٍّ.
⦗ص: 358⦘ حَدِيثٌ (كم م حم عم) : قَالَ لِي عَلِيٌّ: أَلا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، أَلا تَدَعَ تِمْثَالا إِلا طَمَسْتَهُ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ. ح، وَأنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالا: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ نَجْدَةَ، عَنْ خَلادِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ. إِلا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لأَبِي الْهَيَّاجِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كَذَلِكَ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَقَالَ: أَظُنُّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ لِلْخِلافِ فِيهِ، وَقَدْ صَحَّ سَمَاعُ أَبِي وَائِلٍ مِنْ عَلِيٍّ.
قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: عَنْ أَبِي بَكْرٍ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، بِسَنَدِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: لَكِنْ وَقَعَ عِنْدَهُ حَيَّانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَإِنَّهُ قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ
⦗ص: 359⦘ مُحَمَّدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي شَيْبَانُ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) আমাকে (আবুল হাইয়াজকে) বললেন: যে কাজের জন্য নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে পাঠিয়েছিলেন, আমি কি তোমাকে সেই কাজের জন্য পাঠাব না? (তা হলো,) তুমি কোনো প্রতিমা বা ভাস্কর্য ধ্বংস না করে (বা নিশ্চিহ্ন না করে) ছাড়বে না... (অবশিষ্ট হাদিস)।

14195 - حُصَيْنُ بْنُ عُقْبَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَلِيٍّ.
حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلانَا مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ [سورة: فصلت، آية 29] الآيَةَ، قَالَ: إِبْلِيسَ، وَابْنَ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ … الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي تَفْسِيرِ حم فُصِّلَتْ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী— "হে আমাদের রব, জিন ও মানবজাতির মধ্য থেকে যারা আমাদের বিভ্রান্ত করেছিল, তাদেরকে আমাদের দেখিয়ে দিন..." [সূরা ফুসসিলাত, আয়াত ২৯] - এই আয়াতের তাফসীর প্রসঙ্গে তিনি (আলী) বলেন: তারা হলো ইবলিস এবং আদম-পুত্র যে তার ভাইকে হত্যা করেছিল। (বাকী হাদিস)

[সহকারী বর্ণনাংশ:] [হাদিসটি] কিতাবুল মায়িদাহ-এর তাফসীরে এসেছে: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনু মুহাম্মাদ আল-কুরাশী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনু আল-মিকদাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি সালামাহ ইবনু কুহাইল, তিনি মালিক ইবনু হুসাইন, তিনি তাঁর পিতা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এর সনদ সহীহ। আর হাম (সূরা ফুসসিলাত)-এর তাফসীরে এসেছে: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হামশায, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনু আইয়্যুব, তাঁরা দুজন বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু কাসীর, তিনি সুফইয়ান সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

14196 - حُصَيْنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ.
حَدِيثٌ (خز طح حب حم) : كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً، فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى انْشَقَّ
⦗ص: 360⦘ ظَهْرِي، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ ذُكِرَ لَهُ، فَقَالَ لِي " لا تَفْعَلْ" … الْحَدِيثَ.
خز فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالا: ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا زَائِدَةُ، ثنا الرُّكَيْنُ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، بِهِ. وَفِي التَّاسِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ زَائِدَةَ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ، نَحْوَهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম একজন 'মাযী' (প্রস্রাব-পূর্ব তরল) নিঃসরণকারী ব্যক্তি। ফলে আমি শীতকালে (এর কারণে) বারবার গোসল করতাম, এমনকি (ঠাণ্ডা ও অতিরিক্ত গোসলের কারণে) আমার পিঠের চামড়া ফেটে গিয়েছিল। তিনি বলেন: অতঃপর আমি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলাম, অথবা বিষয়টি তাঁর নিকট উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি আমাকে বললেন, "তুমি এমন করো না..."। (এরপর হাদীসের বাকি অংশ রয়েছে।)

14197 - حَدِيثٌ (عم) : " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ إِلا الْحَدَثُ" … الْحَدِيثَ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

দি'রার ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, "নামাজকে শুধুমাত্র 'হাদাস'-ই (অপবিত্রতা) ভঙ্গ করে।"

14198 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ، أَنْتَ قَتَلْتَ عُثْمَانَ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا قَتَلْتُهُ، وَلا أَمَرْتُ بِقَتْلِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا أَبِي، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ. .

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করেছেন? তিনি (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: সেই সত্তার কসম, যিনি বীজকে বিভক্ত করেন এবং আত্মাকে সৃষ্টি করেন, আমি তাঁকে হত্যা করিনি এবং হত্যার নির্দেশও দেইনি।

14199 - حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَبُو سَاسَانَ، عَنْ عَلِيٍّ.
حَدِيثٌ (مي عه طح قط حم) : شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: جَلَدَ
⦗ص: 362⦘ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، أَرْبَعِينَ … الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحُدُودِ: ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، وَابْنِ الْمُنَادِي، قَالا: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهِ. وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا رَوْحٌ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، هُوَ الْقَطَّانُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ الدَّانَاجِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا ابْنُ مَنِيعٍ، ثنا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَيَزِيدَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ، نَحْوَهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে উপস্থিত ছিলাম এবং আল-ওয়ালীদ ইবনু উকবাহকে তাঁর নিকট আনা হলো। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

14200 - حِطَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيٍّ.
حَدِيثٌ (طح ش) : الْوِتْرُ عَلَى ثَلاثَةِ أَنْوَاعٍ … الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ،
⦗ص: 363⦘ عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ. .
ـ‌.
هُوَ مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ، قَلَبَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ، وَسَيَأْتِي.
ـ‌.
وَلَمْ يُدْرِكْهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিতর সালাত তিন প্রকারের হয়...।