19275 - حديث (كم) : أن النبي صلى الله عليه وسلم نادى أُبَي بن كعب وهو قائم يصلي، فلم يجبْه، فقال: "ما منعك أن تجيبَني … " الحديث.
كم في فضائل القرآن: أنا أبو بكر بن المؤمل، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا عبد الله بن محمد النفَيْلي، ثنا محمد بن سلمة، ثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله ابن أبي بكر، عن أبي الزناد، عنه، به.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাই ইবনে কা'বকে ডাকলেন যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। কিন্তু তিনি তাঁর ডাকে সাড়া দেননি। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাকে আমার ডাকে সাড়া দেওয়া থেকে কী বিরত রাখল?..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

19276 - حديث (عه حب حم) : "قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقة فوضعها في يدِ زانية … " الحديث.
عه في الزكاة: ثنا أبو أمية، ثنا أبو اليمان، ثنا شعيب. وعن الدوري، ثنا خالد ابن مَخْلد، ثنا مغيرة بن عبد الرحمن. وعن مالك بن يحيى، ثنا شبابة، ثنا ورقاء.
وعن عمران بن موسى السخْتِيَاني، ثنا سويد بن سعيد، ثنا حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، أربعتهم عن أبي الزناد، عنه، به.
حب في السادس من الثالث: أنا محمد بن عبد الرحمن الدغولي، ثنا محمد بن مُشْكان، ثنا شبابة، به.
[أحمد: ثنا حسن، ثنا ابن لهيعة، عنه، به. وعن علي بن حفص، عن ورقاء، عن أبي الزناد، عنه، نحوه] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল, আমি অবশ্যই সদকা করব। অতঃপর সে সদকা নিয়ে বের হলো এবং তা একজন ব্যভিচারিণী নারীর হাতে রাখল ...।

19277 - حديث (عه حب حم) : "من أطاعني فقد أطاع الله … " الحديث.
عه في الجهاد: ثنا أبو إسماعيل الترمذي، ثنا الحميدي، ثنا سفيان. وعن محمد ابن زياد الرازي، ثنا خالد بن مَخْلَد، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن. وعن إبراهيم بن الوليد الجَشاش، ثنا سعيد بن داود، ثنا مالك، كلهم عن أبي الزناد. وعن إبراهيم ابن منقذ الخولاني، عن إدريس بن يحيى، ثنا عبد الله بن عيّاش، أخبرني ابن هرمز - وهو الأعرج - به.
حب في الخامس والخمسين من الثالث: أنا إسماعيل بن داود، ثنا عيسى بن حماد، ثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبي الزناد، عنه، به.
[أحمد: قرئ على سفيان، سمعت أبا الزناد، به. وعن عفان، عن وهيب، عن موسى بن عقبة، عنه، به] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে অবশ্যই আল্লাহর আনুগত্য করল...।

19278 - حديث (عه حم) : "تجدون الناس معادنَ في الخير … " الحديث.
عه في المناقب: ثنا أبو فروة الرهاوي، ثنا خالد بن يزيد، ثنا ورقاء. وعن البِرْتي، ثنا القعنبي، ثنا المغيرة. وعن محمد بن حيّويه، ثنا أبو اليمان، ثنا شعيب، ثلاثتهم عن أبي الزناد، عنه، به. وفي حديث خالد من الزيادة: "وتجدون من خير الناس أشدهم كراهةً لهذا الشأن حتى يقع فيه، وتجدون من شر الناس ذا الوجهين … " الحديث.
⦗ص: 262⦘[أحمد: ثنا يزيد، أنا محمد، عن أبي الزناد، عنه، به] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষকে বিভিন্ন ধরনের খনি (স্বর্ণ-রৌপ্যের খনির মতো) হিসেবে পাবে...। আর তোমরা উত্তম মানুষের মধ্যে পাবে তাদের, যারা এই (নেতৃত্ব বা কর্তৃত্বের) বিষয়টি সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করে, যতক্ষণ না তারা এর মধ্যে জড়িয়ে পড়ে। আর তোমরা নিকৃষ্টতম মানুষের মধ্যে পাবে দু'মুখো ব্যক্তিকে...।

19279 - حديث (حب) : "بينما امرأة ترضع ابْنَها، مر بها راكب وهي ترضعه، فقالت: اللهم لا تُمِت ابني حتى يكون مثل هذا … " الحديث.
حب في السادس من الثالث: أنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا محمد بن رافع، ثنا شبابة، ثنا ورقاء، عن أبي الزناد، عنه، به.

আবুয যিনাদ থেকে বর্ণিত, এক মহিলা তার সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছিল। এমন সময় একজন আরোহী তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল এবং সে তখন তার সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছিল। (তা দেখে) সে বলল: ‘হে আল্লাহ! আমার এই সন্তানকে ততক্ষণ মৃত্যু দিও না, যতক্ষণ না সে এই লোকটির মতো হতে পারে...’ [অবশিষ্টটুকু হাদীসে আছে]।

19280 - حديث (عه) : أنه قضى باليمين مع الشاهد.
عه في الأيمان والنذور: ثنا محمد بن محمد بن مصعب الصوري وعمران بن بكار الكَلَاعي وعلي بن عثمان النُّفَيْلي ويزيد بن عبد الصمد، قالوا: ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عنه، بهذا. قال: وسمعت الغزي، سمعت أحمد بن حنبل يقول: لم يكن بالشام بعد أبي مسهر أفضل من محمد بن المبارك.

আবুয-যিনাদ থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন সাক্ষীর সাথে কসমের ভিত্তিতে ফায়সালা করেছিলেন।

19281 - حديث (عه حب حم) : "لو أن رجلاً اطلع عليكَ، فخذفتَ عينه ففقأتها، لما كان عليك جناح".
عه في الاستئذان: ثنا شعيب بن عمرو، ثنا سفيان بن عيينة. وعن أبي إسماعيل، ثنا الحميدي، ثنا سفيان. وعن أبي حميد العَوْهي، ثنا عثمان بن
⦗ص: 263⦘ سعيد. وعن علي بن عثمان، ثنا علي بن عياش، كلاهما عن شعيب. وعن عمران ابن بكار، ثنا بشر بن شعيب، ثنا أبي. وعن الدقيقي، عن يزيد بن هارون، عن ورقاء، كلهم عن أبي الزناد، عنه، به.
حب في العاشر من الثالث: أنا إسماعيل بن داود، ثنا عيسى بن حماد، ثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبي الزناد، به. وفي الثالث والأربعين منه: أنا محمد ابن عبيد الله بن الفضل، ثنا عمرو بن عثمان بن سعيد، ثنا أبي، به.
[أحمد: ثنا سفيان، عن أبي الزناد، عنه، به. وعن يحيى، عن ابن عجلان، عن أبيه وأبي الزناد، عن الأعرج، كلاهما عن أبي هريرة، به] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যদি কোনো ব্যক্তি তোমার উপর উঁকি মারে, আর তুমি তার চোখে কিছু নিক্ষেপ করে তা উপড়ে ফেলো, তবে তোমার উপর কোনো দোষ হবে না।”

19282 - حديث (خز عه حم) : "لا هامة … ".
خز في التوكل: ثنا عمر بن حفص الشيباني، ثنا عبد الله بن وهب، ثنا عمرو ابن الحارث، عن جعفر بن ربيعة، عنه، بهذا. وعن بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، نحوه. وعن أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، ثنا عمي، به.
عه في الطب: عن بحر بن نصر، به.
[أحمد: ثنا هارون، ثنا ابن وهب، ثنا عمرو بن الحارث، أن جعفر بن ربيعة، حدثه، عنه، به] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
কোন প্রকার কুলক্ষণে বা অলক্ষুণে পাখি (হামাহ) নেই...

19283 - حديث (ط كم) : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو فيقول: "اللهم إني أعوذ بك
⦗ص: 264⦘ من عذاب جهنم … " الحديث.
رواه ابن وهب وابن القاسم في الموطأ: عن مالك، عن أبي الزناد، عنه، به.
وليس هو عند غيرهما من رواة الموطأ.
كم في الدعاء: ثنا أبو علي الحافظ، ثنا عبدان الأهوازي، ثنا عبدة بن عبد الله، ثنا زيد بن الحباب، ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، حدثني عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن الأعرج، به.

আল-আ'রাজ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দোয়া করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি অবশ্যই আপনার নিকট জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই..." সম্পূর্ণ হাদীসটি।

19284 - حديث (ط حم) : "دخلتِ امرأة النار في هرة … " الحديث.
رواه يحيى بن بكير ومصعب في الموطأ: عن مالك، عن أبي الزناد، عنه، به.
[أحمد: ثنا يزيد، أنا محمد، عن أبي الزناد، عنه، به. وعن موسى بن يسار، عن أبي هريرة مقروناً] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন নারী একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল...।

19285 - حديث (عه حب كم خ م حم) : "أخنع الأسماء عند الله رجل تسمَّى ملكَ الأملاك".
عه في الأسامي: عن أبي إسماعيل الترمذي، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا أبو الزناد، عن الأعرج، بهذا. قال الحميدي: أخنع: أذل. وقال أحمد: قال أبو عمرو: أخنع: أوضع. وقال الأشعثي عن ابن عيينة: مثل شاهِنشاه. وعن محمد بن حيّويه، ثنا أبو اليمان، أنا شعيب، عن أبي الزناد بلفظ: "أخنأ" بالهمز، وزاد: "يوم القيامة".
⦗ص: 265⦘ حب في الثاني والستين من الثاني: أنا أبو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار، ثنا سفيان، به.
كم في الأدب: أنا أبو بكر بن إسحاق، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، به.
وقال: صحيح على شرطهما.
قلت: قد أخرجاه.
[أحمد: ثنا سفيان، عن أبي الزناد، عنه، به] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সবচেয়ে জঘন্যতম নাম হলো সেই ব্যক্তির, যে নিজেকে ‘মালিকুল আমলাক’ (রাজাধিরাজ বা রাজাদের রাজা) নামে অভিহিত করে।

19286 - حديث (عه حب حم ط) : (إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تجسسوا" … الحديث.
عه في البر والصلة: ثنا يونس بن عبد الأعلى، ثنا ابن وهب، أن مالكاً أخبره، عن أبي الزناد، عن الأعرج، به. وعن أبي بكر الرازي، ثنا خالد بن مَخْلَد، ثنا مغيرة، عن أبي الزناد، به.
حب في الأول من الثاني: أنا الحسين بن إدريس، أنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، به.
⦗ص: 266⦘[أحمد: ثنا سفيان، عن أبي الزناد، عنه، به] .
⦗ص: 267⦘ عبد الرحمن بن أبي هريرة، عن أبيه.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) অনুমান করা থেকে বিরত থেকো। কারণ অনুমান হলো সবচেয়ে মিথ্যা কথা। আর তোমরা (কারও গোপন বিষয়) অনুসন্ধান করো না..." (অবশিষ্ট হাদীস)।

19287 - حديث (قط) : إذا كان الماء قدر أربعين قلة لم يحمل خبثاً.
قط في الطهارة: ثنا أحمد بن محمد بن زياد، ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، ثنا هارون بن معروف، ثنا بشر بن السري، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن سنان، عن عبد الرحمن، به. قال: خالفه غير واحد،
⦗ص: 268⦘ رووه عن أبي هريرة، فقالوا: أربعين كرباً، ومنهم من قال: أربعين دلواً.
ـ‌.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, যখন পানির পরিমাণ চল্লিশ কুল্লাহ (কলস বা পাত্রের পরিমাপ) হবে, তখন তা কোনো অপবিত্রতা বহন করবে না (অর্থাৎ, অপবিত্র হবে না)।

(দারাকুতনী কিতাবুত ত্বাহারাতে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন:) আহমদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনু ইসহাক আল-হারবী থেকে, তিনি হারূন ইবনু মা‘রূফ থেকে, তিনি বিশর ইবনুস সারি থেকে, তিনি ইবনু লাহী‘আহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু সিনান থেকে, তিনি আবদুর রহমান থেকে এই (হাদীসটি) বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবদুর রহমান) বলেন: একাধিক রাবী তাঁর বিরোধিতা করেছেন। তারা আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: (পানির পরিমাণ) চল্লিশ কারাব (বড় বালতির পরিমাপ)। তাদের কেউ কেউ বলেছেন: চল্লিশ দাল্উ (বালতির পরিমাপ)।

19288 - حديث (طح حب الطيالسي) : جاء ماعز بن مالك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الأبعد قد زنا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ويلَكَ، وما يدريك ما الزنا؟ … " الحديث بطوله.
طح في الحدود: ثنا حسين بن نصر، سمعت يزيد بن هارون، أنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عنه، به.
حب في الحادي عشر من الرابع: أنا الحسين بن محمد بن أبي معشر، ثنا محمد ابن الحارث البزاز، ثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، عن زيد بن أبي أُنيْسة، عن أبي الزبير، به.
تابعه همام، أخرجه أبو داود الطيالسي: عنه، عن أبي الزبير، بطوله.
ـ‌.

মা'ইয ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আমি (এই) পাপী ব্যক্তি ব্যভিচার করে ফেলেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার জন্য দুর্ভোগ! ব্যভিচার কী, তা তুমি কীভাবে জানো?" ... (এই হাদিসটি সম্পূর্ণ।)

19289 - حديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قرأ وهو يؤمّ الناس، افتتح الصلاة ب ـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) … الحديث.
قط في الصلاة: عن أبي طالب الحافظ، عن أحمد بن محمد بن منصور بن أبي مزاحم، عن جده، عن أبي أويس، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، به. وثنا أبو عبد الله محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا عثمان بن خرزاذ، ثنا منصور بن أبي مزاحم من كتابه ثم محاه بعدُ، ثنا أبو أويس، أخصر منه.

আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন লোকদের ইমামতি করতেন এবং কিরাত পড়তেন, তখন তিনি 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' দ্বারা সালাত শুরু করতেন... (আল হাদীস)।

কাত্বী ফিস সালাতে বর্ণিত: আবূ তালিব আল-হাফিয থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর ইবনে আবী মুযাহিম থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবূ উওয়াইস থেকে, তিনি আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়া'কুব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সূত্রে। আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আল-ফারিসী, তিনি বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে খারযাদ্ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মানসূর ইবনে আবী মুযাহিম থেকে তাঁর কিতাব থেকে, অতঃপর তিনি তা মুছে ফেলেন, তিনি আবূ উওয়াইস থেকে তার চেয়েও সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন।

19290 - حديث: "أَحْسِنوا إقامةَ الصفوف في الصلاة".
يأتي في حديث: "خير صفوف الرجال أولها".

"তোমরা সালাতে কাতারগুলো উত্তমরূপে সোজা করো।"
অন্য এক হাদীসে এসেছে: "পুরুষদের জন্য সর্বোত্তম কাতার হলো প্রথমটি।"

19291 - حديث (خز طح حب قط حم عه) : "من صلى صلاة لم يَقْرأ فيها بأم القرآن فهي خِدَاج … " الحديث.
⦗ص: 270⦘ خز في الصلاة: عن محمد بن يحيى، عن وهب بن جرير، عن شعبة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه بلفظ: "لا تُجزئ صلاة لا يُقْرأ فيها بفاتحة الكتاب".
طح فيه: ثنا ابن مرزوق، ثنا وهب بن جرير وسعيد بن عامر، قالا: ثنا شعبة، به. وعن ابن أبي داود، ثنا ابن أبي مريم، ثنا أبو غسان، ثنا العلاء، به.
حب في الثاني من الأول: أنا الحسين بن مودود أبو عروبة، ثنا يحيى بن عثمان بن سعيد الحمصي، ثنا أبو المغيرة، ثنا ابن ثوبان، عن الحسن بن الحرّ، عن العلاء، نحوه. وفي الحادي والعشرين من الأول: أنا ابن خزيمة بسنده. وفيه، وفي الصلاة: عن محمد بن جمعة، ثنا عبد الله بن سعيد الكندي، ثنا عقبة بن خالد، ثنا سعد بن سعيد، عن العلاء، به. وأعاده في الثاني والتسعين من الثاني: عن ابن خزيمة. وفي الثالث والعشرين من الثالث؛ أنا الفضل بن الحباب الجُمَحي، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء، به. وفي الصلاة: عن الحسين بن محمد بن أبي معشر بحرّان، ثنا يحيى بن عثمان، ثنا أبو المغيرة، ثنا ابن ثوبان، عن الحسن بن الحّر، عن العلاء، عن أبيه وأبي السائب، عن أبي هريرة. وعن ابن خزيمة، بسنده.
قط في الصلاة: ثنا أبو بكر الأزرق يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول، حدثني جدي، ثنا أبي، ثنا ابن سمعان، عن العلاء بن عبد الرحمن، به. وزاد في أوله: "يقول عبدي إذا افتتح الصلاة (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) ، فيذكرني
⦗ص: 271⦘ عبدي … " والباقي نحوه. وقال: رواه جماعة من الثقات، عن العلاء، فلم يذكر أحد منهم في حديثه البسملة، واتفاقهم على خلاف ما رواه ابن سمعان أولى بالصواب، وهو عبد الله بن زياد بن سمعان متروك الحديث.
[أحمد: ثنا سفيان، أخبرني العلاء، به. وعن محمد بن جعفر ووكيع، عن شعبة، بأول الحديث فقط] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সালাত আদায় করলো এবং তাতে উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) পাঠ করলো না, তবে তা অসম্পূর্ণ/ত্রুটিপূর্ণ...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

19292 - حديث (خز عه حب ط حم) : عن ربه قال: "أنا أغنى الشركاء عن الشرك … " الحديث.
خز في الصلاة: عن بندار وأبي موسى، عن غندر، عن شعبة، عن العلاء، عن أبيه، به.
عه في الرقاق: ثنا محمد بن يحيى، ثنا أبو عامر، ثنا شعبة، به.
حب في الثامن والستين من الثالث: أنا علي بن الحسين بن سليمان بالفسطاط، ثنا محمد بن هشام بن أبي خِيَرَة، ثنا عبد الرحمن بن عثمان، ثنا شعبة، به.
وفي الصلاة: أنا وَصيف بن عبد الله الحافظ بأنطاكية، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ابن وهب، عن مالك، عن العلاء، به.
وكذا رواه سعيد بن عُفَيْر وعبد الرحمن بن القاسم عن مالك في الموطأ: عن العلاء، به.
⦗ص: 272⦘[أحمد: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عنه، به. وعن روح ويحيى، كلاهما عن شعبة، نحوه] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন, “আমি অংশীদারদের মধ্যে শিরক (অংশীদারিত্ব) থেকে সবচেয়ে বেশি অমুখাপেক্ষী (স্বাধীন)।” (এ হাদীসের বাকি অংশ বিদ্যমান।)

19293 - حديث (مي خز عه حب ط حم) : "ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله عبداً بعفو إلا عزا، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله".
مي في الزكاة: ثنا أبو الربيع الزهراني، أنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، به.
خز فيه: ثنا علي بن حجر، ثنا إسماعيل، به. وعن أبي موسى وبندار، كلاهما عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن العلاء، به.
عه في البر والصلة: عن محمد بن يحيى والصومعي والصغاني، قالوا: ثنا ابن أبي مريم، ثنا محمد بن جعفر. زاد الصغاني عنه: وعبد العزيز الدراوردي. وعن يونس، عن ابن وهب، أخبرني حفص بن ميسرة، ثلاثتهم عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، به.
حب في النوع الثاني من القسم الأول: أنا الفضل بن الحباب، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا إسماعيل بن جعفر، به. وأعاده في "روضة العقلاء": عن أبي خليفة، بسنده هذا.
رواه مالك في الجامع: عن العلاء، عن أبيه موقوفاً.
[أحمد: عن ابن أبي عدي ومحمد بن جعفر ويحيى، ثلاثتهم عن شعبة. وعن عفان، عن عبد الرحمن بن إبراهيم، عن العلاء، كلاهما عنه، به] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকা (দান) কোনো সম্পদকে কমিয়ে দেয় না। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল বান্দাকে মর্যাদা ছাড়া আর কিছুই বাড়িয়ে দেন না। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য বিনয়ী হয়, আল্লাহ তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করেন।

19294 - حديث (خز حم) : أن رجلاً قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أبي مات وترك مالاً [ولم يوصِ] هل يُكفر عنه إن تصدقت عنه؟ قال: "نعم".
خز في الزكاة: ثنا علي بن حجر، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، به. ليس في السماع.
[أحمد: عن سليمان، عن إسماعيل، عن العلاء، عنه، به] .

আলা' থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, আমার পিতা মারা গেছেন এবং সম্পদ রেখে গেছেন, কিন্তু তিনি কোনো ওসিয়ত (উইল) করে যাননি। আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সাদকা (দান) করি, তবে কি তা তাঁর গুনাহের কাফফারা হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হ্যাঁ।