24321 - ط - آخر: سألت سعيد بن المسيب كم في إصبع المرأة؟ فقال: عشر من الإبل … الحديث. مالك في العقول: عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عنه، به.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, (আমি তাঁকে) জিজ্ঞাসা করলাম, নারীর আঙ্গুলের (দিয়াত বা রক্তপণ) কত? তিনি বললেন: দশটি উট। … অবশিষ্ট বর্ণনা। মালিক আল-উকুল গ্রন্থে রাবিআহ ইবনু আবী আবদুর রহমান থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

24322 - ط - آخر: كل نافذة في عضوٍ من الأعضاء، ففيها ثلث عقل ذلك العضو. مالك في العقول: عن يحيى بن سعيد، عنه، بهذا. قال: وكان ابن شهاب لا يرى ذلك.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, শরীরের কোনো অঙ্গের উপর আঘাতের কারণে সৃষ্ট প্রতিটি গভীর ক্ষতের জন্য সেই অঙ্গের পূর্ণ দিয়াত (ক্ষতিপূরণ)-এর এক-তৃতীয়াংশ ক্ষতিপূরণ আবশ্যক। ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) কিতাবুল ‘উকুল (দিয়াত) অধ্যায়ে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে এইভাবেই বর্ণনা করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনু শিহাব (যুহরী) এই মত গ্রহণ করতেন না।

24323 - ط - آخر: إذا أصيبت السنُّ فاسودت ففيها عقلها … الحديث. مالك في العقول: عن يحيى بن سعيد، عنه، به.

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, যখন দাঁত আহত হয় এবং তা কালো হয়ে যায়, তখন তার জন্য পূর্ণ দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) প্রযোজ্য।

24324 - ط ش - آخر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قفل من خيبر أسْرَى، حتى إذا كان من آخر الليل عرّس، وقال لبلال: ((اكلأْ لنا الصبح … )) الحديث بطوله.
⦗ص: 21⦘ رواه مالك في وقوت الصلاة: عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب مرسلاً. وقد تقدم من رواية: يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খায়বার থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তিনি দ্রুত পথ চলছিলেন। অবশেষে যখন রাতের শেষাংশ হলো, তখন তিনি বিশ্রাম নিলেন এবং বিলালকে বললেন: "আমাদের জন্য সকালের (ফজরের) প্রতি খেয়াল রাখো..." পূর্ণাঙ্গ হাদীসটি বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।

24325 - ط - وبه؛ فيه: ((من أكل من هذه الشجرة فلا يقربْ مساجدنا، يؤذينا بريح الثوم)) .

যে ব্যক্তি এই গাছ থেকে খায়, সে যেন আমাদের মসজিদসমূহের কাছে না আসে; কারণ সে রসুনের গন্ধের দ্বারা আমাদেরকে কষ্ট দেয়।

24326 - ط - آخر: في مُوْضِحة العبد نصف عشر ثمنه. مالك [في العقول] : أنه بلغه أن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار كانا يقولان … فذكره.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব ও সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলতেন: কোনো গোলামের (দাস) মুদিহা (মাথায় এমন জখম যা হাড় পর্যন্ত পৌঁছায়) জখমের ক্ষতিপূরণ হলো তার মূল্যের দশ ভাগের অর্ধেক (অর্থাৎ বিশ ভাগের এক ভাগ)।

24327 - كم - آخر: رأى الحسن بن علي فيما يرى النائم بين عينيه مكتوباً {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} فقصها على سعيد بن المسيّب، فقال: إن صدقت رؤياك فقد حضر أجلك، قال: فَسُمَّ في تلك السنة. كم في المعرفة: ثنا أبو علي الحافظ، ثنا عبد الله بن قُحطبة، ثنا الحسين بن أبي كَبْشَة، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا سلَّام بن مسكين، عن عمران بن عبد الله، بهذا.

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি স্বপ্নে দেখলেন যে তাঁর দুই চোখের মাঝখানে {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} (কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ) লেখা রয়েছে। তিনি এ স্বপ্ন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব-এর কাছে বর্ণনা করলেন। তখন তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব) বললেন: যদি তোমার স্বপ্ন সত্য হয়, তবে তোমার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এসেছে। বর্ণনাকারী বলেন: সেই বছরই তাঁকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল।

(ইসনাদ: কাম ফি আল-মা'রিফা: আবু আলী আল-হাফিজ, আব্দুল্লাহ ইবনে কুহতাবাহ, হুসাইন ইবনে আবী কাবশাহ, আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস, সাল্লাম ইবনে মিসকীন, ইমরান ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।)

24328 - كم - آخر: قُبض معاذ بن جبل هو ابن ثلاث ثلاثين … الحديث.
⦗ص: 22⦘ كم في المناقب: ثنا محمد بن الحسن، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن مِنْهَال، ثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عنه، به.

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল তেত্রিশ বছর। ... হাদীসটি।

24329 - كم - آخر: العباس خير هذه الأمة وارث النبي وعمه. كم في المناقب: ثنا أبو العباس، ثنا يحيى بن أبي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ثور بن يزيد، عن مكحول، عنه، بهذا.

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্বাস হলেন এই উম্মতের শ্রেষ্ঠতম, তিনি নবীর উত্তরাধিকারী এবং তাঁর চাচা।

24330 - قط - آخر: أن رجلاً سأل سعيد بن المسيب فقال: إني قلت: عليَّ المشي إلى الكعبة، فقال سعيد: أقلت: علي نذر؟ قال الرجل: لا. قال: ليس عليك شيء. قط في الأيمان والنذور: ثنا أبو عمر، ثنا يحيى بن الفضل الخِرَقي، ثنا أبو عامر، ثنا زهير بن محمد، عن ابن حرملة، بهذا.

24331ط - آخر: إذا دخلت قطرة واحدة في جوف الصبي وهو صغير حرمت عليه. في ترجمة: الحجاج بن الحجاج، عن أبي هريرة.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, একজন লোক তাকে জিজ্ঞেস করল: আমি বলেছি, কাবা ঘরের দিকে পায়ে হেঁটে যাওয়া আমার উপর আবশ্যক। তখন সাঈদ বললেন: তুমি কি বলেছিলে যে, ‘এটা আমার উপর নযর (মানত)?’ লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: তোমার উপর কিছুই আবশ্যক নয়।

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ছোট শিশুর পেটের ভেতরে এক ফোঁটা (দুধ) প্রবেশ করে, তখন তা তার (বিবাহের ক্ষেত্রে) হারাম হয়ে যায়।

Null

Null

24332 - آخر: النهي عن إتيان المرأة في دبرها. في ترجمة: أبي بكر بن عبد الرحمن.

আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, স্ত্রীর পশ্চাৎপথে (মলদ্বারে) সহবাস করা নিষেধ।

24333 - آخر: في قصة العضباء. في ترجمته عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ২৪৩৩৩ - শেষ: ‘আল-‘আযবা’র ঘটনা সম্পর্কে। এটি তাঁর জীবনী অধ্যায়ে রয়েছে।

24334 - ط - آخر: أن الشيطان ليهمّ بالواحد والاثنين … الحديث. رواه مالك في الجامع: عن عبد الرحمن بن حرملة، عنه، به مرسلاً. ورواه محمد ابن الحسين الحُنَيْني في ((مسنده)) عن عبد العزيز الكوفي، عن عبد الرحمن بن أبي الزَّنَاد، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، موصولاً.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান একজন বা দু’জনের (বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে) লিপ্ত হতে চায়...।

24335 - حب - /حديث: لَأَنْ أُشبع كبداً جائعاً أحب إلي من حجة بعد حجة. حب في روضة العقلاء: ثنا أحمد بن عمرو الزِيْبَقي بالبصرة، ثنا الحسن بن مُدْرِك، ثنا عبد العزيز بن عبد الله، ثنا سعيد، عن قتادة، عنه، بهذا، قوله.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যেন একটি ক্ষুধার্ত উদরকে তৃপ্ত করি, তা আমার কাছে একটির পর আরেকটি হজ্জ করার চেয়েও বেশি প্রিয়।

24336 - كم - آخر: أُنزل على النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثلاث وأربعين. كم في السيرة: ثنا محمد بن المؤمَّل، ثنا الفضل بن محمد، ثنا أحمد بن حنبل، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عنه، بهذا.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ওহী নাযিল হয়েছিল, তখন তাঁর বয়স ছিল তেতাল্লিশ বছর।

24337 - كم - آخر: كان أبو بكر الصديق من النبي صلى الله عليه وسلم مكان الوزير، فكان يشاوره في جميع أموره … الحديث. كم في المعرفة: ثنا أبو بكر الحفيد، ثنا محمد بن زكريا، ثنا ابن عائشة، حدثني أبي، عن عمّه، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عنه، به.
‌
له في ترجمته عن أبي هريرة.
‌

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট মন্ত্রীর (উপদেষ্টার) অবস্থানে ছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সকল বিষয়ে তাঁর সাথে পরামর্শ করতেন। (এরপর পূর্ণ হাদীসটি রয়েছে)। [আল-মা'রিফাহ গ্রন্থে এ বিষয়ে একটি সনদ বর্ণিত হয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হাফীদ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু যাকারিয়া, তিনি ইবনু আয়িশা, তিনি তার পিতা, তিনি তার চাচা, তিনি রাবীআহ ইবনু আবী আবদুর রহমান, তার থেকে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।]

24338 - طح - حديث: قال الطحاوي [في الصلاة] : حدثنا ابن أبي عمران، ثنا علي بن الجَعْد، سمعت سفيان الثوري وقال له رجل: إني أؤذن قبل طلوع الفجر لأكون أول من يقرع باب السماء بالنداء. فقال سفيان: لا، حتى ينفجر الفجر.

সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আমি ফজরের উদয়ের আগেই আযান দেই, যেন আমিই প্রথম ব্যক্তি হই, যে আযানের মাধ্যমে আসমানের দরজায় করাঘাত করে। তখন সুফিয়ান বললেন: না, যতক্ষণ না ফজর উদয় হয়।

24339 - قط - آخر: قط في الحيض: حدثنا سعيد بن محمد، ثنا أبو هاشم، حدثني عبد العزيز بن أبي عثمان الرازي، عن سفيان قال: أقل الحيض ثلاث، وأكثره عشر.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হায়িযের (মাসিক স্রাবের) সর্বনিম্ন সময়কাল হলো তিন দিন এবং সর্বোচ্চ সময়কাল হলো দশ দিন।

24340 - مي - آخر: مي في الوصايا: ثنا قَبيصة، سمعت سفيان يقول: إذا أَقَرّ لوارث [ولغير وارث] بمائة درهم. قال: أرى أن أُبطلها جميعاً.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কেউ কোনো উত্তরাধিকারী এবং [অন্য কোনো অ-উত্তরাধিকারী]-এর জন্য একশ দিরহামের [ঋণ বা দাবি] স্বীকার করে, তখন আমি মনে করি আমি এই সম্পূর্ণটাই বাতিল করে দেব।