3601 - حَدِيثُ (كم) : " بَرُّوا آبَاءَكُمْ يَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي (الْبِرِّ وَالصِّلَةِ) : ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأَسَدِيُّ الْحَافِظُ، وَعَبْدَانُ بْنُ
⦗ص: 510⦘ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمَذَانَ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ الرَّفَاعِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: لَمْ يَتَكَلَّمْ عَلَيْهِ، بَلْ أَخْرَجَهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ كَذَّبَهُ ابْنُ عَدِيٍّ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো, তাহলে তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে।

3602 - حَدِيثُ (ط ش عه حم حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاثٍ.
مَالِكٌ فِي الضَّحَايَا: بِهَذَا.
الشَّافِعِيُّ: عَنْهُ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
وَطَرِيقُ ابْنِ وَهْبٍ فِي تَرْجَمَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.

আবূয যুবাইর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পর কুরবানীর পশুর গোশত খেতে নিষেধ করেছেন।

3603 - حَدِيثُ (طح) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَبَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ، فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسِرَفٍ، يَعْنِي: الصَّلاةَ.
(طح) فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 511⦘ حَدِيثُ: الإِذْنِ فِي الأَكْلِ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي.
فِي تَرْجَمَةِ: عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.
ـ‌

আলী ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য মক্কায় সূর্য অস্ত গিয়েছিল, অতঃপর তিনি সারফে গিয়ে উভয় সালাতকে একত্রে আদায় করেন। অর্থাৎ সালাত।

Null

Null

3605 - حَدِيثُ (قط) : " إِنَّ الْبَحْرَ حَلالٌ مَيْتَتُهُ، طَهُورٌ مَاؤُهُ ".
(قط) فِي الطَّهَارَةِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ الْبَزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْخَيَّاطُ، ثنا سَهْلُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

সল ইবনু তাম্মাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সমুদ্রের মৃত প্রাণীসমূহ হালাল এবং এর পানি পবিত্র (ও পবিত্রকারী)।

3606 - حَدِيثُ (قط) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا [سورة: آل عمران، آية 97] . قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ:
⦗ص: 512⦘ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ".
(قط) فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زِيَادٍ النَّصِيبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَوْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "আর মানুষের মধ্যে যারা সেখানে পৌঁছার সামর্থ্য রাখে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে কা'বা ঘরের হজ্ব করা তাদের উপর ফরয।" (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭)। তখন একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! 'সামর্থ্য' বলতে কী বোঝায়?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "পাথেয় (খাবার) ও বাহন।"

3607 - حَدِيثُ (مي) : إِذَا اغْتَسَلَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَلا تَنْقُضْ شَعْرَهَا وَلَكِنْ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى أُصُولِهِ وَتَبُلُّهُ. مَوْقُوفٌ.
(مي) فِي أَوَاخِرِ الطَّهَارَةِ: أنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মহিলা জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করে, তখন সে যেন তার চুল না খোলে, বরং সে যেন চুলের গোড়ায় পানি ঢালে এবং তা ভিজিয়ে দেয়।

3608 - حَدِيثُ (طح) : نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ، ثُمَّ يُتَوَضَّأَ مِنْهُ.
(طح) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا أَبُو يُوسُفَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবু ইউসুফ থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্থির বা বদ্ধ পানিতে পেশাব করতে নিষেধ করেছেন, অতঃপর সেই পানি দ্বারা ওযু করা (নিষেধ করেছেন)।

3609 - حَدِيثُ (مي) : كُنَّا نَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ جُنُبٌ لا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا.
(مي) فِي أَوَاخِرِ الطَّهَارَةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهِ.

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নাপাক (জানাবত অবস্থায়) থাকা সত্ত্বেও মসজিদে হেঁটে যেতাম, আর এতে আমরা কোনো ক্ষতি দেখতাম না।

3610 - حَدِيثُ (قط) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ. . الْحَدِيثَ.
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ،
⦗ص: 513⦘ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، قَالُوا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদ্যদ্রব্য বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না তাতে সা' (মাপ) দু'বার ব্যবহার করা হয়।

3611 - حَدِيثُ (قط) : " كُلُّ الْجَنِينِ فِي بَطْنِ النَّاقَةِ ".
(قط) فِي الذَّبَائِحِ: ثنا أَبُو الأَسْوَدِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَمُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قَرِينٍ، قَالا: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ.

সুববাহ ইবন ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত যে, উটনির পেটে থাকা সকল ভ্রূণই (জবাইয়ের বিধানের অন্তর্ভুক্ত)।

3612 - حَدِيثُ (طح) : النَّهْيِ عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ.
فِي تَرْجَمَةِ: مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: পুরুষের সাথে পুরুষের সরাসরি স্পর্শ (বা আলিঙ্গন) থেকে নিষেধাজ্ঞা।

3613 - حَدِيثُ (طح) : نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً. . . الْحَدِيثَ.
(طح) فِي الذَّبَائِحِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، بِهِ.
ـ‌

ইবনু আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার দিনে সত্তরটি উট কুরবানী করেছিলেন।

3614 - حَدِيثُ (كم) : لَمَّا رَأَى إِبْرَاهِيمُ فِي الْمَنَامِ أَنْ يَذْبَحَ إِسْحَاقَ أَخَذَ بِيَدِهِ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ.
(كم) فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَرَجِ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

আল-ওয়াকিদী থেকে বর্ণিত, যখন ইব্রাহীম (আঃ) স্বপ্নে দেখলেন যে তিনি ইসহাককে (আঃ) যবেহ করবেন, তখন তিনি তাকে হাত ধরে নিয়ে গেলেন। ...এই হাদীসটি মাওকুফ (স্থগিত)। [এটি] আখবারুল আম্বিয়ায় [কম]-এর অন্তর্ভুক্ত: আবু আব্দুল্লাহ আল-আসাবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনুল জাহম থেকে, তিনি হুসাইন ইবনুল ফারাজ থেকে, তিনি আল-ওয়াকিদী থেকে, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী রাবী থেকে, এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

3615 - حَدِيثُ (خز ابْنِ أَصْبَغَ الْبَزَّارِ) : " إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثناهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مَرْزُوقٌ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ مَرْزُوقٍ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
⦗ص: 515⦘ قُلْتُ: رَوَاهُ قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ فِي مُسْنَدِهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، بِهِ. ذَكَرَهُ أَبُو عُمَرَ فِي التَّمْهِيدِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَغَيْرِهِ عَنْهُ.
وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ: مَرْزُوقٍ، بِهِ.

মারযূক থেকে বর্ণিত, যখন আরাফার দিন হয়, তখন আল্লাহ তাআলা (দুনিয়ার) আকাশের দিকে অবতরণ করেন এবং ফেরেশতাদের নিকট তাদেরকে (হাজীদেরকে) নিয়ে গর্ব প্রকাশ করেন।

3616 - حَدِيثُ (عه) : " مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الصِّيَامِ: ثنا الدَّقِيقِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ، بِهِ. وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ: مَرْزُوقٍ، بِهِ.
ـ‌

মারযূক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট যিলহজ্জ মাসের প্রথম দশ দিনের (দিনগুলোর) চেয়ে উত্তম আর কোনো দিন নেই।...

3617 - حَدِيثُ (عه) : أَنَّ عَائِشَةَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا كَانَتْ بِسَرِفٍ حَاضَتْ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهَا. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْحَجِّ: ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، بِهِ.
ـ‌

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমরার জন্য ইহরাম বাঁধলেন। এরপর যখন তিনি সারিফ (Sarif) নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি ঋতুমতী হলেন। ফলে এটি তাঁর জন্য অত্যন্ত কষ্টকর হয়ে দাঁড়ালো। ... (বাকি হাদীস)।

3618 - حَدِيثُ (عه) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي بِحَصَى الْخَذْفِ.
(عه) فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، وَابْنُ أَبِي الْعَوَّامِ الْبِسْطَامِيُّ، قَالا: ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আল-হাইছাম ইবনু হুমাইদ থেকে বর্ণিত: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খাযফ পদ্ধতিতে কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখেছি।

3619 - حَدِيثُ (عه) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ، وَيَقُولُ: " خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 516⦘ (عه) فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

আবূ জা'ফর মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম আল-মারওয়াযী থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কুরবানীর দিন তাঁর সওয়ারীর উপর আরোহণ অবস্থায় কংকর নিক্ষেপ করতে দেখেছি। তিনি বলছিলেন: "তোমরা আমার নিকট থেকে তোমাদের হজ্জের নিয়ম-কানুন (মানাসিক) শিখে নাও।" ...হাদীস।

3620 - وَبِهِ فِيهِ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى. . . الْحَدِيثَ.
ـ‌

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি কুরবানীর দিন চাশতের সময় জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করেছেন।