4035 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : " سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ ".
مي فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
حب فِي الثَّالِثِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا الْحَمَّادَانِ: حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ. وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " شُرْبًا ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِهِ. وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ.
ـ‌

সাবেত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যিনি কোনো কওমকে পানীয় পরিবেশন করেন, তিনি সবার শেষে পান করবেন।

4036 - حَدِيثٌ (قط) : " مَا أُكِلَ لَحْمُهُ فَلا بَأْسَ بِسَلْخِهِ ". مَوْقُوفٌ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حِفْظِهِ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে প্রাণীর গোশত খাওয়া হয়, তার চামড়া ছাড়িয়ে নিতে কোনো ক্ষতি নেই।

4037 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب حم) : " لا يَمَسُّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلا يَتَمَسَّحُ بِيَمِينِهِ ".
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْمُغِيرَةِ. ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ فِي الأَشْرِبَةِ.
⦗ص: 123⦘ خز فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ، وَزَادَ: " وَإِذَا شَرِبَ فَلا يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ " وَفِيهِ ذِكْرُ الشُّرْبِ فِي الإِنَاءِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ.
عه فِي الأَشْرِبَةِ: عَنِ ابْنِ شَبَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَفِيهِ: النَّهْيُ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَفِي الطَّهَارَةِ: عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، ثنا هَارُونُ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنِ السَّلْمِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْهُذَيْلِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ. وَزَادَ: " إِذَا بَالَ ". وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنْ هِشَامٍ، بِقِصَّةِ الشُّرْبِ وَالتَّنَفُّسِ. وَعَنْ عُمَرَ الْهَمْدَانِيِّ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامٍ بِقِصَّةِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِهِ. بِلَفْظِ: نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يَمَسَّ
⦗ص: 124⦘ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ. وَعَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بِهِ. زَادَ حَجَّاجٌ عَنْ يَحْيَى: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَخَذَ فَلا يَأْخُذْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَعْطَى فَلا يُعْطِي بِشِمَالِهِ ".

আব্দুল্লাহ ইবনু আবি তালহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন তার ডান হাত দ্বারা তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে এবং ডান হাত দ্বারা যেন শৌচকার্য সম্পন্ন না করে।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন পাত্রের মধ্যে শ্বাস না ফেলে।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেন: যখন তোমাদের কেউ খায়, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা না খায়; যখন পান করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা পান না করে; যখন গ্রহণ করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা গ্রহণ না করে; আর যখন প্রদান করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা প্রদান না করে।

4038 - حَدِيثٌ (عه حب كم) : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ شَيْئًا، أَوْ يَأْخُذَ بِهَا، وَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي إِنَائِهِ إِذَا شَرِبَ.
عه فِي الأَشْرِبَةِ: عَنِ ابْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بِلَفْظِ: " لا يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ " حَسْبُ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بِلَفْظِ: نَهَى أَنْ يَتَنَّفَسَ فِي الإِنَاءِ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أنا أَبُو الطَّاهِرِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِي الأَشْرِبَةِ: أنا الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
⦗ص: 125⦘ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ بِلَفْظِ: " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَشْرَبْ بِنَفَسٍ وَاحِدٍ ".

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার বাম হাত দ্বারা কিছু গ্রহণ না করে বা কিছু না দেয়। এবং তিনি নিষেধ করেছেন পান করার সময় পাত্রের মধ্যে শ্বাস ফেলতে।

(অন্যান্য বর্ণনায় রয়েছে,) তিনি পাত্রে শ্বাস ফেলতে, ডান হাত দ্বারা তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করতে, এবং ডান হাত দ্বারা পবিত্রতা অর্জন (শৌচ) করতে নিষেধ করেছেন।

(আরও বর্ণিত হয়েছে,) যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন এক শ্বাসে (বিরতিহীনভাবে) পান করে।

4039 - حَدِيثٌ (خز حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ. . . " الْحَدِيثَ، فِي دُعَائِهِ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ.
خز فِي الطَّهَارَةِ: عَقِبَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ وَقَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْهُ، وَلَفْظُهُ: أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ السُّقْيَا، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَعَبْدُكَ دَعَاكَ لأَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُك وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ. . . " الْحَدِيثَ.

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উযু করলেন, অতঃপর তিনি সা'দের জমিতে, হাররার গোড়ায় সুকিয়ার ঘরগুলোর কাছে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইবরাহীম আপনার খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) এবং আপনার বান্দা। তিনি মক্কার অধিবাসীদের জন্য আপনার কাছে দু'আ করেছিলেন। আর আমি মুহাম্মদ, আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল, আমি মদীনার অধিবাসীদের জন্য আপনার কাছে দু'আ করছি।" (এরপর হাদীসটির বাকি অংশ)।

4040 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب حم) : " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ".
مي فِي الصَّلاةِ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا هَمَّامٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ هِشَامٍ، كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، نَحْوَهُ.
خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، وَأَحْمَدَ بْنِ
⦗ص: 126⦘ سِنَانٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ، وَسُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا. حَدِيثُ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. وَعَنِ الصَّايِغِ بِمَكَّةَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ، وَأَبِي الأَزْهَرِ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ. وَأَبِي أُمَيَّةَ، ثنا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى. وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْقَطَرِيِّ، ثنا آدَمُ، كُلُّهُمْ عَنْ شَيْبَانَ. وَعَنِ الدُّورِيِّ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِهِ.
حب فِي الصَّلاةِ، وَفِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، بِهِ. وثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، بِهِ. وَفِيهِ وَفِي الصَّلاةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ، ثَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهِ. وَزَادَ فِي آخِرِ الْمَتْنِ: " قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ ". وَفِي الصَّلاةِ أَيْضًا: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَ الأَوَّلِ.
⦗ص: 127⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، ثنا عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، بِهِ. بِلَفْظِ: " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ". وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبَانٍ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ أَبِي قَطَنٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، وَيَزِيدَ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ يَحْيَى، بِهِ. قَالَ هِشَامٌ وَحْدَهُ: كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى.

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না।

4041 - حَدِيثٌ (مي حب عه) : " إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا ".
مي فِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: ثنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا شَيْبَانُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَسَنٌ الأَشْيَبُ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا زَيْدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، كُلُّهُمْ عَنْ شَيْبَانَ، بِهِ.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমরা সালাতের (নামাযের) জন্য আসো, তখন তোমাদের কর্তব্য হলো ধীরস্থিরতা ও প্রশান্তি অবলম্বন করা। তোমরা জামা'আতের সাথে যা পাও, তা আদায় করে নাও এবং যা তোমাদের ছুটে যায়, তা (পরে) পূর্ণ করে নাও।

4042 - حَدِيثٌ (مي خز جا طح عه حب) : " كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ
⦗ص: 128⦘ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّلاةِ: عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، وَأَبِي عَاصِمٍ، فَرَّقَهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ.
خز فِيهِ: عَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، وَأَبَانِ بْنِ يَزِيدَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ الرَّمْلِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَعَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ الْخَوْلانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَفِي الإِمَامَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِبَعْضِهِ. وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
جا فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ، عَنْ هَمَّامٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنْ بَكَّارٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ الإِسْكَنْدَرَانِيِّ، وَعَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ، كِلاهُمَا عَنِ الْوَلِيدِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، وَالصَّغَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا
⦗ص: 129⦘ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الْوَلِيدُ. وَفِيهِ، وَفِي الرَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ بِسَنَدِهِ الأَوَّلِ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ، وَفِي الصَّلاةِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ.

আল-ওয়ালীদ থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাতের প্রথম দুই রাকআতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) এবং এর সাথে আরও দুইটি সূরা তিলাওয়াত করতেন। ...সম্পূর্ণ হাদীসটি (বিভিন্ন গ্রন্থে) বর্ণিত হয়েছে।

4043 - حَدِيثٌ (حم) : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ يُونُسَ، وَسُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو، كِلاهُمَا عَنْ أَبَانٍ. وَعَنْ مَخْلَدِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي الْمُغِيرَةِ، وَالضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَعَنْ عَفَّانَ وَيَزِيدَ، كِلاهُمَا عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بِهِ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন (ইমামতি করতেন); তিনি যুহরের সালাতের প্রথম দুই রাক'আতে আমাদের জন্য (কুরআন) পাঠ করতেন এবং মাঝে মাঝে আমাদেরকে এক বা একাধিক আয়াত শোনাতেন।

4044 - حَدِيثٌ (حب) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطِيلُ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ مِنَ الْفَجْرِ وَالظُّهْرِ، وَقَالَ: كُنَّا نَرَى أَنَّهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِيَتَدَارَكَ النَّاسُ ".
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ، وَفِي الصَّلاةِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজর ও যুহরের প্রথম রাকাআতে কিরাত দীর্ঘ করতেন। এবং [বর্ণনাকারী] বলেন, আমরা মনে করতাম যে তিনি এমনটি করতেন, যাতে লোকেরা (জামাতে) এসে পৌঁছাতে পারে।

4045 - حَدِيثٌ (مي خز كم حم) : " أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ؟ قَالَ: " لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا "
⦗ص: 130⦘ مي فِي الصَّلاةِ: أنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ أَبِي يَحْيَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى، بِهِ.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ: الْحَكَمُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِرِوَايَةِ كَاتِبِ الأَوْزَاعِيِّ.
لَهُ عَنْهُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ النُّوشَجَانِ أَبُو جَعْفَرٍ السُّوِيدِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ. وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى، بِهِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম চোর হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সালাত চুরি করে। তাঁরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সে কীভাবে তার সালাত চুরি করে? তিনি বললেন: সে তার রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে না।

4046 - حَدِيثٌ (كم حم) : " مَنْ تَرَكَ الْجُمْعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ".
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادِ، عَنْهُ بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بِهِ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বিশেষ প্রয়োজন ছাড়াই তিনবার জুমু'আর সালাত ছেড়ে দেয়, আল্লাহ তাআলা তার অন্তরে মোহর মেরে দেন।

4047 - حَدِيثٌ (ط حم) : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ
⦗ص: 131⦘ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ، يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَعَمْ " فَلَمَّا أَدْبَرَ نَادَاهُ فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ قُلْتَ؟ " فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَقَالَ: " نَعَمْ إِلا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ ".
مَالِكٌ فِي الشُّهَدَاءِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ الْمَقْبُرِيَّ أَخْبَرَهُ، بِهِ. وَعَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ.

সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণিত, একজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি আল্লাহর পথে ধৈর্যশীল, প্রতিদান প্রত্যাশী, সম্মুখে অগ্রসরমান, পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী না হয়ে যুদ্ধ করি, তবে কি আল্লাহ আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দেবেন?' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'হ্যাঁ।' যখন লোকটি পিঠ ফিরিয়ে চলে যেতে লাগল, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন, 'তুমি কী বলেছিলে?' লোকটি তার কথা আবার বলল। তখন তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, ঋণ (দেইন) ছাড়া। জিবরীল আমাকে এমনই বলেছেন।'

4048 - حَدِيثٌ (قط) : " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ طَافُوا لِحَجِّهِمْ وَعُمْرَتِهِمْ طَوَافًا وَاحِدًا ".
قط فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَأَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْمُعَدَّلُ بِوَاسِطَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثنا أَبِي، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ لِي مَنْصُورٌ: حَدَّثْتَنِي أَنْتَ يَا حُصَيْنُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا.

حَدِيثٌ (خز) : " إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ. . . " الْحَدِيثَ. خز فِي (. . . . . . . . . . .) .

আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের হজ ও উমরার জন্য একটিমাত্র তাওয়াফ করেছিলেন।

হাদীস: যখন তোমাদের পার্থিব কোনো বিষয়ে কিছু থাকে, তখন তোমরা সে বিষয়ে অধিক অবগত। ... (পূর্ণ হাদীস)।

Null

Null

4050 - حَدِيثٌ (قط كم) : إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِحَاجٍّ بَعْدَهَا
⦗ص: 132⦘ قط فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ.

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই হজ ও উমরাহ একত্রে করেছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে এরপর তিনি আর কখনও হজ করবেন না।

4051 - حَدِيثٌ (خز طح حم حب) : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاةِ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا أَبُو يُوسُفَ، عَنْ حُصَيْنٍ بِهِ. وَعَنْ صَالِحٍ، ثنا سَعِيدٌ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا حُصَيْنٌ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ.

হুসাইন থেকে বর্ণিত, আমরা এক রাতে আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পথ চলছিলাম। তখন কিছু লোক বলল, "হে আল্লাহ্‌র রাসূল! আপনি যদি আমাদের নিয়ে একটু বিরতি (বিশ্রাম) নিতেন!" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি আশঙ্কা করি যে তোমরা নামাযের সময় ঘুমিয়ে থাকবে (ফলে নামায ফওত হয়ে যাবে)।" ...এই হলো অবশিষ্ট হাদীস।

4052 - حَدِيثٌ (خز حب كم) : " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ لَمْ يَزَلْ طَاهِرًا إِلَى الْجُمْعَةِ الأُخْرَى " وَفِيهِ قِصَّةٌ.
خز فِي الْجُمْعَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَبُو الْحُسَيْنِ صَاحِبُ الْحِنَّاءِ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 133⦘ حب فِي النَّوْعِ الأَوَّلِ مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ أَبُو يَعْلَى بِالأَبُلَّةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، بِهِ.
كم فِي الْجُمْعَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ. وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالُوا: ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ، وَهَارُونُ شَيْخٌ قَدِيمٌ لِلْبَصْرِيِّينَ يُقَالُ لَهُ: الْحِنَّائِيُّ ثِقَةٌ، قَدْ رَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَغَيْرُهُ.

ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন গোসল করলো, সে পরবর্তী জুমু'আ পর্যন্ত পবিত্র থাকবে।" এবং এর সাথে একটি ঘটনাও রয়েছে।

4053 - حَدِيثٌ (مي حم) : " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحِلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي التَّعْبِيرِ: أنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالا: ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ.

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম স্বপ্ন আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে আসে এবং খারাপ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে আসে।

4054 - حَدِيثٌ (كم) : " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ قَالُوا: تُوُفِّيَ وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا جَدِّي، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ، فَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِنُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ.

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (মদীনায়) আগমন করলেন, তখন তিনি বারাআ ইবন মা'রূর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বললেন: তিনি ইন্তেকাল করেছেন এবং হে আল্লাহর রাসূল! তিনি তাঁর সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশ আপনার জন্য ওসিয়ত করে গেছেন। ...সম্পূর্ণ হাদীস।