4415 - حَدِيثٌ (عه حم كم) : " غِفَارٌ وَأَشْجَعُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِي دُونَ النَّاسِ، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلاهُمْ. . . " ، الْحَدِيثَ. عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَعُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمِصِّيصِيُّ، قَالا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، ثنا أَبُو مَالِكٍ، بِهَذَا.
ـ‌

আবু মালিক আল-আশজাঈ থেকে বর্ণিত, গিফার, আশজা', মুযাইনা, জুহাইনা এবং বনু কা'ব-এর অন্তর্ভুক্ত যারা আছে, তারা ব্যতীত অন্য সবার চেয়ে আমার নিকটবর্তী মিত্র বা বন্ধু (মাওয়ালী)। আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের অভিভাবক (মাওলা)...

4416 - حَدِيثٌ (طح حم) : " قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ كُنْتَ تُرْسِلُ بِالطَّعَامِ، فَأَنْظُرُ فَإِذَا رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِكَ وَضَعْتُ يَدِي فِيهِ. . . " ، الْحَدِيثَ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، نَحْوَهُ. كَذَا قَالَ. أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فِي بَيْتِنَا الأَسْفَلِ وَكُنْتُ فِي الْغُرْفَةِ، فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوبَ بِقَطِيفَةٍ. . . الْحَدِيثَ.

আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি (আমাদের কাছে) খাবার পাঠাতেন। আমি দেখতাম, যখন আপনার আঙ্গুলের ছাপ দেখতাম, তখন আমিও তাতে আমার হাত রাখতাম..."।

অন্য একটি বর্ণনায় (আবূ রুহম থেকে) এসেছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিচের ঘরে অবস্থান করেছিলেন, আর আমি ছিলাম ওপরের কামরায়। তখন আমি ও উম্মু আইয়্যুব একটি চাদর নিয়ে দাঁড়িয়েছিলাম...।

4417 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيُقِيمُ الصَّلاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَتَّقِي الْكَبَائِرَ فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ ". أَحْمَدُ: ثنا الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ بَقِيَّةَ، بِهِ.

আবু রুহম আস-সামা'ঈ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে, সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে, রমযানের সাওম পালন করে এবং কবিরা গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকে, তার জন্য জান্নাত রয়েছে।

4418 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ كُلَّ صَلاةٍ تَحُطُّ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ خَطِيئَةٍ ". أَحْمَدُ: ثنا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

শুরাইহ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই প্রতিটি সালাত এর পূর্বের কৃত সকল পাপ মোচন করে দেয়।

4419 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ. . . " ، الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ ইবনে মা’দান থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন যে): “যে ব্যক্তি সকালে বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক...’ (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।”

4420 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " إِنَّ رَبَّكُمْ خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَبَيْنَ الْخَبِيئَةِ عِنْدَهُ لأُمَّتِي. . . " ، الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو قَبِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَاشِرٍ مِنْ بَنِي سَرِيعٍ، سَمِعْتُهُ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে নাশরী থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট বেরিয়ে এসে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রব আমাকে সত্তর হাজার লোকের মাঝে ইখতিয়ার (পছন্দ) করার সুযোগ দিয়েছেন, যারা কোনো প্রকার হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং আমার উম্মতের জন্য তাঁর কাছে সংরক্ষিত (গুপ্ত) পুরস্কারের (আল-খাবীআহর) মাঝেও।" (পূর্ণ হাদীস)

4421 - حَدِيثٌ (كم) : " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ هَؤُلاءِ الَّذِينَ: فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا [سورة: التوبة، آية 108] قَالَ: " كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ وَكَانُوا لا يَنَامُونَ اللَّيْلَ كُلَّهُ ". كم فِي الطَّهَارَةِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ح وأنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَأَبِي سَوْرَةَ، عَنْ عَمِّهِ، بِهِ.
⦗ص: 390⦘ قُلْتُ: وَاصِلٌ ضَعِيفٌ.

আতা ইবনু আবী রাবাহ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! 'তাতে এমন কিছু লোক আছে, যারা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে' (সূরা তাওবা: ১০৮)—এই আয়াতে কাদের কথা বলা হয়েছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা পানি দ্বারা ইস্তিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করত এবং তারা সারা রাত ঘুমাত না।"

4422 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الأَمْصَارُ وَتُبْعَثُونَ قَرِيبًا بُعُوثًا. . . " ، الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ ابْنِ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَمِّهِ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْخَوْلانِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، نَحْوَهُ.

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য বিভিন্ন শহর/জনপদ বিজয় হবে এবং শীঘ্রই তোমাদেরকে বিভিন্ন যুদ্ধাভিযানে প্রেরণ করা হবে..."

4423 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَاكُ مِنَ اللَّيْلِ. . . " ، الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، بِهِ.

আবু সওরাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে মিসওয়াক করতেন।

4424 - وَبِهِ (حم) : " وَبِهِ: كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ تَمَضْمَضَ وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِهَا بِالْمَاءِ ".

যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করতেন, তখন কুলি করতেন এবং পানি দ্বারা তাঁর দাড়ি নিচ দিক থেকে মাসাহ করতেন।

4425 - وَبِهِ (حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ نَالَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَنَالَ، ثُمَّ يَبْعَثُ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ بِسَائِرِهِ. . . " ، الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ.

আবূ আইয়্যূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাবার আনা হতো, তখন তিনি তা থেকে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী (কিছু) গ্রহণ করতেন, অতঃপর তিনি তার অবশিষ্ট অংশ আবূ আইয়্যূবের নিকট পাঠিয়ে দিতেন। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

4426 - حَدِيثٌ (حم) : " حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ " قِيلَ: وَمَا الْمُتَخَلِّلُونَ؟ قَالَ: " فِي الْوُضُوءِ وَالطَّعَامِ "
⦗ص: 391⦘ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ وَاصِلٍ الرَّقَاشِيِّ، عَنْهُ. وَعَنْ عَطَاءٍ، بِهَذَا.
ـ‌.

ওয়াসিল আর-রাক্কাশি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কতই না উত্তম 'আল-মুতাতাখাল্লিলূন' (যারা ফাঁকা স্থানসমূহ পরিষ্কার করে)। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আল-মুতাতাখাল্লিলূন' কারা? তিনি বললেন: (যারা) ওযুর সময় এবং খাবারের পর (দাঁত ইত্যাদি পরিষ্কার করে)।

4427 - حَدِيثٌ (عه حم) : " لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيُغْفَرُ لَهُمْ ". عه فِي التَّوْبَةِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَنْصُورٍ. وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ بَكَّارٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ طَالِبٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ، سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي صَرْمَةَ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي صَرْمَةَ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ ছারমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা পাপ না করতে, তবে আল্লাহ এমন এক সৃষ্টি তৈরি করতেন, যারা পাপ করত, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করত, আর তিনি তাদের ক্ষমা করে দিতেন।

4428 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ. . . " ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
⦗ص: 392⦘ أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ يَعْلَى، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، بِالْحَدِيثِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
ـ‌.

আবূ যবইয়ান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যায়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে..." এবং এর সাথে একটি ঘটনা (কাহিনী) জড়িত রয়েছে।

4429 - حَدِيثٌ (حم) : " يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَهُوَ يَدَعُ أَظَافِرَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْمَعُ فِيهَا الْجَنَابَةَ وَالْخَبَثَ وَالتَّفَثَ ". أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْهُ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ
⦗ص: 393⦘ فَصَافَحَنِي فَرَأَى فِي أَظَافِرِي طُولا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. . . فَذَكَرَهُ. قَالَ أَحْمَدُ: وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً الأَنْصَارِيَّ، وَقَالَ مَرَّةً الْعَتَكِيَّ. قَالَ أَحْمَدُ: سَبَقَهُ لِسَانُهُ، يَعْنِي وَكِيعًا، فَقَالَ الأَنْصَارِيَّ.
ـ‌.

আবূ আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ কেউ আসমানের খবর জিজ্ঞেস করে, অথচ সে তার নখগুলোকে পাখির নখের মতো (লম্বা) রেখে দেয়, যার মধ্যে সে জানাবাত, অপবিত্রতা এবং নোংরামি জমা করে।

4430 - حَدِيثٌ (طح حب) : " نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّفَنَا لَهُ طَعَامًا، فَقَالَ لأَصْحَابِهِ: " كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي ".
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا سُفْيَانُ.
حب فِي السَّادِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ، وَسَيَأْتِي.
ـ‌.

উম্মু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট অবতরণ করলেন। আমরা কষ্ট করে তাঁর জন্য খাবারের আয়োজন করলাম। তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা খাও। কারণ আমি তোমাদের কারো মতো নই। আমি ভয় করি, আমি আমার সাথীকে (বাতিথ্যদানকারীকে) কষ্ট দিতে পারি।"

4431 - مَالِكٌ فِي الصَّلاةِ (ط) : " عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ
⦗ص: 394⦘ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ فَقَالَ: إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الإِمَامَ يُصَلِّي، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. . . " الْحَدِيثَ مَوْقُوفٌ.
ـ‌.

আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বনী আসাদ গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল এবং বলল: আমি আমার ঘরে সালাত আদায় করি, এরপর আমি মসজিদে আসি এবং ইমামকে সালাত আদায় করতে দেখি। আমি কি তার সাথে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

4432 - حَدِيثٌ (حم) : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُزَفَّتِ يُنْبَذُ فِيهِ. . . " وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ، ثنا رِشْدِينُ، فَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَهُمْ: أَنَّهُمْ ذَكَرُوا يَوْمًا مَا يُنْبَذُ فِيهِ، فَتَنَازَعُوا فِي الْقَرْعِ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ إِنْسَانًا، فَقَالَ: يَا أَبَا أَيُّوبَ. . . فَذَكَرَهُ.
ـ‌.

আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা তারা (বর্ণনাকারীরা) যে সকল পাত্রে নবীয (পানীয়) তৈরি করা হয় তা নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তারা লাউয়ের খোলের পাত্র (আল-ক্বর্') ব্যবহার করা নিয়ে মতভেদ করছিলেন। এমন সময় আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা তাঁর কাছে একজন লোক পাঠাল, যিনি বললেন, "হে আবূ আইয়্যুব!" অতঃপর তিনি (আবূ আইয়্যুব) বিষয়টি উল্লেখ করে বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছি, তিনি প্রতিটি আলকাতরাযুক্ত পাত্রে (মুযাফফাত) নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন..." এবং এ প্রসঙ্গে আরও একটি ঘটনা আছে।

4433 - حَدِيثٌ (حم) : " وَجَدَ رَجُلٌ فِي ثَوْبِهِ قَمْلَةً فَأَخَذَهَا لِيَطْرَحَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لا تَفْعَلْ رُدَّهَا فِي ثَوْبِكَ حَتَّى تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন কুরাইয থেকে বর্ণিত, একজন লোক তার কাপড়ের মধ্যে একটি উকুন দেখতে পেল। সে সেটাকে ধরে মসজিদে ফেলে দেওয়ার জন্য উদ্যত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি এমন করো না। এটাকে তোমার কাপড়ের মধ্যে ফিরিয়ে দাও, যতক্ষণ না তুমি মসজিদ থেকে বের হও।"

4434 - حَدِيثٌ (ط) : " أَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ ".
مَالِكٌ فِي النِّكَاحِ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، عَنْهَا، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুর রহমান ইবনে আফলাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি আযল করতেন।