5735 - حَدِيثٌ (كم) : " إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ مِنْ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَتْلا وَتَشْرِيدًا ، وَإِنَّ أَشَدَّ قَوْمِنَا لَنَا بُغْضًا بَنُو أُمَيَّةَ ، وَبَنُو الْمُغِيرَةِ ، وَبَنُو مَخْزُومٍ ".
كم فِي الْفِتَنِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا
⦗ص: 443⦘ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

ইসমাঈল ইবন রাফি' থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার আহলে বাইত (পরিবার) আমার পরে আমার উম্মতের পক্ষ থেকে হত্যা ও বিতাড়নের শিকার হবে। আর নিঃসন্দেহে আমাদের প্রতি সর্বাপেক্ষা অধিক বিদ্বেষ পোষণকারী জাতি হলো বানু উমাইয়া, বানু মুগীরাহ ও বানু মাখযুম।

5736 - حَدِيثٌ (كم حم) : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، صَلاةَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ قَامَ فِينَا خَطِيبًا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبَانِ الشَّمْسِ ، حَفِظَهَا مَنْ حَفِظَهَا ، وَنَسِيَهَا مَنْ نَسِيَهَا ، وَأَخْبَرَ فِيهَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ … " الْحَدِيثُ بِطُولِهِ.
كم فِي الْفِتَنِ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاحِقِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আলী ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি আসরের পর থেকে সূর্য ডোবা পর্যন্ত আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। যারা তা মুখস্থ রেখেছে, তারা তা মুখস্থ রেখেছে; আর যারা ভুলে গেছে, তারা ভুলে গেছে। এবং তাতে তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে, সে সম্পর্কে জানিয়ে দিলেন। ...সম্পূর্ণ হাদীসটি।

5737 - حَدِيثٌ (حم) : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، جِنَازَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَإِذَا الإِنْسَانُ دُفِنَ وَتَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ؛ جَاءَهُ مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِطْرَاقٌ ، فَأَقْعَدَهُ … " الْحَدِيثُ بِطُولِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَامِرٍ ، ثنا عَبَّادٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ رَاشِدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণিত, আমরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলাম, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। যখন কোনো ব্যক্তিকে দাফন করা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার কাছ থেকে চলে যায়; তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা আসেন, যার হাতে থাকে একটি হাতুড়ি, অতঃপর তিনি তাকে বসান..." এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি।

5738 - حَدِيثٌ (حم) : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلَنَا نَنْقِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে মসজিদ নির্মাণ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর আমরা একটি একটি করে ইট বহন করতে লাগলাম। আর আম্মার দুটি দুটি করে ইট বহন করছিলেন।

5739 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلا فَخْرَ … ".
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমি আদম সন্তানের সর্দার, আর এতে কোনো অহংকার নেই...”

5740 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ ، أنا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ.

আবূ বিশর থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি পবিত্রতা/পাপমুক্ত থাকতে চায়, আল্লাহ তাকে পবিত্র রাখেন, আর যে ব্যক্তি অভাবমুক্ত থাকতে চায়, আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করে দেন..." (এটি একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ)।

5741 - حَدِيثٌ (حم طح) : أَنَّ صَاحِبَ التَّمْرِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِتَمْرَةٍ فَأَنْكَرَهَا ، فَقَالَ: " أَنَّى لَكَ هَذَا؟ " فَقَالَ: اشْتَرَيْنَا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا صَاعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " أَرْبَيْتُمْ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْهُ ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ.

আবূ নাদরা থেকে বর্ণিত, যে, খেজুরের মালিক (বা বিক্রেতা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট (উত্তম জাতের) এক প্রকার খেজুর নিয়ে আসলো। তিনি তা অপছন্দ করলেন (বা এর উৎস নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করলেন) এবং বললেন, "এটা তুমি কোথা থেকে পেলে?" সে বললো, "আমরা আমাদের দুই 'সা' (সাধারণ) খেজুরের বিনিময়ে এক 'সা' (উত্তম) খেজুর ক্রয় করেছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা সুদে লিপ্ত হয়েছো।"

5742 - حَدِيثٌ (حم) : إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالا هِيَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرِ ، كُنَّا نُعِدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنَ الْمُوبِقَاتِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا عَبَّادٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ رَاشِدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي
⦗ص: 445⦘ هِنْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

দাওউদ ইবনু আবী হিন্দ থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন সব কাজ করে থাকো যা চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম। অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সেগুলোকে ধ্বংসকারী গুনাহের (আল-মূবিক্বাত) অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম।

5743 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، سَأَلَ ابْنَ صَائِدٍ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ: دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ، مِسْكٌ خَالِصٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " صَدَقَ ".
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ عَفَّانَ ، وَيُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ ، نَحْوَهُ.

আল-জুরিরী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনু সা'ইদকে জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন? তখন সে বলল: সাদা নরম মিহি গুঁড়া (মাটি), যা খাঁটি মিশকের ন্যায়। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সে সত্য বলেছে।”

5744 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، ذَكَرَ قَوْمًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ ، يَخْرُجُونَ فِي فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ ، سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ ، تَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْحَقِّ ، قَالَ: فَضَرَبَ لَهُمُ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، مَثَلا … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَيَحْيَى ، كِلاهُمَا عَنْ عَوْفٍ ، عَنْهُ مُخْتَصَرًا. وَعَنْ عَفَّانَ ، وَوَكِيعٍ، كِلاهُمَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উম্মতের মধ্যে সৃষ্টি হওয়া এক কওমের কথা উল্লেখ করেছেন। তারা মানুষের মধ্য থেকে একটি দল হিসেবে বের হবে। তাদের বিশেষ চিহ্ন হলো মাথা মুণ্ডন করা। তারা সৃষ্টির মধ্যে নিকৃষ্টতম। দুই দলের মধ্যে যারা সত্যের অধিক নিকটবর্তী, তারা তাদের হত্যা করবে। তিনি বললেন: অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের জন্য একটি উপমা পেশ করলেন।

5745 - حَدِيثٌ (حم حب كم) : " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا، فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ؛ فَلْيُنَادِ: يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلا فَلْيَأْكُلْ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادٌ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ
⦗ص: 446⦘ عَاصِمٍ ، وَيَزِيدَ ، كِلاهُمَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِبَعْضِهِ فِي الضِّيَافَةِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো বাগানে আসে এবং সেখান থেকে খেতে চায়, তখন সে যেন তিনবার আহ্বান করে: 'হে বাগানের মালিক!' যদি সে তাকে উত্তর দেয়, অন্যথায় সে যেন খেয়ে নেয়...। (আল-হাদীস)।

5746 - حَدِيثٌ (حم) : غَلا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَقَالُوا: لَوْ قَوَّمْتَ لَنَا سِعْرَنَا ، فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُقَوِّمُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আল-জুরিরী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে দাম বেড়ে গিয়েছিল। তখন লোকেরা বলল: যদি আপনি আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিতেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহই হলেন মূল্য নির্ধারণকারী..." (এবং হাদীসের বাকি অংশ)।

[আহমাদ বলেন: আমাদেরকে আলী ইবনু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আল-জুরিরী বর্ণনা করেছেন, তিনি তার (উস্তাদ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।]

5747 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ ، ثُمَّ دَلَكَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

সাবেত থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাপড়ের ওপর থুথু বা কফ ফেললেন, অতঃপর তা ঘষে দিলেন।

5748 - حَدِيثٌ (حم) : حَجَجْنَا ، فَنَزَلْتُ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ ، وَجَاءَ ابْنُ صَائِدٍ فَنَزَلَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ: مَا صَبَّ اللَّهُ هَذَا عَلَيَّ ، فَجَاءَنِي ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ: أَمَا تَرَى مَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ؟ يَقُولُونَ: أَنْتَ الدَّجَّالُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: إِنَّ الدَّجَّالَ لا يُولَدُ لَهُ؟ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ سُرَيْجٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْهُ ، بِمَعْنَاهُ.

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হজ্জ করছিলাম। আমি একটি গাছের ছায়ায় নামলাম। আর ইবনু সাইয়্যাদ এসে আমার পাশে নামলো। আমি (মনে মনে) বললাম: আল্লাহ একে আমার উপর চাপিয়ে দিলেন না তো! অতঃপর সে আমার কাছে এলো এবং বললো: হে আবু সাঈদ! আপনি কি দেখছেন না মানুষ আমার সাথে কেমন ব্যবহার করে? তারা বলে, তুমিই দাজ্জাল। আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শোনেননি যে, দাজ্জালের কোনো সন্তান হবে না? ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5749 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ ، بِهَذَا.

আবূ নদরা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।

5750 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لابْنِ صَائِدٍ: " مَا تَرَى؟ " قَالَ:
⦗ص: 447⦘ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْبَحْرِ حَوْلَهُ الْحَيَّاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " ذَاكَ عَرْشُ إِبْلِيسَ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، نَحْوَهُ.

আলী ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনু সাইদকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী দেখতে পাও?" সে বলল, "আমি সাগরের উপর একটি আরশ দেখতে পাই, যার চারপাশে সাপ রয়েছে।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওটা ইবলিসের আরশ।"

5751 - حَدِيثٌ (حم طح) : جُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْخَمْرِ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ عُمَرَ؛ جَعَلَ بَدَلَ كُلِّ نَعْلٍ سَوْطًا.
أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أنا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

যায়েদ আল-আম্মি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মদ পানের কারণে চল্লিশবার জুতা (না’লাইন) দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল। অতঃপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সময়কাল আসল, তখন তিনি প্রতিটি জুতোর (আঘাতের) পরিবর্তে একটি করে চাবুক নির্ধারণ করলেন।

5752 - حَدِيثٌ (حم طح) : أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " اشْتَكَيْتَ يَا مُحَمَّدُ؟ " فَقَالَ: " نَعَمْ " ، فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ دَاوُدَ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، بِهِ.

আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব থেকে বর্ণিত যে, জিবরীল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: “হে মুহাম্মাদ, আপনি কি অসুস্থতা বা কষ্টের অভিযোগ করছেন?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তখন তিনি বললেন: “আল্লাহর নামে আমি আপনার জন্য ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করছি...” হাদীসের বাকি অংশ।

5753 - حَدِيثٌ (حم) : " إِذَا أَوْهَمَ الرَّجُلُ فِي صَلاتِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ، أَمْ نَقَصَ؟ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ".

أَحْمَدُ: ثنا عَارِمٌ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আলী ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে এবং সে বুঝতে না পারে যে সে (রাকাত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তখন সে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করবে।

5754 - حَدِيثٌ (عم حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رَدَّدَ آيَةً حَتَّى أَصْبَحَ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ.
أَحْمَدُ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَلَهُ الْحَدِيثُ فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ، فِي الْمُبْهَمَاتِ.
ـ‌

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি আয়াত বারবার পাঠ করতে থাকলেন যতক্ষণ না সকাল হয়ে গেল। আব্দুল্লাহ (ইবনু আহমদ) বলেন: আমি এটি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি এবং আমার ধারণা, আমি নিজেও এটি শুনেছি। আহমদ (ইবনু হাম্বল) বলেন: আমাদের কাছে যায়িদ ইবনু হুবাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনু মুসলিম আমাকে তাঁর থেকে এই হাদীসটি সম্পর্কে অবহিত করেছেন। আবূ আল-আলিয়াহ এর জীবনীতে তাঁর এই হাদীসটি রয়েছে, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে অজ্ঞাতনামা বর্ণনাকারীদের সূত্রে বর্ণিত।