5835 - حَدِيثٌ (كم) : " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ … " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ لأَبِي سَعِيدٍ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقِصَّةٌ لأُمِّ سَلَمَةَ.
كم فِي الْبُيُوعِ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ ، سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنِ الصَّرْفِ؟ … فَذَكَرَهُ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খেজুরের বদলে খেজুর, গমের বদলে গম, এবং যবের বদলে যব...

5836 - حَدِيثٌ (طح حم) : " لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَرَادَ أَنْ يَخْلِقَهُ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَصْرِفَهُ … " الْحَدِيثُ فِي الْعَزْلِ ، وَفِيهِ تَكْذِيبُ يَهُودَ فِي قَوْلِهِمْ: إِنَّهُ الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، وَأَبِي بَكْرَةَ، فَرَّقَهُمَا، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ. كَذَا قَالَ.
⦗ص: 494⦘ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي مُطِيعِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، نَحْوَهُ. كَذَا قَالَ.
قَالَ أَحْمَدُ: كَانَ فِي كِتَابِنَا: أَبُو رِفَاعَةَ ، عَنْ مُطِيعٍ ، فَغَيَّرَهُ وَكِيعٌ ، فَقَالَ: عَنْ أَبِي مُطِيعِ بْنِ رِفَاعَةَ.
ـ‌

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... (নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আযল সম্পর্কে বলেছেন): "যদি আল্লাহ তাআলা তাকে সৃষ্টি করার ইচ্ছা করতেন, তবে তুমি তাকে ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হতে না।" এই হাদীসটি আযল (সহবাসের শেষে বীর্যপাত বাহিরে ফেলা) সম্পর্কে। এতে ইয়াহুদিদের এই উক্তি খণ্ডন করা হয়েছে যে, আযল হলো ছোট আকারের ‘মাওঊদা’ (জীবন্ত কবর দেওয়া)।

5837 - حَدِيثٌ (خز حب) : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَالْكُرَّاثُ ، وَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَشَدُّ ذَلِكَ الثُّومُ أَفَتُحَرِّمُهُ؟ فَقَالَ: " كُلُوهُ ، وَمَنْ أَكَلَهُ فَلا يَقْرَبَنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهُ مِنْهُ ".
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
حب فِي الصَّلاةِ ، وَفِي السَّادِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثنا حَرْمَلَةُ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، بِهِ.

বকর ইবনে সাওয়াদা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রসুন, পেঁয়াজ ও কুররাছ-এর আলোচনা করা হলো। তখন বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! এগুলোর মধ্যে রসুনই সবচেয়ে তীব্র গন্ধযুক্ত। আপনি কি এটি হারাম ঘোষণা করবেন? তিনি বললেন: "তোমরা এটি খাও। তবে যে ব্যক্তি এটি খাবে, সে যেন এই মসজিদের কাছে না আসে, যতক্ষণ না তার গন্ধ সম্পূর্ণরূপে দূর হয়ে যায়।"

5838 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَجُلا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكِ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ ".
حب فِي السَّادِسِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ ، ثنا حَرْمَلَةُ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ حَدَّثَهُ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، بِهِ.
ـ‌

আবুন নাজীব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাজরান থেকে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করলো, আর তার হাতে ছিল একটি স্বর্ণের আংটি। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। ... আর এতে (হাদীসে) আরও রয়েছে: "নিশ্চয়ই তুমি আমার কাছে এমন অবস্থায় এসেছ যে তোমার হাতে রয়েছে আগুনের একটি অঙ্গার।"

5839 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ كَانَ يَشْتَكِي رِجْلَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَخُوهُ ، وَقَدْ جَعَلَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ ، فَضَرَبَهُ بِيَدِهِ عَلَى رِجْلِهِ الْوَجِعَةِ فَأَوْجَعَهُ ، فَقَالَ: أَوْجَعْتَنِي ، أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رِجْلِي وَجِعَةٌ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، قَدْ نَهَى عَنْ هَذِهِ؟
أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
أَخُو أَبِي سَعِيدٍ ، كَأَنَّهُ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ؛ لأَنَّهُ أَخُوهُ لأُمِّهِ.
ـ‌.
تَقَدَّمَ حَدِيثُهُ ، عَنْهُ.
ـ‌.
سَبَقَ ، اسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ ، عَنْهُ.
ـ‌

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁর পায়ে ব্যথায় ভুগছিলেন। তখন তাঁর ভাই তাঁর কাছে এলেন। তিনি শুয়ে ছিলেন এবং এক পা অন্য পায়ের উপরে তুলে রেখেছিলেন। তখন তিনি (তাঁর ভাই) নিজের হাত দিয়ে আবূ সাঈদের ব্যথাযুক্ত পায়ে আঘাত করলেন, ফলে তিনি কষ্ট পেলেন। আবূ সাঈদ বললেন, 'তুমি আমাকে ব্যথা দিলে। তুমি কি জানো না যে আমার পা অসুস্থ?' তিনি (তাঁর ভাই) বললেন, 'হ্যাঁ, জানি।' তিনি (আবূ সাঈদ) বললেন, 'তাহলে তুমি এমন কেন করলে?' তিনি (তাঁর ভাই) বললেন, 'তুমি কি শোনোনি যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই (ভাবে শোয়া বা বসা) থেকে নিষেধ করেছেন?''

5840 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِعَمَّارٍ: " تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ".
أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
ـ‌.
تَقَدَّمَ.
ـ‌.
تَقَدَّمَ.
ـ‌

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন: "একটি বিদ্রোহী দল তোমাকে হত্যা করবে।"

5841 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : أَنَّ رَجُلا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَرَجُلا مِنْ خَدْرَةَ ، امْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى … الْحَدِيثَ ، فَقَالَ: " هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ ، وَفِي ذَاكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ ".
خز فِي الْحَجِّ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ، وَصَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. حَدِيثُ خز لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
كم فِي تَفْسِيرِ بَرَاءَةَ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثنا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا سَحْبَلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، بِهِ ، نَحْوَهُ ، وَفِي الْحَجِّ: أنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ أَبِي آدَمَ، عَنْ أُنَيْسٍ ، بِهِ.

উনায়স ইবনু আবী ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, বানূ আমর ইবনু আওফ গোত্রের এক ব্যক্তি এবং খাদরা গোত্রের এক ব্যক্তি সেই মসজিদটি নিয়ে বিতর্ক করল, যা তাকওয়ার ওপর প্রতিষ্ঠিত। ... অতঃপর তিনি বললেন: “তা হলো এই মসজিদ, আর ঐ মসজিদটিতেও অনেক কল্যাণ রয়েছে।”

5842 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ: " لا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَغَازِي: أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، بِهِ.

আবু ইয়াহইয়া আল-আসলামী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ায় অবস্থান করছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "রাতে তোমরা আগুন জ্বালিও না..."।

5843 - حَدِيثٌ (مي حب كم حم) : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ.
مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثنا أُنَيْسٌ ، بِهِ.
كم فِي الأَدَبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا صَفْوَانُ ، بِهِ.

উনাইস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সেই অসুস্থতার সময়, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন, আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন। আমরা তখন মসজিদে ছিলাম। তিনি একটি কাপড় দিয়ে তাঁর মাথা বেঁধে রেখেছিলেন এবং মিম্বরের দিকে অগ্রসর হলেন... (এটি পূর্ণ হাদীস)। আর এই হাদীসে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্য রয়েছে।

5844 - حَدِيثٌ (حب) : " إِنَّ هَذِهِ هَوَامٌّ مِنَ الْجِنِّ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ فِي
⦗ص: 499⦘ بَيْتِهِ شَيْئًا ، فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ رَآهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْيَقْتُلْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ شَيْطَانٌ ".
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.

মুহাম্মদ ইবন আবী ইয়াহইয়া আল-আসলামী থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "নিশ্চয়ই এগুলো জিনদের মধ্য থেকে বিষাক্ত কীট/প্রাণী (হাওয়াম)। সুতরাং, তোমাদের কেউ যদি তার ঘরে [এমন] কিছু দেখে, তবে সে যেন তাকে তিনবার সতর্ক করে/তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। এর পরেও যদি সে সেটিকে দেখতে পায়, তবে যেন তাকে হত্যা করে; কেননা সেটি তো কেবল শয়তান।"

5845 - حَدِيثٌ (حب حم) : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقْسِمُ ذَهَبًا ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي ، فَأَعْطَاهُ … الْحَدِيثَ.
حب فِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، بِهِ ، نَحْوَهُ.

মুহাম্মদ বিন আবি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোনা বণ্টন করছিলেন, তখন তাঁর কাছে একজন লোক এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে দিন!" অতঃপর তিনি তাকে দিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5846 - حَدِيثٌ (كم) : مَرَّ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ إِلَى تُرْبَتِهِ الَّتِي مِنْهَا خُلِقَ ".
كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْزِيُّ ، قَالا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
ـ‌

আবূ ইয়াহইয়া আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কবরের কাছে একটি জানাযার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। উক্ত হাদীসে আরও রয়েছে: "তাকে তার ভূমি থেকে সেই মাটিতে (কবরে) আনা হয়েছে, যে মাটি থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল।"

5847 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا لَيْثٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.
ـ‌.
ـ‌.
ـ‌.
ـ‌.
فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
ـ‌

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দেওয়ার পূর্বে সালাত আদায় করতেন। আর এতে একটি ঘটনাও রয়েছে।

5848 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا
⦗ص: 501⦘ مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ [سورة: فاطر، آية 32] الآيَةَ. قَالَ: " هَؤُلاءِ كُلُّهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلا مِنْ ثَقِيفٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ ، بِهَذَا.
ـ‌

আল-ওয়ালীদ ইবনুল 'আইযার থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াত সম্পর্কে বলেছেন: "অতঃপর আমরা কিতাবের অধিকারী করেছি তাদেরকে, যাদেরকে আমরা আমাদের বান্দাদের মধ্য থেকে মনোনীত করেছি। তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজেদের প্রতি অত্যাচারী..." (সূরা ফাতির, ৩২ আয়াত)। তিনি বলেন, "এরা সকলেই এক মর্যাদার এবং তারা সকলেই জান্নাতে যাবে।"

5849 - حَدِيثٌ (طح حم) : النَّهْيُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ.
طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْحَوْضِيِّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُمْ ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، بِهِ.
ـ‌.
فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ … ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জারের (মাটির পাত্রের) তৈরি নাবীধ (খেজুরের পানীয়) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

5850 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ
⦗ص: 502⦘ حَمِدَهُ؛ قَالَ: " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ حَدِيثٌ تَقَدَّمَ فِي قَزَعَةَ.
ـ‌.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন 'সামি'আল্লা-হু লিমান হামিদাহ' (যে ব্যক্তি তাঁর প্রশংসা করে আল্লাহ তা শোনেন) বলতেন, তখন তিনি বলতেন: 'আল্লা-হুম্মা রাব্বানা লাকাল হামদ' (হে আল্লাহ, আমাদের রব! সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য)... [পূর্ণ হাদীস]।

5851 - حَدِيثٌ (حم) : وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حِمَاكَ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর তার হাত রাখল এবং বলল: "আল্লাহর শপথ! আপনার জ্বরের তীব্রতার কারণে আমি আপনার উপর আমার হাত রাখতে সক্ষম হচ্ছি না।"

5852 - بِهِ (حم) : " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطَّرِيقِ ، قَالَ: إِلا عَلَى الصُّعُدَاتِ … " الْحَدِيثَ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) রাস্তায় বসা থেকে বিরত থাকো।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তবে উঁচু স্থানগুলোতে (বসা যেতে পারে)...।"

5853 - وَبِهِ (حم) : " لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ شِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ … " الْحَدِيثَ.
ـ‌.

তোমরা অবশ্যই বনী ইসরাঈলের রীতিনীতি অনুসরণ করবে বিঘতে বিঘতে, এবং হাতে হাতে (গজে গজে)... সম্পূর্ণ হাদীস।

5854 - حَدِيثٌ (حم) : " لا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ الْحَقَّ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ. قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ قَتَادَةَ ، فَقَالَ: مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ. وَزَادَ فِيهِ قِصَّةً.َ قَالَ شُعْبَةُ: حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ
⦗ص: 503⦘ أَرْبَعَةٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: قَتَادَةُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَالْجُرَيْرِيُّ ، وَرَجُلٌ آخَرُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، بِالإِسْنَادِ الأَوَّلِ فَقَطْ.
ـ‌.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের ভয় যেন তোমাদের কাউকে সত্য কথা বলা থেকে বিরত না রাখে।