5895 - حَدِيثٌ (مي ط ش طح حم) : " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلا ضَرْعًا … " الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّيْدِ: ثنا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أنا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ، بِهِ.
وَهَكَذَا هُوَ فِي (الْجَامِعِ) مِنَ (الْمُوَطَّإِ) .
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ مَالِكٍ.
طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا يُونُسُ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، بِهِ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي
⦗ص: 538⦘ كَثِيرٍ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ ، بِهِ ، وَلَفْظُهُ: " مَنْ أَمْسَكَ الْكَلْبَ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنْ مَالِكٍ بِسَنَدِهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ، بِهِ.

সুফিয়ান ইবনু আবী যুহায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি এমন কুকুর রাখে যা তার ফসল বা পশুর পালের কোনো উপকারে আসে না, [অথবা শিকারের জন্য নয়] তার আমল থেকে প্রতিদিন এক ক্বীরাত পরিমাণ (নেকি) হ্রাস পেতে থাকে।

5896 - حَدِيثٌ (ط خز عه حب حم) : " تُفْتَحُ الْيَمَنُ ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبِسُّونَ … " الْحَدِيثَ.
مَالِكٌ فِي (الْجَامِعِ) : عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهِ ، نَحْوَهُ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامٍ.
عه فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، وَالْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، بِهِ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أنا مَالِكٌ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادٍ؛ يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهِ. لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ: عُرْوَةَ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أنا إِسْمَاعِيلُ؛ يَعْنِي: ابْنَ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّينَ يَذْكُرُونَ ، أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ: أَنَّ فَرَسَهُ أَعْيَتْ بِالْعَقِيقِ ، وَهُوَ فِي بَعْثٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ يَسْتَحْمِلُهُ
⦗ص: 539⦘ ، فَزَعَمَ سُفْيَانُ كَمَا ذَكَرُوا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، خَرَجَ مَعَهُ يَبْتَغِي لَهُ بَعِيرًا ، فَلَمْ يَجِدْ إِلا عِنْدَ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ الْعَدَوِيِّ ، فَسَامَهُ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْمٍ: لا أَبِيعَكَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَكِنْ خُذْهُ ، فَاحْمِلْ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتَ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْهُ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بِئْرَ الإِهَابِ ، زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " يُوشِكُ الْبُنْيَانُ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْمَكَانَ، وَيُوشِكُ الشَّامُ أَنْ تُفْتَحَ … " الْحَدِيثَ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ دَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي صَاعِنَا … " الْحَدِيثَ.
‌.

আবদুল্লাহ ইবন আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
"ইয়ামান বিজয় হবে, তখন একদল লোক আসবে যারা কষাকষি করবে (বা নিজেদের কাজে ব্যস্ত থাকবে)..." হাদীসটি।

মালিক (তাঁর 'আল-জামি'-তে) হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তাঁর (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সূত্রে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

খুযাইমাহ (আল-হাজ্জ-এ): আমাদেরকে সালম ইবনু জুনাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ মু'আবিয়া থেকে, তিনি হিশাম থেকে—এই সূত্রে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু রাফি' থেকে, তিনি আবদুর রাযযাক থেকে, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি হিশাম থেকে।

আল-খাতীব (তার বর্ণনায়): আলী ইবনু হারব এবং আল-উতারিদী থেকে, তারা আবূ মু'আবিয়া থেকে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল হাকাম থেকে, তিনি আনাস ইবনু ইয়াদ থেকে, তিনি হিশাম থেকে—এই সূত্রে। এবং ইউনুস থেকে, তিনি ইবনু ওয়াহব থেকে, তিনি মালিক থেকে—এই সূত্রে। এবং আদ-দাবারী থেকে, তিনি আবদুর রাযযাক থেকে—এই সূত্রে।

ইবনু হিব্বান (তৃতীয় খণ্ডের চৌষট্টিতম অংশে): আমাদেরকে আল-হুসাইন ইবনু ইদরীস খবর দিয়েছেন, তিনি আহমাদ ইবনু আবী বাকর থেকে, তিনি মালিক থেকে—এই সূত্রে।

আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাযযাক থেকে, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে। এবং ইসহাক ইবনু ঈসা থেকে, তিনি মালিক থেকে। এবং ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে—অর্থাৎ ইবনু যায়দ। এই তিনজনই হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তাঁর (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাম্মাদ 'উরওয়াহ'-এর নাম উল্লেখ করেননি।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু দাউদ আল-হাশিমী, তিনি ইসমাঈল থেকে—অর্থাৎ ইবনু জাফর। তিনি বলেন, আমাকে ইয়াযীদ ইবনু খুসাইফা খবর দিয়েছেন, তাঁকে বুসর ইবনু সাঈদ খবর দিয়েছেন যে তিনি লাইছিয়ীনদের মজলিসে শুনেছেন, তারা উল্লেখ করছিল যে, সুফইয়ান তাদেরকে খবর দিয়েছিলেন: আক্বীক নামক স্থানে তাঁর ঘোড়াটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, আর তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাঠানো এক অভিযানে। তাই তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে এলেন তাঁর কাছে একটি বাহন চাইতে।
[পৃষ্ঠা: 539] সুফইয়ান তাদের কথামত ধারণা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে বের হলেন তাঁকে একটি উট খুঁজে দিতে। কিন্তু তিনি আবূ জাহম ইবনু হুযাইফাহ আল-আদাবী ব্যতীত অন্য কারও কাছে তা পেলেন না। তিনি তাঁর জন্য উটটির দাম জানতে চাইলেন। আবূ জাহম তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি আপনার কাছে বিক্রি করব না, বরং আপনি এটি নিয়ে নিন। যাকে ইচ্ছা আপনি তার উপর আরোহণ করান। সুফইয়ান ধারণা করলেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছ থেকে এটি নিলেন।
অতঃপর তিনি বের হলেন, এমনকি যখন তিনি বি'রুল ইহাব নামক স্থানে পৌঁছলেন, তিনি ধারণা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “শীঘ্রই ইমারত এই জায়গায় এসে যাবে, এবং শীঘ্রই সিরিয়া (শাম) বিজয় হবে...” হাদীসটি।
আর এর শেষে অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে: “নিশ্চয়ই ইব্রাহীম (আঃ) মক্কাবাসীর জন্য দু'আ করেছেন, আর আমি আল্লাহর কাছে চাই যেন তিনি আমাদের সা' (মাপের পাত্র) এ আমাদের জন্য বরকত দেন...” হাদীসটি।

5897 - حَدِيثٌ (مي حب كم عه حم) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، قَالَ: " قُلْ: رَبِّيَ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ … ".
مي فِي الرِّقَاقِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ؛ يَعْنِي: ابْنَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، نَحْوَهُ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، نَحْوَهُ. وَفِي الثَّانِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أنا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ، أَنَّ جَدَّهُ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ ، بِهِ. وَفِي السَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنْهُ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانٍ الْقُرَشِيُّ ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَاعِزٍ ، بِهِ. وَفِي الْخَامِسِ وَالسِّتِّينَ مِنْهُ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
⦗ص: 541⦘ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيِّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَاعِزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
كَذَا قَالَ ، وَالصَّوَابُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ.
كم فِي الرِّقَاقِ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبِي ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، بِهِ، وَسَمَّى ابْنَ مَاعِزٍ عَلَى الصَّوَابِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ أَبِي كَامِلٍ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ، وَفِي رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ: مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ، عَنْهُ ، بِهِ.
‌.

সফিয়ান ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন যা আমি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে থাকতে পারি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি বলো, 'আমার প্রতিপালক আল্লাহ', অতঃপর তার উপর সুদৃঢ় থাকো (বা, অবিচল থাকো)।

5898 - حَدِيثٌ (كم) : " لا تَأْتِي الْمِائَةُ وَعَلَى ظَهْرِهَا أَحَدٌ بَاقٍ ". وَفِيهِ قِصَّةٌ.
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شِمْرٍ ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ ، بِهِ.

সুফইয়ান ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণিত, একশো বছর পূর্ণ হবে না, আর পৃথিবীর বুকে (জীবিত) কেউ অবশিষ্ট থাকবে না।

5899 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، أَوْ أَنَّ رَجُلا حَدَّثَهُ ذَلِكَ، وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَخْطُبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " هَلْ بَلَّغْتُ؟ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُشَانَةَ ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُ ، بِهِ.
‌.

সুফিয়ান ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণিত যে, তিনি বিদায় হজ্জের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আরোহী পশুর ছায়ার নিচে ছিলেন, অথবা এক ব্যক্তি তাঁকে তা বর্ণনা করেছিলেন, আর তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভাষণ দিচ্ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি (বার্তা) পৌঁছে দিয়েছি?"... [সম্পূর্ণ] হাদীসটি। আর তাতে আছে: "আল্লাহর পথে একটি (সকালের) সফর দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে, সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"

5900 - حَدِيثٌ (مي جا عه قط حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُوَضِّئُهُ الْمُدُّ ، وَيَغْسِلُهُ الصَّاعُ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثنا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
جا فِيهِ: عَنْ أَبِي يَحْيَى مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْعَطَّارِ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا وُهَيْبٌ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالا: ثنا أَبُو رَيْحَانَةَ ، بِهِ.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا أَبُو رَيْحَانَةَ ، بِهِ.
⦗ص: 544⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبُو رَيْحَانَةَ ، بِهَذَا. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، نَحْوَهُ. قَالَ أَحْمَدُ: وَسَمَّاهُ عَلِيٌّ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَطَرٍ. .

আবু রাইহানা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক 'মুদ্দ' (Mudd) পরিমাণ পানি দ্বারা ওযু করতেন এবং এক 'সা’ (Sa') পরিমাণ পানি দ্বারা গোসল করতেন।

5901 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْمَسْجِدَ؛ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْهِجْرَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثنا نُعْيَمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসজিদ নির্মাণ করছিলেন, তখন আবূ বকর একটি পাথর নিয়ে এলেন এবং সেটি রাখলেন।

5902 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ؛ قَالَ: " أَيُّكُمْ رَأَى اللَّيْلَةَ رُؤْيَا؟ " قَالَ: فَصَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ الصُّبْحَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ، وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَعَدَلْتُهَا ، ثُمَّ وُضِعَ أَبُو بَكْرٍ فِي كِفَّةٍ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثنا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

সা'ঈদ ইবনু জুমহান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন বলতেন: "তোমাদের মধ্যে আজ রাতে কোনো স্বপ্ন দেখেছে কি?" বর্ণনাকারী বলেন: একদিন তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি দেখেছি, যেন আকাশ থেকে একটি দাঁড়িপাল্লা (মিযান) ঝুলিয়ে দেওয়া হলো, তখন আমাকে এক পাল্লায় এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো। ফলে আমি তাদের সমান হয়ে গেলাম (অর্থাৎ পাল্লা ভারী হলো)। এরপর আবু বকরকে এক পাল্লায় রাখা হলো..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5903 - حَدِيثٌ (كم حم) : سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ ، فَقَالَ: كَانَ اسْمِي: قَيْسٌ ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: سَفِينَةَ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي سَبَبِ ذَلِكَ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ. ح وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، سَأَلْتُ … فَذَكَرَهُ.

সফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে (সফীনাকে) তাঁর নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, আমার নাম ছিল ক্বায়স। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নাম রেখেছিলেন সফীনা। অতঃপর তিনি এর কারণ সম্পর্কিত অবশিষ্ট হাদীসটি উল্লেখ করলেন।

5904 - حَدِيثٌ (جا كم حم) : أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدِمَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، مَا عَاشَ.
جا فِي الْعِتْقِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثنا حَمَّادٌ ، أنا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، ثنا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِهَذَا.
كم فِيهِ: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو كَامِلٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِهِ.

সফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে মুক্ত করে দেন এবং আমার উপর এই শর্ত আরোপ করেন যে, আমি যেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবিত থাকা পর্যন্ত তাঁর খেদমত করি।

5905 - حَدِيثٌ (حب حم) : " الْخِلافَةُ بَعْدِي ثَلاثُونَ سَنَةً … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنْهُ: أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، بِهِ. وَزَادَ: " وَالْخُلَفَاءُ وَالْمُلُوكُ اثْنَا عَشَرَ " وَهُوَ عِنْدَ الْحَاكِمِ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، وَزَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ حَشْرَجِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ … فَذَكَرَهُ.

সফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার পরে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর। আর খলীফা ও বাদশাহ হবে বারোজন।

5906 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا مُزَوَّقًا ".
حب فِي الثَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
كم فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعقُوبَ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، بِهِ. مُطَوَّلا ، وَأَوَّلُهُ: أَنَّ عَلِيًّا أَضَافَ رَجُلا وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন কোনো গৃহে প্রবেশ করতেন না, যা অতিরিক্ত সজ্জিত (বা নকশা করা) ছিল।

5907 - حَدِيثٌ (كم) : رَكِبْتُ الْبَحْرَ فِي سَفِينَةٍ فَانْكَسَرَتْ ، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا ، فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ … الْحَدِيثَ.
كم فِي دَلائِلِ النُّبُوَّةِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، نَحْوَهُ.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি একটি জাহাজে চড়ে সমুদ্রে যাত্রা করেছিলাম। অতঃপর সেটি ভেঙে গেল। তখন আমি এর একটি তক্তার উপর চড়ে বসলাম, ফলে সেটি আমাকে একটি ঝোপঝাড়ের মধ্যে নিক্ষেপ করল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

5908 - حَدِيثٌ (حم) : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي سَفَرٍ ، فَكُلَّمَا أَعْيَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ وَتُرْسَهُ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ، وَبَهْزٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ، مُخْتَصَرًا. وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ حَشْرَجِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، بِهِ ، وَهُوَ الَّذِي قَبْلَهُ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لأُمِّ سَلَمَةَ ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখনই লোকজনের মধ্যে কেউ ক্লান্ত হয়ে পড়ত, তখনই সে তার তলোয়ার ও ঢাল আমার উপর চাপিয়ে দিত...।

5909 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَصَنَعُوا لَهُ
⦗ص: 547⦘ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَأَكَلَ مَعَنَا … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ ، وَعَفَّانَ ، وَبَهْزٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর মেহমান হলো এবং তারা তার জন্য খাবার তৈরি করলেন। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "যদি আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাওয়াত দিতাম, যেন তিনি আমাদের সাথে খান..." (বাকি অংশ হাদীসে বিদ্যমান।)

5910 - حَدِيثٌ (حم) : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: " أَلا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلا قَدْ حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ حَشْرَجٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

সামুরাহ ইবন জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "শুনে রাখো! আমার পূর্বে এমন কোনো নবী আসেননি, যিনি তাঁর উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেননি।"

5911 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا شَاطَ نَاقَتَهُ بِجِذْلٍ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم؟ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيٍّ؛ يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
قُلْتُ: هَذَا مُنْقَطِعٌ.
‌.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি একটি গাছের গুঁড়ি দ্বারা তার উটনীকে আঘাত করল। অতঃপর সে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল, তখন তিনি তাদেরকে তা ভক্ষণ করার নির্দেশ দিলেন।

5912 - حَدِيثٌ (قط) : " يَا سَلْمَانُ، كُلُّ طَعَامٍ وَشَرَابٍ وَقَعَتْ فِيهِ دَابَّةٌ لَيْسَ لَهَا دَمٌ فَمَاتَتْ فِيهِ ، فَهُوَ حَلالٌ؛ أَكْلُهُ وَشُرْبُهُ وَوُضُوءُهُ ".
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو هَاشِمٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيِّ. ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الأَخْيَلِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، كِلاهُمَا عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ: لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ بَقِيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الزُّبَيْدِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. .

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে সালমান, প্রতিটি খাদ্য ও পানীয়, যার মধ্যে রক্তবিহীন কোনো কীট পতিত হয় এবং তার ভেতরেই মরে যায়, তবে তা হালাল; তা খাওয়া, পান করা এবং তার দ্বারা উযু করা (হালাল)।"

5913 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ أَحْدَثَ فَجَعَلَ يَقْرَأُ ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَقْرَأُ وَقَدْ أَحْدَثْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِنِّي لَسْتُ بِجُنُبٍ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا حَجَّاجٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، بِهَذَا.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে এক ব্যক্তি অযু ভঙ্গ (ক্ষুদ্র অপবিত্রতা) করার পরও তিলাওয়াত করছিলেন। তখন তাকে বলা হলো: আপনি কি তিলাওয়াত করছেন, অথচ আপনি অযু ভঙ্গ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, (তাতে অসুবিধা নেই), কারণ আমি জুনুবী (বড় নাপাকিগ্রস্ত) নই।

5914 - حَدِيثٌ (مي) : " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، وَصَلَّى الْخَمْسَ ، تَحَاتَّتْ ذُنُوبُهُ … " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ … فَذَكَرَهُ.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিম যখন উত্তমরূপে উযু (ওযু) করে এবং পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, তখন তার গুনাহসমূহ ঝরে পড়ে যায়...