7061 - وَبِهِ فِيهِ (ط) : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ إِلا بَطْنَ عُرَنَةَ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. .

তিনি বলতেন: আরাফাহ-এর পুরোটাই অবস্থানস্থল (মাওকিফ), তবে উরানাহ উপত্যকা ব্যতীত।

(এই হাদীসটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত।)

7062 - حَدِيثٌ (خز كم) : مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ يُصَلَّى الظُّهْرُ، وَالْعَصْرُ، وَالْمَغْرِبُ، وَالْعِشَاءُ، وَالصُّبْحُ بِمِنًى.
⦗ص: 608⦘ خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَرِيرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
كم فِيهِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. .

আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটা হজ্জের সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত যে, যোহর, আসর, মাগরিব, এশা এবং ফজর (এই পাঁচ ওয়াক্ত) সালাত মিনায় আদায় করা হবে।

7063 - حَدِيثٌ (كم خ م حم) : قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَقْبَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَحَمَلَنِي وَتَرَكَكَ؟
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
قُلْتُ: هُوَ مَقْلُوبٌ وَالَّذِي فِي الصَّحِيحِ عَكْسُهُ. .

আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “আপনার কি সেই দিনের কথা মনে আছে, যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাত করেছিলাম? তখন তিনি আমাকে কোলে তুলে নিলেন, আর আপনাকে রেখে গেলেন?”

7064 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي بِنَا الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَلا يَقْنُتُ.
⦗ص: 609⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا. .

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মক্কায় আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন এবং তিনি কুনুত পড়তেন না।

7065 - حَدِيثٌ (كم) : نَزَلَ بِالنَّجَاشِيِّ عَدُوٌّ مِنْ أَرْضِهِمْ، فَجَاءَهُ الْمُهَاجِرُونَ، فَقَالُوا: إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَخْرُجَ إِلَيْهِمْ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. قَالَ: وَفِيهِ نَزَلَتْ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ [سورة: آل عمران، آية 199] الآيَةَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবিসিনিয়ার (নাজ্জাশীর) উপর তাদের এলাকা থেকে এক শত্রু আক্রমণ করল। তখন মুহাজিরগণ তাঁর (নাজ্জাশীর) কাছে আসলেন এবং বললেন: আমরা পছন্দ করি যে আমরা তাদের বিরুদ্ধে (যুদ্ধে) বের হই। হাদীসটি মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি)। তিনি (রাবী) বলেন: আর এই ঘটনা সম্পর্কেই আল্লাহ্‌র এই বাণীটি অবতীর্ণ হয়: "আর নিশ্চয়ই আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও রয়েছে, যারা আল্লাহ্‌র প্রতি ঈমান আনে..." [সূরা: আলে ইমরান, আয়াত ১৯৯]।

7066 - حَدِيثٌ (خز) : أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ. . . [سورة: البقرة، آية 198] . فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. .

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হজ্জের মওসুমগুলোতে এটি পাঠ করতেন: "তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ সন্ধান করায় তোমাদের কোনো পাপ নেই।" (সূরা বাকারা: ১৯৮)।

7067 - حَدِيثٌ (طح) : التَّلْبِيَةُ.
فِي تَرْجَمَةِ: الأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-আসওয়াদের সূত্রে তালবিয়াহ (লাব্বাইক) সম্পর্কিত হাদীসটি।

7068 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ.
⦗ص: 610⦘ قَالَ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ مِنَ (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি যখন বজ্রের শব্দ শুনতেন, তখন (কথা বা কাজ) বন্ধ করে দিতেন।

7069 - حَدِيثٌ (عه طح حب) : أَنَّهُ صَلَّى فِي خُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ. مَوْقُوفٌ.
فِي تَرْجَمَةِ: كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ.

কাছীর ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় ফজরের নামাযের মতোই দুই রাকাত নামায আদায় করেছিলেন।

7070 - حَدِيثٌ (طح) : رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي فِي الْحُجْرِ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا. .

আমর বিন দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হাজরে (হিজরে ইসমাঈলে) সালাত আদায় করতে দেখেছি।

7071 - حَدِيثٌ (مي حم طح) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِثْلَ ذَلِكَ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জার এবং দুব্বা [নামক পাত্র] ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, ইবনু আব্বাসও অনুরূপ কথা বলেছেন।

7072 - حَدِيثٌ (طح) : تَمَتَّعْتُ. . .

فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আমি] তামাত্তু’ করেছি...।

7073 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ قِبَلِ الرَّجُلِ لا تُحَرِّمُ شَيْئًا.
فِي تَرْجَمَةِ: زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الصَّحَابَةِ فِي الْمُبْهَمَاتِ.

যায়নাব বিনতে আবী সালামাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পুরুষের পক্ষ থেকে স্তন্যপান (বিবাহের ক্ষেত্রে) কোনো কিছুকে হারাম করে না।

7074 - حَدِيثٌ (ط طح) : أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا.
قَالَ مَالِكٌ فِي (الْجَامِعِ) : عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. .

আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি দাঁড়িয়ে পান করতেন।

7075 - حَدِيثٌ (مي جا طح قط كم) : فِي مِيرَاثِ الْبِنْتِ وَالأُخْتِ.
فِي مُسْنَدِ: مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ.

মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি কন্যা ও বোনের উত্তরাধিকার (মীরাস) সংক্রান্ত একটি হাদীস।

7076 - حَدِيثٌ (حب ش حم) : " لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ".
حب فِي الْحَادِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ.
رُوِيَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، وَقَدْ مَضَى.
وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَسَيَأْتِي.
وَلَهُ طَرِيقٌ مَوْقُوفَةٌ فِي تَرْجَمَةِ: عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ. .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার স্তন্যপান অথবা দু'বার স্তন্যপান (বৈবাহিক সম্পর্ক) হারাম করে না।

7077 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَقَادَ مِنَ الْمُنَقِّلَةِ.
⦗ص: 613⦘ قَالَ مَالِكٌ فِي الدِّيَاتِ: عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি 'মুনাক্কিলা' নামক আঘাতের (মাথার এমন আঘাত যাতে হাড় স্থানচ্যুত হয়) ক্ষেত্রে কিসাস (প্রতিশোধ) গ্রহণ করেছিলেন। (মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) কিতাবুদ দিয়াত-এ রাবি’আহ সূত্রে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।)

7078 - حَدِيثٌ (طح قط) : إِنَّمَا كَانَتْ تِلْكَ الآيَةُ فِي شَأْنِ الْعُصْبَةِ، كَانَ الرَّجُلُ يُعَاقِدُ الرَّجُلَ، فَيَقُولُ: تَرِثُنِي وَأَرِثُكَ، فَلَمَّا نَزَلَتْ تُرِكَ ذَلِكَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ لِشُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ الْقَاضِي.
طح فِي الْفَرَائِضِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، هُوَ الْفَرَائِضِيُّ، ثنا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كَانَ لأَخِي شُرَيْحٍ جَارِيَةٌ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قط فِيهِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ. زَادَ فِيهِ: مَيْسَرَةَ، وَهُوَ أَخُو شُرَيْحٍ. .

মায়সারা ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণিত, সেই আয়াতটি শুধুমাত্র উসবাহ (গোষ্ঠী) সম্পর্কিত ছিল। এক ব্যক্তি আরেক ব্যক্তির সাথে এই মর্মে চুক্তি করত যে, ‘তুমি আমার ওয়ারিশ হবে এবং আমি তোমার ওয়ারিশ হব।’ কিন্তু যখন (উত্তরাধিকার সম্পর্কিত) আয়াত নাযিল হলো, তখন সেই প্রথাটি পরিত্যাগ করা হয়। আর এর সাথে কাযী শুরাইহ ইবনুল হারিসের একটি ঘটনাও জড়িত আছে।

7079 - حَدِيثٌ (طح قط كم حم) : كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَتَّطِئُهَا وَكَانَتْ تُظَنُّ بِرَجُلٍ آخَرَ أَنَّهُ يَقَعُ عَلَيْهَا. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ، فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ ".
طح فِي الْعِتْقِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ.
قط فِي الأَحْكَامِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا
⦗ص: 614⦘ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَوْ مَوْلًى لابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، بِالشِّكِّ. .

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যাম'আর একজন দাসী ছিল, যার সাথে তিনি সহবাস করতেন। আর এই দাসী সম্পর্কে অন্য একজন পুরুষের সাথে (অবৈধ) সম্পর্ক থাকার সন্দেহ করা হতো... (সম্পূর্ণ হাদীস)। আর তাতে (হাদীসে) রয়েছে: "(নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে সাওদাহ! তুমি তার (ঐ শিশুটির) থেকে পর্দা করো, কারণ সে তোমার ভাই নয়।"

7080 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّهُ رَأَى مُتَجَرِّدًا بِالْعِرَاقِ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: أَمَرَ بِهَدْيِهِ أَنْ تُقَلَّدَ فَلِذَلِكَ تَجَرَّدَ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: بِدْعَةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.
قَالَ مَالِكٌ فِي الْحَجِّ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ، بِهَذَا. .

রবী‘আহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু হুদার থেকে বর্ণিত,

তিনি ইরাকে একজন ব্যক্তিকে উলঙ্গ (বস্ত্রবিহীন) অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন লোকেরা বলল, সে তার কুরবানীর পশুকে মালা পরানোর নির্দেশ দিয়েছিল। আর সেই কারণে সে উলঙ্গ হয়ে গিয়েছে। এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বিষয়টি বললাম। তখন তিনি বললেন: কা'বার রবের শপথ! এটা বিদ'আত (ধর্মের নামে নতুন প্রথা)।