7295 - حَدِيثٌ (طح حم) : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ شَهِدَ الْعَرْضَ الأَخِيرَ.
⦗ص: 45⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيَّ قِرَاءَةٍ تَقْرَأُ؟ قُلْتُ: الْقِرَاءَةَ الأُولَى قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ، فَقَالَ: هِيَ الْقِرَاءَةُ الأَخِيرَةُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فِي كُلِّ عَامٍ. . . . الْحَدِيثَ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আবু যাবইয়ানকে উদ্দেশ্য করে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোন কিরাআত পাঠ করো? আমি বললাম: প্রথম কিরাআত, ইবনু উম্মে আবদ (ইবনু মাসউদ)-এর কিরাআত। তিনি বললেন: এটিই হলো সর্বশেষ কিরাআত। নিশ্চয় ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সর্বশেষ পেশকরণে (কুরআনের) উপস্থিত ছিলেন। নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতি বছর কুরআন পেশ করা হতো... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

7296 - حَدِيثٌ (خز كم حم) : صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بِمِنًى فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ قَالَ: فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ قَالَ: فَأَكْثَرُوا الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: نُزُولُ قَوْلِهِ تَعَالَى: مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ [سورة: الأحزاب، آية 4] . خز فِي الصَّلاةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا الْقَاسِمُ، يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ قَابُوسَ فِي جَوَازِ الاحْتِجَاجِ بِخَبَرِهِ. كم فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الأَحْزَابِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا قَابُوسُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ [سورة: الأحزاب، آية 4] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ: قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً. . . . الْحَدِيثَ: ثنا حَسَنٌ هُوَ ابْنُ مُوسَى ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহ তাআলার বাণী, 'আল্লাহ কোনো মানুষের অভ্যন্তরে দুটি হৃদয় সৃষ্টি করেননি,' (সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৪) সম্পর্কে আপনার কী মত? এর দ্বারা তিনি কী উদ্দেশ্য করেছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, তখন তাঁর মনে একটি চিন্তার উদ্রেক হলো (বা তাঁর মুখ থেকে একটি শব্দ বেরিয়ে আসলো)। মুনাফিকরা তা শুনে ফেলল এবং এ নিয়ে তারা প্রচুর আলোচনা শুরু করল। এরপর আল্লাহ তাআলার এই বাণী নাযিল হয়: "আল্লাহ কোনো মানুষের অভ্যন্তরে দুটি হৃদয় সৃষ্টি করেননি।" ...হাদীস।

7297 - حَدِيثٌ (مي كم حم) : " إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ ". مي فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: أنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
⦗ص: 46⦘ كم فِيهِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ثنا قُتَيْبَةُ (ح) وثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّرْوَقِيُّ قَالا: ثنا جَرِيرٌ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا جَرِيرٌ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তি, যার অন্তরে কুরআনের কিছুই নেই, সে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ঘরের মতো।

7298 - حَدِيثٌ (مي كم حم) : أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَلا أُرِيكَ آيَةً؟ ". . الْحَدِيثَ. مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، بِهِ، نَحْوَهُ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. ثُمَّ تَابَعَهَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي " فَوَائِدِ الْجَوْهَرِيِّ "، وَقَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ: عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَرِنِي الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْكَ فَإِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ. . الْحَدِيثَ. ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বনু আমির গোত্রের একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আমাকে আপনার দুই কাঁধের মধ্যবর্তী মোহরটি দেখান, কেননা আমি মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক।

7299 - حَدِيثٌ (حم) : " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا وَوُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ "، قَالُوا: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ "
⦗ص: 47⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার উপর শয়তানদের মধ্য হতে তার সঙ্গী (ক্বারীন) নিযুক্ত করা হয়নি। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার ক্ষেত্রেও কি? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তবে আল্লাহ আমাকে তার উপর সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে।

7300 - حَدِيثٌ (حم) : لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَسَمِعَ فِي جَانِبِهَا وَجْسًا فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ " ، قَالَ: هَذَا بِلالٌ الْمُؤَذِّنُ. . . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মি'রাজের রাতে যখন ভ্রমণ করানো হচ্ছিল, তিনি জান্নাতে প্রবেশ করলেন এবং এর এক পাশে মৃদু শব্দ (বা পদধ্বনি) শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: "হে জিবরীল! এটা কী?" তিনি (জিবরীল) বললেন: "ইনি হলেন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), মুআযযিন (আযানদাতা)।..." হাদীসটি সম্পূর্ণভাবে (এভাবে বর্ণিত)। আহমদ (ইমাম আহমদ ইবনু হাম্বল) বলেছেন: উসমান ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ (ইবনু আহমদ) বলেছেন: এবং আমি নিজেও উসমানের নিকট থেকে এটি শুনেছি, এর আগের হাদীসের সনদ অনুযায়ী।

7301 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ مُسْرِعًا قَالَ: حَتَّى أَفْزَعَنَا. . . . الْحَدِيثَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُبَيْدَةُ، هُوَ ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي قَابُوسُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، بِهِ.

আবী যুবইয়ান থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দ্রুত তাদের দিকে আসছিলেন, তিনি বলেন: এমনকি তিনি আমাদের আতঙ্কিত করে তোলেন। (এই হাদীসটি লাইলাতুল কদর সম্পর্কিত।)

7302 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، كِلاهُمَا عَنْ زُهَيْرٍ، زَادَ أَسْوَدُ: وَجَعْفَرٌ الأَحْمَرُ، كِلاهُمَا عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

আবূ যিবইয়ান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উত্তম চালচলন (বা আচরণ), উত্তম ভাবভঙ্গি (বা বেশভূষা) এবং মধ্যপন্থা (বা মিতব্যয়িতা) হলো নবুওয়াতের পঁচিশটি অংশের একটি অংশ।

7303 - حَدِيثٌ (حم طح) : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَيُّ الْقِرَاءَتَيْنِ تَعُدُّونَ أَوَّلَ؟ قَالُوا: قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لا بَلْ هِيَ الآخِرَةُ كَانَ يُعْرَضُ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ، فَشَهِدَهُ
⦗ص: 48⦘ أَحْمَدُ: ثنا يَعْلَى، هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ، وَمُحَمَّدٌ، يَعْنِي أَخَاهُ، قَالا: ثنا الأَعْمَشُ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা কোন্ ক্বিরাআতকে (কুরআন পাঠের ধরন) প্রথম মনে করো? তারা বললো: আব্দুল্লাহর (ইবনু মাসউদ-এর) ক্বিরাআতকে। তিনি বললেন: না, বরং সেটিই হলো শেষ (সর্বশেষটি)। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতি বছর একবার কুরআন পেশ করা হতো (দাওর করা হতো)। কিন্তু যে বছর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, সে বছর তাঁর নিকট তা দুইবার পেশ করা হয়েছিল, আর তিনি তাতে উপস্থিত ছিলেন।

7304 - حَدِيثٌ (حم) : قَالَ: جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَجُلانِ حَاجَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، فَتَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا، فَوَجَد مِنْ فِيهِ أَخْلافًا فَقَالَ: " أَلا تَسْتَاكُ؟ " ، قَالَ: إِنِّي لأَفْعَلُ، وَلَكِنْ لَمْ أَطْعَمْ طَعَامًا. . . . الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ، هُوَ ابْنُ مُوسَى، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ قَابُوسَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ بِهِ.

কাবূসের পিতা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দু’জন লোক আসলেন, যাদের প্রয়োজন ছিল একই। তাদের একজন কথা বললেন, তখন তিনি তার মুখ থেকে দুর্গন্ধ পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি মিসওয়াক ব্যবহার করো না?" সে বলল, "আমি তো অবশ্যই করি, কিন্তু আমি কোনো খাবার গ্রহণ করিনি।" ...অতঃপর সম্পূর্ণ হাদীসটি (বর্ণিত হলো)।

7305 - حَدِيثٌ (مي) : حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ طَلَبْتُ الْعِلْمَ فَلَمْ أَجِدْهُ أَكْثَرَ مِنْهُ فِي الأَنْصَارِ. . . الْحَدِيثَ. مي فِي الْعِلْمِ: أنا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، ثنا الْحَجَّاجُ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি জ্ঞান অনুসন্ধান করেছি, কিন্তু আনসারদের (সাহাবিদের) মধ্যে যতটা (পেয়েছি), এর চেয়ে বেশি অন্য কোথাও পাইনি।

7306 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنْ تَاسِعِهِ صَائِمًا
⦗ص: 49⦘، قُلْتُ: أَكَذَاكَ كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. خز فِي الصِّيَامِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ؛ كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَارِثٍ، ثنا وَكِيعٌ وَأَبُو عَامِرٍ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ سَهْلٍ الْمِصِّيصِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ؛ كُلُّهُمْ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، وَهُوَ أَبُو خُشَيْنَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهِ، نَحْوَهُ. حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا حَاجِبٌ، بِهِ. حَدِيثٌ خز لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْحَكَمُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عِنْدَ زَمْزَمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ. . الْحَدِيثَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَلابٍ، عَنِ الْحَكَمِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَفَّانَ وَوَكِيعٍ، عَنْ حَاجِبٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَكَمِ بِمَعْنَاهُ.
ـ‌.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি মুহাররম মাসের চাঁদ দেখবে, তখন (দিন) গণনা করবে, এরপর তার নবম দিনের সকালে রোজা রাখবে। (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি এভাবেই রোজা পালন করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আর এই বিষয়ে একটি ঘটনাও আছে। (অন্য এক বর্ণনার শব্দে এসেছে, বর্ণনাকারী বলেন:) আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলাম, তখন তিনি যমযমের নিকট হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, আমি তাঁর পাশে বসলাম, তিনি উত্তম সঙ্গী ছিলেন। আমি বললাম, আমাকে আশুরার দিন সম্পর্কে অবহিত করুন। (এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে)।

7307 - حَدِيثٌ (حم) . قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَحَّلَ نَاسًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ بِلَيْلٍ، قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: ضَعَفَتَهُمْ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ لا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. شَكَّ شُعْبَةُ فِي ضَعَفَتِهِمْ.
ـ‌.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু হাশিমের কিছু লোককে রাতের বেলা (আগেভাগে) যাত্রা করিয়েছিলেন। শু'বাহ (রাবী) বলেন, আমার ধারণা তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেছিলেন: তাদের দুর্বলদেরকে (যাত্রা করিয়েছিলেন)। এবং তিনি তাদেরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত যেন তারা জামরায় পাথর নিক্ষেপ না করে। শু'বাহ তাদের দুর্বলতার বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন।

7308 - حَدِيثٌ (حب حم) : " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ. . . . " الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّالِثِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلامٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনু উমার ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিছু লোক তাদের জুমু'আ বর্জন করা থেকে বিরত থাকবেই... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

7309 - حَدِيثٌ (عه كم حم) : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ، أَتَاهُ الْيَهَودُ فَسَأَلَهُمْ عَنْ
⦗ص: 51⦘ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ. . . . الْحَدِيثَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا [سورة: آل عمران، آية 188] الآيَةَ. عه فِي الْمُنَافِقِينَ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، وَالْمَخْرَمِيُّ، وَالصَّائِغِ بِمَكَّةَ، وَعَبَّاسٍ الدُّورِيِّ قَالُوا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ: اذْهَبْ يَا رَافِعُ، لِبَوَّابِهِ، إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. . فَذَكَرَهُ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدًا أَخْبَرَهُ: أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. . . . فَذَكَرَ قِصَّةَ هَذَا فِيهَا، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ. قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَاهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ: اذْهَبْ يَا رَافِعُ، لِبَوَّابِهِ، إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ: لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ، وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا لَكُمْ وَهَذِهِ؟ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. . . . الْحَدِيثَ.
ـ‌.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারওয়ান তার দ্বাররক্ষী রাফে’কে বললেন: তুমি ইবনে আব্বাসের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে যাও এবং তাঁকে বলো: যদি আমাদের মধ্যে এমন প্রতিটি লোকই শাস্তিযোগ্য হয় যে যা পেয়েছে তাতে খুশি হয় এবং যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হতে ভালোবাসে, তাহলে আমাদের সবাইকেই অবশ্যই শাস্তি দেওয়া হবে।

তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এর (এই আয়াতটির) সাথে তোমাদের কী সম্পর্ক? এই আয়াতটি তো কেবল আহলে কিতাবের (কিতাবধারীদের) বিষয়ে নাযিল হয়েছে...।

[এই হাদীসটি মহান আল্লাহর বাণী: “যারা যা করেছে তাতে খুশি হয় এবং যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হতে ভালোবাসে, তাদেরকে শাস্তি থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত মনে করো না” (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৮৮) এর তাফসীর প্রসঙ্গে বর্ণিত। মারওয়ানের কাছে প্রেরিত বার্তার জবাবে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যাখ্যা করেন যে) এটি কেবল আহলে কিতাবের (ইয়াহুদিদের) বিষয়ে নাযিল হয়েছে, যারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিল এবং তিনি তাদেরকে একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, কিন্তু তারা তা গোপন করেছিল।

7310 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْلَةَ الْجِنِّ. . . . الْحَدِيثُ فِي نَبِيذِ التَّمْرِ، وَفِيهِ " شَرَابٌ وَطَهُورٌ ". طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدٌ، هُوَ ابْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জিনের রাতে বের হয়েছিলেন। হাদীসটি খেজুরের নাবীয (পানীয়) সম্পর্কে, আর তাতে আছে যে: “এটি পানীয় এবং পবিত্রকারী।”

7311 - حَدِيثٌ (طح حم) : " إِنَّ فِي أَبْوَالِ الإِبِلِ وَأَلْبَانِهَا شِفَاءً لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ ". طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا الرَّبِيعُ، ثنا أَسَدٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا ابْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْهُ بِهَذَا، مَوْقُوفٌ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উটের মূত্র ও তাদের দুধে রোগাক্রান্ত পেটের জন্য আরোগ্য (শিফা) রয়েছে।

7312 - حَدِيثٌ (طح حم) : أَنَّ نَاسًا مِنْ حِمْيَرَ أَتَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَسْأَلُونَهُ عَنِ النِّسَاءِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ [سورة: البقرة، آية 223] الآيَةَ، وَالْحَدِيثَ. طح فِي النِّكَاحِ: ثنا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ، ثنا رِشْدِينَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

আমের ইবনু ইয়াহইয়া আল-মুআফিরী থেকে বর্ণিত, হিশাম গোত্রের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করেছিল। তারা তাঁর নিকট নারীদের (স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক) বিষয়ে জানতে চেয়েছিল। তখন আল্লাহ্ তা'আলা নাযিল করলেন: "তোমাদের নারীরা হলো তোমাদের শস্যক্ষেত্র।" (সূরা বাকারা, আয়াত ২২৩)

7313 - حَدِيثٌ (حم) : وُلِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الاثْنَيْنِ. . . . الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ ইবনু আবী ইমরান থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্ম হয়েছিল সোমবার দিন। ... অবশিষ্ট হাদীস।

7314 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَخْرُجُ فَيُهْرِيقُ الْمَاءَ فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ، فَيَقُولُ: " مَا يُدْرِينِي لَعَلِّي لا أَبْلُغُهُ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবদুল্লাহ ইবনু হুবায়রাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (প্রয়োজনে) বের হতেন এবং পেশাব করতেন। অতঃপর তিনি মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করতেন। তখন আমি বলতাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনার নিকট তো পানি কাছাকাছিই রয়েছে। তিনি বলতেন: "আমি কী করে জানব? সম্ভবত আমি সেখানে পৌঁছাতে পারব না।"