7315 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّهُ رَكِبَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا فَقَالَ: " يَا غُلامُ! إِنِّي مُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ. . . . " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ الْحَجَّاجِ حَدَّثَهُ، عَنْهُ، بِهِ. ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَأَنَا رَأَيْتُهُ فِي طَرِيقٍ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَأَنَا صَبِيٌّ رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الْبَصْرِيُّ، أَسْنَدَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي
⦗ص: 54⦘ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّانِ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ حَنَشٍ، بِهِ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে (সওয়ারীতে) আরোহণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে বৎস! আমি তোমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা শিক্ষা দেব: তুমি আল্লাহর (বিধানের) সংরক্ষণ করো, আল্লাহ তোমাকে সংরক্ষণ করবেন (হিফাজত করবেন)...।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

7316 - حَدِيثٌ (خز) : " رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمِ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ . . . . " الْحَدِيثَ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى، قَالا: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ، وَكَانَ مَعَهُ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاجِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: رِوَايَةُ يَزِيدَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ حَيْثُ قَالا: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ مِنْ رِوَايَةِ مَنْ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার রবকে সবচেয়ে সুন্দর রূপে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! আমি বললাম: আমি হাজির, আপনার সকল অনুগ্রহ কামনা করি। তিনি বললেন: ঊর্ধ্ব জগতের ফেরেশতারা (আল-মালাউল আ'লা) কী বিষয়ে বিতর্ক করছে?...।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

(ইমাম ইবনু খুযাইমাহ এই হাদীসের বর্ণনাকারীদের যাচাই করে বলেছেন যে, ইয়াযীদ ও আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ ইবনু জাবিরের বর্ণনাটিই বিশুদ্ধতার অধিক নিকটবর্তী, যেখানে তারা আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনাকারীর পরিবর্তে আব্দুর রহমান ইবনু আয়িশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।)

7317 - حَدِيثٌ (حب) : ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
⦗ص: 55⦘ " لا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ". حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই, তবে রয়েছে জিহাদ এবং নিয়্যত।

7318 - حَدِيثٌ (كم) " رَأَيْتُ أَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَرَأَيْتُ لِجَعْفَرٍ دَرَجَةً فَوْقَ دَرَجَةِ زَيْدٍ. . . . " الْحَدِيثِ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سِنِينَ، ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مَعْنُ بْنُ زَائِدَةَ الأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ قَائِدُ الأَعْمَشِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, "[নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন] আমি দেখলাম যে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি, অতঃপর আমি জাফরের জন্য একটি মর্যাদা (বা স্তর) দেখলাম, যা যায়েদের মর্যাদার উপরে ছিল।..."

7319 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: " دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهِيَ تَمُوتُ. . . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: كُنْتُ أُحِبُّ نِسَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم،. . . . وَفِيهِ قِصَّةُ التَّيَمُّمِ، وَغَيْرُ ذَلِكَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাক্ষাতের অনুমতি চাইলেন। তখন মৃত্যু পথযাত্রী অবস্থায় তিনি বললেন: "আমাকে ইবনে আব্বাস থেকে দূরে রাখো।" ... হাদীসটিতে (আরও আছে): "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের ভালোবাসতাম।" এবং তাতে তায়াম্মুমের ঘটনা ও অন্যান্য বিষয়ও রয়েছে। আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মু'আবিয়া ইবনু আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদা বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু খুসাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু আবী মুলাইকা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খাদিম যাকওয়ান এই (হাদীসটি) তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ) মা'মার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনু খুসাইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

7320 - حَدِيثٌ (طح) : الصَّلاةُ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ [سورة: البقرة، آية 238] . طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.
ـ‌.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত। আর তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে বিনীতভাবে দাঁড়াও। (সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৩৮)

7321 - حَدِيثٌ (مي) : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ: يَا أَبَا الْعَالِيَةِ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مُفْتِيًا. . . . الْحَدِيثَ. مي فِي الْعِلْمِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আমি] তাঁকে কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম? তখন তিনি বললেন, "হে আবুল আলিয়াহ, তুমি কি মুফতি হতে চাও?" ... [এটি পূর্ণ] হাদীস।

7322 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ، أَوْ نَفَخَ. . . . الْحَدِيثَ. قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلانَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الدَّالانِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَلا يَصِحُّ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদারত অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়েন, এমনকি তিনি জোরে শব্দ করে শ্বাস নিলেন (বা নাক ডাকলেন) কিংবা ফুঁ দিলেন।

7323 - حَدِيثٌ (عه حم) : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ. . " الْحَدِيثَ. عه فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا رَوْحٌ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، زَادَ رَوْحٌ: وَسَعِيدٌ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِثِ، كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، ثنا هِشَامٌ، ثنا قَتَادَةُ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সংকটের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান, পরম সহনশীল।"

7324 - حَدِيثٌ (كم) : لا تَقُلِ: انْصَرَفْتُمْ مِنَ الصَّلاةِ، وَلَكِنْ قُلْ: قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ [سورة: التوبة، آية 127] . كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.

আবূ খালদা থেকে বর্ণিত... তোমরা নামায থেকে ফিরে এসেছ (ইনসারফতুম মিনাস সালাত), এমনটি বলো না। বরং বলো: তোমরা নামায সম্পন্ন করেছ (কাদাইতুমুস সালাত)। কারণ আল্লাহ তা‘আলা বলেন: 'এরপর তারা ফিরে গেল, আল্লাহ তাদের অন্তর ঘুরিয়ে দিলেন।' (সূরা আত-তাওবা, আয়াত ১২৭)।

7325 - حَدِيثٌ (خز عه حم) : فِي قَوْلِهِ: وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى [سورة: النجم، آية 13] قَالَ: رَآهُ بِفُؤَادِهِ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
⦗ص: 58⦘ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. عه فِي الإِيمَانِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَيْبَرِيِّ، ثنا وَكِيعٌ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَفَّانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ. وَعَنْ أَبِي الأَحْوَصِ الْقَاضِي، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي؛ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ: ثنا الأَعْمَشُ، بِهِ. وَلَفْظُهُ، فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ: مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى [سورة: النجم، آية 11] قَالَ: رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ تبارك وتعالى بِقَلْبِهِ مَرَّتَيْنِ.

যিয়াদ ইবন হুসাইন থেকে বর্ণিত,

আল্লাহর বাণী, "আর অবশ্যই তিনি তাঁকে আরেকবার দেখেছেন" (সূরা আন-নাজম, আয়াত ১৩) প্রসঙ্গে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (আল্লাহকে) তাঁর হৃদয়ের মাধ্যমে দেখেছিলেন।

আর আল্লাহর মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী বাণী, "যা তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখেছেন, তার হৃদয় তাতে মিথ্যা বলেনি" (সূরা আন-নাজম, আয়াত ১১) প্রসঙ্গে তাঁর (বর্ণনাকারীর) শব্দাবলী হল: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রব, তাবারাকা ওয়া তা’আলাকে তাঁর অন্তরের মাধ্যমে দুইবার দেখেছিলেন।

7326 - حَدِيثٌ (كم) : فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ. كم فِي تَفْسِيرِ الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السُّرِّيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

আসিম থেকে বর্ণিত, সূরা আল-হজ্জে দুটি সিজদা রয়েছে।

7327 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ: الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ [سورة: الفاتحة، آية 6] قَالَ: هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَاحِبَاهُ. كم فِي تَفْسِيرِ الْفَاتِحَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا حَمْزَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ، قَالَ: فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلْحَسَنِ، فَقَالَ: صَدَقَ.

আসিম থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী, "আস-সিরাত্বাল মুস্তাকীম" [সূরা ফাতিহা, আয়াত ৬] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এটি হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর দুই সাহাবী। (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর আমরা বিষয়টি আল-হাসান-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: সে সত্য বলেছে।

7328 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : " مَا يَنْبَعِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى " نَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ. عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ الْمُحْتَسِبِيُّ، ثنا حُسَيْنٌ الْمَرْوَذِيُّ، ثنا
⦗ص: 59⦘ شَيْبَانُ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ ، وَفِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ وَبَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَأَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ قَالُوا: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ؛ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ؛ كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا شُعْبَةُ بِهِ. سَمَاعُ أَبِي الْعَالِيَةِ وَسَمَاعُ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ بِمَا هُنَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، بِهَذَا.

আবূ আল-আলিয়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো বান্দার জন্য এটা বলা উচিত নয় যে: আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা’র চেয়ে উত্তম।

7329 - حَدِيثٌ (كم) : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِالإِبِلِ وَهُوَ يَقُولُ: وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا إِنْ تَصْدُقِ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيسًا ، قَالَ: فَقُلْتُ أَتَرْفُثُ وَأَنْتَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: إِنَّمَا الرَّفَثُ مَا رُوجِعَ بِهِ النِّسَاءُ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁর সাথে হাঁটছিলাম, তখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তিনি উটকে তাড়া দিতে গিয়ে রাজায (কবিতা) আবৃত্তি করছিলেন এবং বলছিলেন: “আর উটগুলো নীরবে আমাদের বহন করে চলছে। যদি পাখিরা সত্য বলে, তবে আমরা লামীসের সাথে সহবাস করব।” বর্ণনাকারী বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আপনি ইহরাম অবস্থায় অশ্লীল কথা (রাফাস) বলছেন?” তিনি বললেন, “রাফাস হলো কেবল সেটাই, যা নারীদের সাথে (সহবাস সংক্রান্ত) আলোচনা করা হয়।”

7330 - حَدِيثٌ (خز عه حب كم حم) : انْطَلَقْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِي الأَزْرَقِ قَالَ: " أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ " ، قُلْنَا: وَادِي الأَزْرَقِ، قَالَ: " كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى، فَنَعَتَ مِنْ طُولِهِ وَشَعْرِهِ وَلَوْنِهِ، وَاضِعًا أَصْبِعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى
⦗ص: 60⦘ اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ. . " الْحَدِيثَ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ. وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا دَاوُدُ، نَحْوَهُ. كم فِي تَفْسِيرِ هود: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا حَمَّادٌ بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا دَاوُدُ، بِهِ.

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মক্কা থেকে মদীনার দিকে যাচ্ছিলাম। যখন আমরা ওয়াদি আল-আযরাক (আল-আযরাক উপত্যকায়) পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "এটি কোন উপত্যকা?" আমরা বললাম: "ওয়াদি আল-আযরাক।" তিনি বললেন: "যেন আমি মূসা (আঃ)-এর দিকে তাকিয়ে আছি," অতঃপর তিনি তাঁর উচ্চতা, চুল ও বর্ণের বিবরণ দিলেন। তাঁর দুই আঙ্গুল তাঁর দুই কানে রাখা ছিল, তিনি তালবিয়ার মাধ্যমে আল্লাহর নিকট উচ্চস্বরে আওয়াজ তুলছিলেন (দোয়া করছিলেন)...। [সম্পূর্ণ হাদীস]

7331 - حَدِيثٌ (خز جا حب كم حم) : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، غَدَاةَ الْعَقَبَةِ: " الْقُطْ لِي حَصَيَاتٍ. . . . " الْحَدِيثَ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ، ثنا أَبُو الْعَالِيَةِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، بِهِ، قَالَ عَوْفٌ: لا أَدْرِي، الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. جا فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أنا عِيسَى، عَنْ عَوْفٍ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا
⦗ص: 61⦘ عَوْفٌ، بِهِ. كم فِي الْحَجِّ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ. وَقَالَ: عَلَى شَرْطِهِمَا. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَوَّاصِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَوْفٌ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا عَوْفٌ، بِهِ ، وَفِيهِ النُّهْيُ عَنِ الْغُلُوِّ فِي الدِّينِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আকাবার (জামারাতের) দিন সকালে আমাকে বললেন: "আমার জন্য কিছু ছোট ছোট নুড়ি পাথর কুড়িয়ে নাও..." [এবং এই হাদীসে] দীনের মধ্যে বাড়াবাড়ি (সীমালঙ্ঘন বা চরমপন্থা) করতে নিষেধ করা হয়েছে।

7332 - حَدِيثٌ (حب) : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نُهِلُّ بِالْحَجِّ، فَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً. . . . " الْحَدِيثَ. حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে বের হলাম, আমরা হজের (ইহরামের) তালবিয়া পাঠ করছিলাম। অতঃপর তিনি যুল-হাজ্জাহ মাসের চার তারিখে (মক্কায়) আগমন করলেন এবং বাতহা নামক স্থানে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এটিকে উমরায় পরিণত করতে চায়..." বাকি হাদীস।

7333 - حَدِيثٌ (كم حب) : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِقَوْمٍ يَرْمُونَ فَقَالَ: " رَمْيًا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ
⦗ص: 62⦘ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ". كم فِي الْجِهَادِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنِ الْقَطِيعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ. وَهَكَذَا هُوَ فِي " الْمُسْنَدِ ".

যিয়াদ ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক কওমের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীর নিক্ষেপ করছিল। তিনি বললেন: "হে ইসমাঈলের বংশধরেরা, তীর নিক্ষেপ করতে থাকো, কেননা তোমাদের পিতা (ইসমাঈল আঃ) একজন তীরন্দাজ ছিলেন।"

7334 - حَدِيثٌ (حب) : " لا تَلْعَنِ الرِّيحَ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ. . . . " الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو قُدَامَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা বাতাসকে অভিশাপ দিও না, কারণ এটি আদিষ্ট।