8255 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلا بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ فِي سُؤَالِ عِكْرِمَةَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

হানযালা আস-সাদূসী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, যেখানে তিনি উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) ব্যতীত অন্য কিছু তেলাওয়াত করেননি। আর এই হাদীসে মুআব্বিযাতাইন (সূরা ফালাক্ব ও সূরা নাস) সম্পর্কে ইকরিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রশ্ন করার একটি ঘটনাও আছে।

8256 - حَدِيثٌ (حم) : صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَنْ مَعَهُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا … الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সঙ্গে যারা ছিলেন, তাঁরা ষোলো মাস বাইতুল মাকদিসের (জেরুজালেম) দিকে মুখ করে সালাত (নামাজ) আদায় করেন...।

8257 - حَدِيثٌ (حم مي حب كم) : لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا … ؟ الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ.

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের সেই ভাইদের কী হবে, যারা (বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে) ইন্তেকাল করেছেন...?" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

(আহমদ বলেন, আমাদেরকে ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি তাঁর থেকে, এর মাধ্যমে। এবং ইয়াহইয়া ইবনে আদম ও খালাফ ইবনুল ওয়ালীদও ইসরাঈল থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।)

8258 - حَدِيثٌ (حم عم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ، وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ، وَأَسْوَدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
⦗ص: 475⦘ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ مِنَ الثِّقَاتِ، ثنا شَرِيكٌ بِهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، نَحْوَهُ.

আব্দুল রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আল-আসবাহানী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর সতেরো দিন (বা সতেরো রাত) সেখানে অবস্থান করেছিলেন এবং (কসর করে) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন।

8259 - حَدِيثٌ (طح) : فِي الْجَهْرِ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [سورة: الفاتحة، آية 1] قَالَ: ذَلِكَ فِعْلُ الأَعْرَابِ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، سَمِعْتُ عَاصِمًا ، عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ. وَعَنْ فَهْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، بِهِ.

আব্দুল মালিক ইবনে আবী বাশীর থেকে বর্ণিত, (সালাতে বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম উচ্চৈঃস্বরে পাঠ করা প্রসঙ্গে) তিনি বলেন, "এটি আরব বেদুঈনদের কাজ।"

8260 - حَدِيثٌ (طح) : " يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ … " الْحَدِيثَ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: أَحْسَبُهُ أَسْنَدَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا مُؤَمَّلٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ثنا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاةَ، قَالُوا: الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ [سورة: فاطر، آية 10] مَا يَقْطَعُ هَذَا، وَلَكِنَّهُ يُكْرَهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইকরিমা বলেছেন: ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সালাত নষ্টকারী বিষয়গুলো সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তারা বললো: কুকুর এবং গাধা [সালাত নষ্ট করে]। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “তাঁরই দিকে উত্তম বাক্যসমূহ আরোহণ করে।” [সূরা: ফাতির, আয়াত ১০]। এই জিনিসগুলো সালাত নষ্ট করে না, তবে তা মাকরুহ (অপছন্দনীয়)।

8261 - حَدِيثٌ (طح حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فَكَانَتْ قِرَاءَتُهُ لَنَا قِرَاءَةً، وَسُكُوتُهُ لَنَا سُكُوتًا … الْحَدِيثَ وَفِيهِ قِصَّةٌ.
⦗ص: 476⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، ثنا أَبِي، سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْمَدَنِيَّ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، وَابْنِ جَعْفَرٍ: كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ بِلَفْظِ: قَرَأَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلَواتٍ وَسَكَتَ، فَنَقْرَأُ فِيمَا قَرَأَ فِيهِنَّ … الْحَدِيثَ.

আবূ ইয়াযীদ মাদানী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিরাআত করতেন। ফলে তাঁর কিরাআত আমাদের জন্য কিরাআত ছিল, এবং তাঁর নীরবতা আমাদের জন্য নীরবতা ছিল। ... সম্পূর্ণ হাদীস। এতে একটি ঘটনা রয়েছে। (অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু সালাতে কিরাআত করতেন এবং নীরব থাকতেন। ফলে তিনি সেগুলোতে যেখানে কিরাআত করতেন, আমরাও সেখানে কিরাআত করি।)

8262 - حَدِيثٌ (طح حم عم) : حَفِظْتُ السُّنَّةَ، غَيْرَ أَنِّي لا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لا؟ . طح فِي الصَّلاةِ: ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا حُصَيْنٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: مَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا قَدْ عَلِمْتُهُ غَيْرَ ثَلاثٍ، لا أَدْرِي أَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لا؟ … الْحَدِيثَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ، ثنا سُرَيْجٌ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا حُصَيْنٌ، نَحْوَهُ.

হুসাইন ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা কিছু সুন্নত করেছেন, তার সবকিছুই আমি জেনেছি, তিনটি বিষয় ছাড়া। আমি জানি না, তিনি যোহরের ও আসরের সালাতে কিরাত পড়তেন নাকি পড়তেন না?।

(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে): আমি (রাসূলের) সুন্নাহ মুখস্থ করেছি, তবে আমি জানি না, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের ও আসরের সালাতে কিরাত পড়তেন নাকি পড়তেন না?

8263 - حَدِيثٌ (حم) : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَقْرَأَ فِيهِ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَسْكُتَ فِيهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা পাঠ করার জন্য তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তা পাঠ করতেন এবং যাতে নীরব থাকতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তাতে তিনি নীরব থাকতেন।

8264 - حَدِيثٌ (حم خز طح حب) : صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: لا أُمَّ لَكَ! أَوَلَيْسَتْ تِلْكَ صَلاةُ أَبِي الْقَاسِمِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي الدَّانَاجَ، عَنْهُ، بِهِ. وثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
وَلَفْظُهُ: قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تِلْكَ صَلاةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ؛ كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে বললাম: আমি বাতহা নামক স্থানে এক নির্বোধ বৃদ্ধের পেছনে যোহরের সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি বাইশটি তাকবীর বলেছিলেন; তিনি যখন সিজদা করতেন এবং যখন মাথা উঠাতেন তখনও তাকবীর বলতেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এটিই তো আবুল কাসিম (মুহাম্মাদ) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত।

8265 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَيْتُ رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَامَ فَصَلَّى، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ … الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، فَرَّقَهُمَا، عَنْ عُمَرَ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম, সে মসজিদে প্রবেশ করল এবং দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করল। সে যখন তার মাথা উঠাত, তখন তাকবীর বলত, আর যখন তার মাথা রাখত, তখনও তাকবীর বলত। (… হাদীসের বাকি অংশ)।

8266 - حَدِيثٌ (حم عم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، صَلَّى فِي كِسَاءٍ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الأَرْضِ وَبَرْدَهَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ أنا مِنْهُ، عَنْ شَرِيكٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِي النَّضْرِ، كِلاهُمَا عَنْ شَرِيكٍ نَحْوَهُ. وَثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ
⦗ص: 478⦘ إِسْحَاقَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ وَهُوَ يَتَّقِي الطِّينَ إِذَا سَجَدَ بِكِسَاءٍ يَجْعَلُهُ دُونَ يَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ إِذَا سَجَدَ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চাদরের মধ্যে সালাত আদায় করেছিলেন এবং এর বাড়তি অংশ দিয়ে জমিনের গরম ও ঠাণ্ডা থেকে নিজেকে রক্ষা করছিলেন।

অন্য এক বর্ণনায় আছে: আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক বর্ষণমুখর দিনে দেখেছি। যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন তিনি কাদা থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি চাদর ব্যবহার করতেন, যা তিনি সিজদার সময় তাঁর দুই হাতের নিচে জমিনে রাখতেন।

8267 - حَدِيثٌ (خز طح حب) : رَأَيْتُ رَجُلا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ . خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى. وَعَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ. وَعَنْ عَلِيِّ بِنْ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ: كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِمَعْنَاهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. طح فِيهِ: ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجِ، ثنا عِكْرِمَةُ، بِهِ. وَسَمَّاهُ أَبَا هُرَيْرَةَ. حب فِي السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلادٍ الْبَاهِلِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، بِهِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মাকামের নিকট এক ব্যক্তিকে দেখলাম, যিনি (নামাযে) প্রত্যেক উঠা ও নামার সময় তাকবীর বলছিলেন। অতঃপর আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম। তিনি বললেন: এটা কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামায) ছিল না?

8268 - حَدِيثٌ (قط كم) : " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ ". قط فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ،
⦗ص: 479⦘ عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحْبِيُّ، مَتْرُوكٌ. كم فِيهِ: ثنا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالا: ثنا مُعْتَمِرٌ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ " بِهِ. وَقَالَ: حَنَشٌ أَبُو عَلِيٍّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، سَكَنَ الْكُوفَةَ، ثِقَةٌ. كَذَا قَالَ.

হনশ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো প্রকার বৈধ কারণ (অসুবিধা) ছাড়া দুই ওয়াক্তের নামায একসাথে আদায় (জমা) করল, সে কাবীরা গুনাহসমূহের দরজাগুলোর মধ্য থেকে একটি দরজায় উপনীত হলো।"

8269 - حَدِيثٌ (خز) : " عَلَى كُلِّ عُضْوٍ مِنَ الإِنْسَانِ صَلاةٌ كُلَّ يَوْمٍ … " الْحَدِيثَ. خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، الْمُتَّهَمُ فِي رَأْيِهِ، الثِّقَةُ فِي رِوَايَتِهِ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, "মানুষের প্রতিটি অঙ্গের উপর প্রতিদিন একটি সালাত (বা সাদকা) রয়েছে..." সম্পূর্ণ হাদীসটি।

8270 - حَدِيثٌ (مي حب كم) : قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ
⦗ص: 480⦘ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ [سورة: البقرة، آية 143] . مي فِي الصَّلاةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْهُ، بِهَذَا. حب فِيهِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ.

বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি তাদের সম্পর্কে কিছু বলবেন, যারা বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত আদায়রত অবস্থায় মারা গেছে?" তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আল্লাহ্ তোমাদের ঈমানকে বিনষ্ট করার নন।" (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৪৩)

8271 - حَدِيثٌ (مي) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْغَبُ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ، حَتَّى قَالَ: " وَلَوْ رَكْعَةٌ ". مي فِي الرِّقَاقِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلانَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের সালাতের (কিয়ামুল লাইল) প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করতেন, এমনকি তিনি বলেন: "যদি তা এক রাকাতও হয়।"

8272 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَلْتَفِتُ فِي صَلاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالا، وَلا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. حب فِيهِ وَفِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ. كم فِيهِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالا: ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، بِهِ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْهُ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ
⦗ص: 481⦘ الدَّارَبَرْدِيُّ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَأَعَادَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ الطَّالْقَانِيُّ مَقْرُونًا، وَثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْفَضْلِ، وَأَرْسَلَهُ الطَّالْقَانِيُّ مَرَّةً.

সাওর ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাতের (নামাযের) মধ্যে ডানে ও বামে তাকাতেন, তবে তিনি তাঁর ঘাড় পিঠের দিকে সম্পূর্ণরূপে বাঁকাতেন না।

8273 - حَدِيثٌ (طح حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَنَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ، وَهُوَ فِي الْبَيْتِ. ح فِي الصَّلاةِ، ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجٌ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِاللَّيْلِ قَدْرَ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের বেলায় সালাত আদায় করতেন, আর আমরা হুজরার পিছন থেকে তাঁর কিরাত শুনতে পেতাম, যখন তিনি ঘরের ভেতরে থাকতেন। (অন্য বর্ণনায় এসেছে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রাতের কিরাত এমন মাত্রার ছিল যে, তিনি ঘরের ভেতরে থাকা সত্ত্বেও হুজরার লোকেরা তা শুনতে পেত।

8274 - حَدِيثٌ (خز جا كم) : قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، شَهْرًا مَتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ … الْحَدِيثَ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ الأَحْوَلُ، ثنا هِلالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 482⦘ جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بِهِ. كم فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، هُوَ أَبُو النُّعْمَانِ، بِهِ.

হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক মাস একটানা যোহর, আসর, মাগরিব, এশা এবং ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন...।