9515 - حَدِيثُ حب حم: " سَتَخْرُجُ عَلَيْكُمْ نَارٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ ". قَالَ: قُلْنَا بِمَا تَأْمُرُنَا يَا رسول اللَّهِ. قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ". الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانٍ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلَّمِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، نَحْوَهُ. .
ـ‌.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাথির থেকে বর্ণিত, আখেরি যামানায় তোমাদের ওপর হাদ্‌রামাউত থেকে একটি আগুন বের হবে, যা মানুষকে একত্রিত (বা হাঁকিয়ে) করবে। [বর্ণনাকারী] বলেন, আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি আমাদের কী আদেশ দেন? তিনি বললেন: তোমাদের জন্য শাম (সিরিয়া) অপরিহার্য। (পূর্ণ হাদীস)

9516 - حَدِيثُ حب: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةً، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لأُبَيٍّ: " أَشَهِدْتَ مَعَنَا؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَفْتَحَهَا عَلَيَّ ". الْحَدِيثَ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرِ بْنِ مُعَاذٍ الْبَزَّازُ، بِنَسَا، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ سَابُورَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، بِهَذَا.
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي (الْعِلَلِ) عَنْ أَبِيهِ: هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ، نَظَرْتُ فِي بَعْضِ أَصْنَافِ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، فَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ قَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ
⦗ص: 342⦘ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَتَرَكَ آيَةً، هَكَذَا مُرْسَلٌ. وَرَأَيْتُ بِجَنْبِهِ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: " مَثْنَى مَثْنَى. . . " فَعَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ سَقَطَ عَلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ مَتْنُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ، وَبَقِيَ إِسْنَادُهُ، وَسَقَطَ إِسْنَادُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيِّ، فَصَارَ مَتْنُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بِإِسْنَادِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ. . . قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ السَّفْرَةَ الثَّانِيَةَ رَأَيْتُ هِشَامَ بْنَ عَمَّارٍ يُحَدِّثُ بِهِ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَ الْبَغْدَادِيِّينَ أَدْخَلَهُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَيْسَ هَذَا مِنْ حَدِيثِكَ، فَتَعَجَّبَ، فَقُلْتُ: أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي قَدِمْتُ عَلَيْكَ سَنَةَ بِضْعَ عَشْرَةَ، فَسَأَلْتَنِي أَنْ أُخْرِجَ لَكَ مسند حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، فَأَخْرَجْتَ إِلَيَّ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، فَكَتَبْتُ لَكَ مُسْنَدَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ، هِيَ عِنْدِي بِخَطِّكَ، قَدْ أَعْلَمْتُ النَّاسَ أَنَّ هَذَا بِخَطِّ أَبِي حَاتِمٍ.
قُلْتُ: وَحَدِيثُ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَذْكُورُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাঁর (কিরাত) ভুল হয়ে গেল (বা, তাঁর কাছে সন্দেহ সৃষ্টি হলো)। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি উবাইকে বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে উপস্থিত ছিলে?" তিনি (উবাই) বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে আমার ওপর (ভুল) ধরিয়ে দিতে তোমাকে কিসে বাধা দিল?" (পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হলো)।

9517 - حَدِيثُ حم: " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: " مَثْنَى مَثْنَى. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، وَزَيْدِ بْنِ يَحْيَى الدِّمَشْقِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

যায়দ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-দিমাশকী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "দুই দুই রাকাত করে..." সম্পূর্ণ হাদীসটি।

9518 - حَدِيثُ: " كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَدَرَ الظُّهْرَ، وَقَالَ: نَحْنُ مَاكِثُونَ، أَتَمَّ الصَّلاةَ، وَإِذَا قَالَ: الْيَوْمَ وَغَدًا، قَصَرَ، وَإِنْ مَكَثَ عِشْرِينَ لَيْلَةً. " الْحَدِيثَ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا يُونُسُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهَذَا مَوْقُوفًا.
ـ‌.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন যোহরের সময় (সফরে বের হতেন), আর বলতেন: "আমরা অবস্থান করছি (অর্থাৎ অনির্দিষ্টকাল)," তখন তিনি সালাত পূর্ণ করতেন। আর যখন তিনি বলতেন: "(আমরা অবস্থান করব) আজ ও কাল," তখন তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করতেন (ক্বসর করতেন), যদিও তিনি বিশ রাত সেখানে অবস্থান করতেন।

9519 - حَدِيثُ حب كم حم: " ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى " الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ. .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, যাদের দিকে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না: পিতামাতার অবাধ্য (বা তাদের প্রতি দুর্ব্যবহারকারী) ব্যক্তি, নিয়মিত মদপানকারী এবং যে ব্যক্তি দান করে খোঁটা দেয়।” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

9520 - حَدِيثُ كم: " ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ، وَالدَّيُّوثُ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ "
⦗ص: 344⦘ الْحَدِيثَ.
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، مِثْلَهُ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَالْقَلْبُ إِلَى رِوَايَةِ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَمْيَلُ.
ـ‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তিন প্রকার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে না: পিতা-মাতার অবাধ্যচারী ব্যক্তি, দাইয়ূছ এবং পুরুষালী স্বভাবের নারীরা।"

9521 - حَدِيثُ قط: " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ " الْحَدِيثَ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. مَوْقُوفًا. وَعَنْ صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ سَالِمًا.
قط فِيهِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَآخَرُونَ، قَالُوا: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا شُعْبَةُ، نَحْوَهُ. وَلَمْ يَقُلْ: " وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ الْخُوزِيُّ مَتْرُوكٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
⦗ص: 345⦘ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَقَدْ مَضَى. .

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতকে কোনো কিছুই নষ্ট করে না (বা কেটে দেয় না), তবে তোমরা যতদূর সম্ভব (বাধা প্রদানকারী বিষয়কে) প্রতিহত করো। [বর্ণনার ধারাবাহিকতায় পরবর্তীতে রয়েছে: ইবনু মারযূক, আবদুস সামাদ, শু‘বাহ, নাফি‘ ও সালিম, ইবনু উমর পর্যন্ত মাওকুফ হিসেবে। এবং সালিহ, সাঈদ, হুশাইম, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এর মাধ্যমেও বর্ণিত। দারা কুতনী (قط) এতে বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনু মুহাম্মদ ইবনু সায়িদ ও অন্যান্যরা, তারা বলেছেন: আলী ইবনু হারব, হাসান ইবনু মূসা আল-আশয়াব, শু‘বাহ—অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি ‘তোমরা যতদূর সম্ভব প্রতিহত করো’ অংশটুকু উল্লেখ করেননি। আমি (আল-দারাকুতনী) বলি: এটি ইবরাহীম ইবনু ইয়াযীদ, যিনি আল-খূযী এবং মাতরূক (পরিত্যক্ত রাবী), তিনি সালিম, তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। যা পূর্বে গত হয়েছে।]

9522 - حَدِيثُ حب: " رَأَيْتُ كَأَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ، وَأَعْطَيْتُ فَضْلِي أَبَا بَكْرٍ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهِ. .

উবাইদুল্লাহ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে) বর্ণনা করেন: “আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমাকে দুধ ভর্তি একটি বড় পাত্র (‘উসসান) দেওয়া হয়েছে। অতঃপর আমি তা থেকে পান করলাম এবং আমার অবশিষ্ট অংশ আবূ বকরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দিয়ে দিলাম। . . ."

9523 - حَدِيثُ: " النَّهْيِ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ نَافِعٍ.
ـ‌.

৯৫০৩ – হাদীস: “গৃহপালিত গাধার গোশত নিষিদ্ধকরণের” হাদীস। এর আলোচনা নাফে' থেকে বর্ণিত সূত্রে রয়েছে।

9524 - حَدِيثُ كم: " عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ " الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

আবু আসিম থেকে বর্ণিত, 'তোমরা ইষমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কারণ তা চুল উৎপন্ন করে এবং দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে।' হাদীস।

9525 - حَدِيثُ حب حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: " أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " وَمِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ، وَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا " الْحَدِيثَ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ. وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ؛ كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ، بِهِ. قَالَ أَبُو يَعْلَى: سَأَلْتُ ابْنَ مَعِينٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الصَّهْبَاءِ؟ فَقَالَ: ثِقَةٌ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا حَوْثَرَةُ، نَحْوَهُ. وَأَعَادَهُ فِي الصَّلاةِ: عَنْ أَبِي يَعْلَى، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، عَنْهُ، بِهِ. .

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের একটি দলের মাঝে ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো না যে আমি তোমাদের প্রতি আল্লাহর রাসূল?" তাঁরা বললেন: "অবশ্যই জানি।" ... এবং সেই হাদীসে আরও আছে: "আমার আনুগত্যের অংশ হলো তোমরা তোমাদের আমীরদের আনুগত্য করবে। আর যদি তারা বসে সালাত আদায় করে, তাহলে তোমরাও বসে সালাত আদায় করবে।"

9526 - حَدِيثُ حم: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَاسْتَقْبَلَ الشَّمْسَ، فَقَالَ: " ألا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَهُنَا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. " الْحَدِيثَ.
ـ‌. … ...

আবূ সাঈদ মাওলা বনী হাশিম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন (সালাত শেষ করলেন), অতঃপর সূর্যের দিকে মুখ করলেন, এবং বললেন: "সাবধান! ফিতনা (বিপর্যয়) এই দিকেই, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"

9527 - حَدِيثُ حم: " رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَهُنَا، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " الْحَدِيثَ.
فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عُثْمَانَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ الرِّفَاعِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

ওয়াকী' থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: কুফরীর মূল এখান থেকে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।

9528 - حَدِيثُ حم: " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لا خَلاقَ لَهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

উয়াইনা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, রেশমি পোশাক কেবল সেই ব্যক্তিই পরিধান করে, যার জন্য (পরকালে) কোনো অংশ বা পাওনা নেই।

9529 - حَدِيثُ حم: " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الْكَرْمِ
⦗ص: 348⦘ فَلْيَفْعَلْ. . . " الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الثَّلاثَةِ فِي الْغَارِ.
فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ، ابْنُ أَخِي حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ -، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، كِلاهُمَا عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ، نَحْوَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عم، بِهِ. .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আঙ্গুরের এক 'ফারাক'-এর (নির্দিষ্ট ওজনের) মালিকের মতো হতে সক্ষম, সে যেন তা করে। এই হাদীসটি গুহার মধ্যে আটকে পড়া তিন ব্যক্তির ঘটনা সম্পর্কিত।

9530 - حَدِيثُ: " يَطْوِي اللَّهُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَمِينِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْبَعْثِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الْجُعْفِيُّ كُوفِيٌّ حَافِظٌ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، بِهِ. .

হাদীস: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর ডান হাত দিয়ে আসমানসমূহকে গুটিয়ে নিবেন..." [পুরো] হাদীসটি। ‘আল-বা‘স’ (পুনরুত্থান) অধ্যায়ে [বর্ণিত]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বকর আল-জু‘ফী—তিনি কুফী ও একজন হাফিয। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা, তাঁর মাধ্যমে তা (হাদীসটি) বর্ণিত হয়েছে। আর আস-সাাগানী থেকেও [বর্ণিত]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসায়ন ইবনুল আসওয়াদ, তিনি আবূ উসামা থেকে, এর দ্বারা (হাদীসটি বর্ণনা করেছেন)।

9531 - حَدِيثُ حم: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلانًا. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ، قَالَ أَحْمَدُ: وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ، صَالِحُ الْحَدِيثِ ثِقَةٌ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، بِهِ. .

উমর ইবনে হামযাহ থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন,] আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “হে আল্লাহ! অমুককে অভিশাপ দিন...” হাদীসটি।

9532 - حَدِيثُ حم عم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَأَنْتَ كَتَبْتَ بِهَذَا الْكِتَابِ؟ " قَالَ: نَعَمْ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .

হাতেব ইবনে আবী বালতাআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট হাতেব ইবনে আবী বালতাআহকে আনা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কি এই চিঠিটি লিখেছ?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ...সম্পূর্ণ হাদীস।

9533 - حَدِيثُ عم: " أَنَّ شَاعِرًا قَالَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ:
وَبِلالٌ عَبْدُ اللَّهِ خَيْرُ بِلالِ.
فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ، ذَاكَ بِلالُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, একবার এক কবি তাঁর (ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে এই কবিতা আবৃত্তি করল:
'আর বেলাল, আল্লাহর বান্দা, সে উত্তম বেলাল।'
তখন ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি মিথ্যা বলেছ! তিনি (উত্তম বেলাল) হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বেলাল।

9534 - حَدِيثُ حم: " رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَسْتَسْقِي: فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابِ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

আবূ আকীল থেকে বর্ণিত, হয়তো আমি কবির সেই উক্তিটি স্মরণ করতাম, যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বরে বসে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা (ইসতিসকা) করতে দেখতাম: "বৃষ্টি থামতো না যতক্ষণ না প্রতিটি নালার পানি উপচে পড়তো..."। (আল-হাদীস)।