2052 - (7) [حسن صحيح] وعن [هشام بن](1) أبي رُقَيَّة قال:
سمعتُ مسلمةَ بن مُخَلَّد وهو على المِنْبَرِ يخطُبُ الناسَ يقول:
يا أيها الناسُ! أَمَا لكم في العَصْبِ والكَتّانِ ما يُغنيكُمْ عنِ الحريرِ؟ وهذا رجلٌ يُخْبِرُ عَنْ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم. قُمْ يا عُقْبَةٌ! فقَام عُقْبَةُ بنُ عامرٍ -وأنا أسمعُ- فقال: إنّي سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ:
`مَنْ كَذبَ عليَّ متعمِّداً؛ فلْيتَبوَّأْ مقعدَهُ مِنَ النارِ`.
وأشهدُ أنِّي سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`مَنْ لَبِسَ الحريرَ في الدنيا؛ حُرِمَهُ أنْ يَلْبَسه في الآخِرَةِ`.
رواه ابن حبان في `صحيحه`.
(العَصْب) بفتح العين وسكون الصاد مهملتين: هو ضرب من البُرود.

হিশাম ইবন আবী রুকাইয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুসলিমাহ ইবন মুখাল্লাদকে মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশে ভাষণ দিতে শুনেছি। তিনি বলছিলেন: “হে লোকসকল! রেশম বাদ দিয়ে ‘আসাব (এক প্রকার ইয়েমেনী ডোরাকাটা কাপড়) ও লিনেনের কাপড় কি তোমাদের জন্য যথেষ্ট নয়? এই ব্যক্তি (উকবাহ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করবেন। হে উকবাহ! দাঁড়াও।” অতঃপর উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন—আমি তখন শুনছিলাম—তারপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
“যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নিল।”
তিনি আরও বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমের পোশাক পরিধান করবে, আখিরাতে তা পরিধান করা তার জন্য হারাম করা হবে।”