2188 - (7) [صحيح لغيره] وعن بكير بن وهب قال:
قال لي أنس: أحَدِّثُكَ حديثاً ما أحدِّثُه كلَّ أحَدٍ؟ إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قامَ على بابِ البيْتِ ونحنُ فيه فقال:
`الأَئمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، إنَّ لي علَيْكُمْ حقّاً، ولَهُمْ عليكُمْ حقاً مثلَ ذلكَ، ما إن اسْتُرْحموا رَحموا، وإنْ عاهَدوا وَفَوا، وإنْ حَكَموا عَدَلوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعلْ ذلك مِنْهُم فعليه لَعْنَةُ الله والملائكةِ والناسِ أجْمَعينَ`.
رواه أحمد بإسناد جيد -واللفظ له- وأبو يعلى والطبراني.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে বললেন: আমি কি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাবো যা আমি প্রত্যেককে শোনাই না? নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের দরজায় এসে দাঁড়ালেন, আর আমরা সেখানে ছিলাম, অতঃপর তিনি বললেন: "নেতৃবৃন্দ কুরাইশদের মধ্য থেকে হবে। নিশ্চয়ই আমার তোমাদের উপর অধিকার আছে, আর তাদেরও তোমাদের উপর অনুরূপ অধিকার আছে। যতক্ষণ না তারা (নেতারা), যখন তাদের কাছে দয়া প্রার্থনা করা হয়, তখন তারা দয়া করে, আর যখন তারা চুক্তি করে, তখন তা পূর্ণ করে, আর যখন তারা বিচার করে, তখন ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে। অতএব তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এরূপ করবে না, তার উপর আল্লাহ্‌র, ফেরেশতাদের এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ (লানত) বর্ষিত হবে।"