2235 - (2) [ضعيف] ورُوي عن علي بن أبي طالبٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ في الجنَّةِ لَسوقاً ما فيها شراءٌ ولا بَيْعٌ؛ إلا الصُّوَرَ مِنَ الرجالِ
والنساءِ، فإذا اشْتَهى الرجُلُ صورَةً؛ دَخَل فيها`.
رواه ابن أبي الدنيا، والترمذي وقال:
`حديث غريب`.
[ضعيف جداً] وتقدم في `عقوق الوالدين` [22 - البر /2] حديث جابر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفيه:
`وإنَّ في الجنَّةِ لَسُوقاً ما يُباعُ فيها ولا يُشْتَرى، ليسَ فيها إلا الصُّورُ، فَمَنْ أحبَّ صورَةً مِنْ رجُلٍ أوِ امْرَأَةٍ؛ دَخلَ فيها`.
رواه الطبراني في `الأوسط`.

অনুবাদঃ আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “জান্নাতে এমন একটি বাজার রয়েছে, যেখানে কোনো বেচাকেনা নেই; শুধু পুরুষ ও নারীদের প্রতিমূর্তি (বা রূপ) ছাড়া। যখন কোনো পুরুষ কোনো প্রতিমূর্তি পছন্দ করবে, তখন সে তার মধ্যে প্রবেশ করবে।”

এটি ইবনু আবী দুনইয়া এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, এটি ‘গরীব’ হাদীস।

‘পিতামাতার অবাধ্যতা’ অধ্যায়ে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত একটি হাদীস পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, যাতে আছে: “আর জান্নাতে অবশ্যই একটি বাজার রয়েছে, যেখানে কোনো বেচা-কেনা হবে না, সেখানে কেবল প্রতিমূর্তি (রূপ) থাকবে। সুতরাং যে ব্যক্তি পুরুষ অথবা নারীর কোনো রূপ পছন্দ করবে, সে তার মধ্যে প্রবেশ করবে।” এটি ত্বাবরানী ‘আল-আওসাত’-এ বর্ণনা করেছেন।