ضعيف الترغيب والترهيب
Daif At Targib Wat Tarhib
দ্বইফ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
দ্বইফ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2237)
2237 - (2) [ضعيف] ورُوِيَ عنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إذا دَخَل أهْلُ الجنَّةِ الجنَّةَ فيَشْتاقُ الإخْوانُ بعضُهم إلى بَعْضٍ، فيسيرُ سريرُ هذا إلى سريرِ هذا، وسريرُ هذا إلى سرير هذا، حتى يَجْتَمِعانِ جَميعاً، فيتَّكِئُ هذا ويتَّكِئُ هذا، فيقولُ: أحَدُهُما لِصَاحِبِه: تَعْلَمُ متى غَفَر الله لَنا؟ فيقولُ صاحِبُه: نَعَم يَوْمَ كنّا في مَوْضع كذا وكذا، فدَعوْنا الله، فَغَفَر لَنا`.
رواه ابن أبي الدنيا والبزار(1).
অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন ভাইয়েরা একে অপরের সাথে সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুল হবে। তখন এর আসন তার আসনের দিকে এবং তার আসন এর আসনের দিকে চলতে থাকবে, অবশেষে তারা উভয়ে একত্রে মিলিত হবে। তখন এই ব্যক্তি হেলান দেবে এবং ঐ ব্যক্তিও হেলান দেবে। অতঃপর তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলবে: তুমি কি জানো আল্লাহ কখন আমাদের ক্ষমা করেছিলেন? তখন তার সঙ্গী বলবে: হ্যাঁ, যেদিন আমরা অমুক অমুক স্থানে ছিলাম এবং আল্লাহর কাছে দু'আ করেছিলাম, ফলে তিনি আমাদের ক্ষমা করে দিয়েছিলেন।