*10* - (قوله صلى الله عليه وسلم فى خطبته يوم النحر بمنى: ` إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا فى شهركم هذا ، فى بلدكم هذا`. رواه مسلم من حديث جابر (ص 8) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وهو قطعة من حديث جابر الطويل فى صفة حجة النبى صلى الله عليه وسلم.
أخرجه مسلم (4/39 - 43) وغيره.
وقد خرجته وتتبعت طرقه وألفاظه وضممتها إليه فى رسالة مطبوعة معروفة بعنوان: ` حجة النبى صلى الله عليه وسلم كما رواها جابر رضى الله عنه `.

অনুবাদঃ **১০** - (মীনার কুরবানীর দিনে প্রদত্ত খুতবায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: **‘নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত ও তোমাদের সম্পদ তোমাদের উপর হারাম, যেমন হারাম তোমাদের এই দিনে, তোমাদের এই মাসে, তোমাদের এই শহরে।’** এটি জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সূত্রে মুসলিম বর্ণনা করেছেন। (পৃ. ৮)।

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব:** * সহীহ।

এটি জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজ্জের বিবরণ সংক্রান্ত দীর্ঘ হাদীসের একটি অংশ।

এটি মুসলিম (৪/৩৯ - ৪৩) এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

আর আমি এর তাখরীজ করেছি এবং এর সকল সনদ ও শব্দাবলী অনুসন্ধান করেছি এবং সেগুলোকে একটি সুপরিচিত মুদ্রিত পুস্তিকায় একত্রিত করেছি, যার শিরোনাম হলো: **‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজ্জ, যেমনটি জাবের রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন।’**