21 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ ثَلاثَةٌ بِخَيْرٍ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ `، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : ` وَاثْنَانِ `، وَلَمْ يُسْأَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَاحِدِ *

অনুবাদঃ আবুল আসওয়াদ আদ্-দুয়ালী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট বসে ছিলাম। তখন তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

“এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে মৃত্যুবরণ করে, আর তিনজন লোক তার জন্য কল্যাণের সাক্ষ্য দেয়, তবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।”

তখন জিজ্ঞাসা করা হলো, “ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আর যদি দুজন সাক্ষ্য দেয়?” তিনি বললেন, “আর দুজন হলেও (জান্নাত অবধারিত হবে)।”

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একজনের (সাক্ষ্য) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়নি।