23 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ، فَقُولُوا : عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ` *

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা আমার প্রশংসা করতে গিয়ে বাড়াবাড়ি (বা অতি গুণকীর্তন) করো না, যেমন খ্রিস্টানরা মারইয়ামের পুত্র ঈসা (আঃ)-এর প্রশংসা করতে গিয়ে বাড়াবাড়ি করেছিল। নিশ্চয়ই আমি তো (আল্লাহর) একজন বান্দা মাত্র। সুতরাং তোমরা বলো: ‘আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।’