24 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ : خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَامَ فِينَا، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلا إِنَّ الرَّجْمَ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ، فَلا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ، فَإِنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ ` رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ، وَرَجَمْتُ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (ইবনু আব্বাস) বসরার মিম্বরে দাঁড়িয়ে আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "হে লোক সকল, নিশ্চয়ই উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: ’হে মানবজাতি, জেনে রাখো! রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) আল্লাহ্‌র নির্ধারিত দণ্ডসমূহের (হুদুদ) অন্যতম। সুতরাং তোমরা যেনো তা থেকে কোনোভাবেই প্রতারিত না হও (বা তা অস্বীকার না করো)। কেননা এটি আল্লাহ্‌র কিতাব এবং তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত। আর নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রজম করেছেন এবং আমিও রজম করেছি।’"