111 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ : قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ الشَّامَ، فَقَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَيْحَكَ , أَوْ وَيْلَكَ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` أَحْسَنْتَ `، فَبَيْنَا هُوَ يُرَاجِعُهُ إِذْ وَجَدَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْقُرْآنِ ؟ لا أَبْرَحُ حَتَّى تُجْلَدَ فَجُلِدَ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু শামে (সিরিয়ায়) আগমন করলেন। তিনি সূরা ইউসুফ তেলাওয়াত করলেন। এক ব্যক্তি তাঁকে বললো: এভাবে নাযিল হয়নি। আব্দুল্লাহ তাকে বললেন: তোমার ধ্বংস হোক! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এটি পাঠ করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: ‘তুমি সুন্দর করে পাঠ করেছো।’ যখন তিনি লোকটির সাথে বাদানুবাদে লিপ্ত ছিলেন, তখন আব্দুল্লাহ তার কাছ থেকে মদের গন্ধ পেলেন। আব্দুল্লাহ বললেন: তুমি মদ পান করছো এবং কুরআনকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করছো? আমি যাব না যতক্ষণ না তোমাকে বেত্রাঘাত করা হয়। অতঃপর তাকে বেত্রাঘাত করা হলো।