1186 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ الْمَدَنِيُّ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ لأَبِيهِ : ` وَاللَّهِ لا تَدْخُلُ الْمَدِينَةَ أَبَدًا حَتَّى تَقُولَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأَعَزُّ، وَأَنَا الأَذَلُّ، قَالَ : وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَ أَبِي، فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا تَأَمَّلُتُ وَجْهَهُ قَطُّ هَيْبَةً لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ آتِيَكَ بِرَأْسِهِ لأَتَيْتُكَ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَرَى قَاتِلَ أَبِي ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উবাই ইবনু সলূল তার পিতাকে বললেন: "আল্লাহর কসম, আপনি কখনোই মদীনায় প্রবেশ করতে পারবেন না, যতক্ষণ না আপনি বলেন: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সর্বাধিক সম্মানিত (বা পরাক্রমশালী), আর আমি সর্বাধিক লাঞ্ছিত (বা নিকৃষ্ট)।'"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ) নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি আমার পিতাকে হত্যা করতে চান। অতএব, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, আমি কখনোই তাঁকে (আমার পিতাকে) সমীহ করে তাঁর চেহারার দিকে তাকাইনি। আর যদি আপনি চান যে আমি তাঁর মাথা আপনার কাছে নিয়ে আসি, তবে আমি অবশ্যই তা নিয়ে আসব। কারণ, আমার পিতার হত্যাকারীকে আমি দেখতে অপছন্দ করি।"