1568 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا مُوسَى ابْن أَعْيَنَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ `قَالَ سُئِلَ` (1) عَنْ صَلاةِ الْخَوْفِ فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَقَدَّمَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1568] - إِسْنَاده حسن، وَقد مر من طرق عَن نَافِع انْظُر رقم: 1563، 1564.

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন, তাঁকে (ইবনু উমারকে) সালাতুল খাওফ (ভয়ের সময়ের সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং তাঁর সাথে একটি দলও দাঁড়ালো, অতঃপর তিনি তাদেরকে নিয়ে এক রাকআত এবং দু’টি সিজদা আদায় করলেন। এরপর অন্য দলটি সামনে এগিয়ে আসলো, অতঃপর তিনি তাদেরকে নিয়ে এক রাকআত এবং দু’টি সিজদা আদায় করলেন। এরপর প্রত্যেক ব্যক্তি নিজে নিজে এক রাকআত এবং দু’টি সিজদা আদায় করলো।