6933 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم " صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيُّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ سُلَيْمٍ وَرَوَاهُ هُوَ أَيْضًا، وَمُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসহামা আন-নাজ্জাশীর (হাবশার বাদশাহ) জানাযার সালাত আদায় করেন এবং তাঁর উপর চারবার তাকবীর বলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6933] صحيح

6934 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ شُعْبَةُ، ثنا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى قَبْرًا مَنْبُوذًا فَصَفَّهُمْ وَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قَالَ سُلَيْمَانُ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি (পূর্বে জানাযা না হওয়া) কবরের কাছে এলেন। অতঃপর তিনি সাহাবীগণকে কাতারবদ্ধ করলেন, (ইমামতির জন্য) সামনে এগিয়ে গেলেন এবং সেই মৃত ব্যক্তির উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন, আর চারবার তাকবীর বললেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6934] صحيح

6935 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗ص: 58⦘ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، أنبأ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: صَلَّى عَلَى قَبْرٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا

ইয়াযীদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কবরের উপর জানাযার সালাত আদায় করেন এবং তাতে চারবার তাকবীর বলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6935] صحيح

6936 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا كَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ مَالِكٍ وَمَنْ تَابَعَهُ مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ أَبِيهِ فِيهِ، وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ وَذَلِكَ يَرِدُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى

সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন মহিলার কবরের ওপর জানাজার সালাত আদায় করেন এবং তিনি (সালাতে) চারবার তাকবীর দেন।

এভাবেই সুফিয়ান ইবনে হুসাইন হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে সহীহ হলো মালিক ও তাঁর অনুসারীদের বর্ণনা, যা মুরসাল হিসেবে এসেছে—অর্থাৎ এতে তাঁর পিতার নাম উল্লেখ করা হয়নি। আর আওযাঈ এটি যুহরি থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী তাঁকে অবহিত করেছেন। ইন শা আল্লাহ সেটিও (অন্যত্র) বর্ণিত হবে।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6936] صحيح

6937 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: " شَهِدْتُهُ وَكَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ سَاعَةً، يَعْنِي يَدْعُو، ثُمَّ قَالَ: أَتَرَوْنِي كُنْتُ أُكَبِّرُ خَمْسًا؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا "

আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাকে (এক ব্যক্তিকে) জানাযার সালাতে উপস্থিত দেখেছি, যখন তিনি চারটি তাকবীর বললেন। অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন—অর্থাৎ, তিনি দোয়া করলেন—এরপর বললেন: তোমরা কি মনে করো আমি পাঁচটি তাকবীর দিয়েছি? তারা বলল: না। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারটি তাকবীর দিতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6937] صحيح

6938 - وَرَوَاهُ أَيْضًا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالُوا قَدْ رَأَيْنَا ذَلِكَ، قَالَ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ثُمَّ يَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ. أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، فَذَكَرَهُ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى

ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত (অনুরূপ অর্থে): (বর্ণনাকারী) বলেন, লোকেরা (তাঁকে) বললো, ‘আমরা তো সেটাই দেখেছি।’ তিনি বললেন, ‘আমি এটা করতে পারি না। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চারবার তাকবীর বলতেন, এরপর তিনি আল্লাহ্‌ যতক্ষণ চাইতেন ততক্ষণ অবস্থান করতেন (বা বিরতি নিতেন)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6938] صحيح

6939 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الدَّوْرَقِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثنا فَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ السِّمْسَارُ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، عَنْ أُبَيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صَلَّتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ فَكَبَّرَتْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا، وَقَالَتْ: هَذِهِ سُنَّتُكُمْ يَا بَنِي آدَمَ " وَقِيلَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مَوْقُوفًا عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ফেরেশতারা আদম (আঃ)-এর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর উপর চার তাকবীর বললেন। আর তাঁরা (ফেরেশতারা) বললেন: হে আদম সন্তানগণ! এটিই তোমাদের সুন্নাহ (পদ্ধতি)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6939] منكر

6940 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، أنبأ ابْنُ ⦗ص: 59⦘ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صَلُّوا عَلَى مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ سَوَاءً "
‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা দিন ও রাত উভয় সময়ে তোমাদের মৃতদের উপর জানাযার সালাত আদায় করো— সমানভাবে চার তাকবীরের সাথে।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6940] ضعيف

6941 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ: كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضي الله عنه يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا فَكَبَّرَهَا يَوْمًا خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَهَا خَمْسًا " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
‌

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (ইবনে আবী লায়লা) বলেন, যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের জানাযার সালাত আদায় করতেন এবং তাতে চারবার তাকবীর বলতেন। অতঃপর একদিন তিনি জানাযায় পাঁচবার তাকবীর বললেন। এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানাযায় পাঁচবার তাকবীর বলেছিলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6941] صحيح

6942 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ: أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه صَلَّى عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ سِتًّا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ " وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

আব্দুল্লাহ ইবনে মা’কিল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাজার সালাত আদায় করলেন এবং তার উপর ছয়টি তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি (সাহল ইবনে হুনাইফ) আহলে বদর তথা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6942] صحيح

6943 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أنبأ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ: أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه صَلَّى عَلَى أَبِي قَتَادَةَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا وَكَانَ بَدْرِيًّا هَكَذَا رُوِيَ وَهُوَ غَلَطٌ لِأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ رضي الله عنه بَقِيَ بَعْدَ عَلِيٍّ رضي الله عنه مُدَّةً طَوِيلَةً. ⦗ص: 60⦘ وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ أَرْبَعًا

মূসা ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ (রহ.) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করেন এবং তার উপর সাত তাকবীর দেন। আর তিনি (আবূ কাতাদাহ) ছিলেন বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবী। এভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু এটি ভুল; কারণ আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরেও দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন।

আর আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করি যে, তিনি ইয়াযীদ ইবনুল মুকাফ্ফাফের জানাযায় চার তাকবীর দিয়েছিলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6943] صحيح

6944 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ، ثنا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه: أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سِتًّا وَعَلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا، وَعَلَى سَائِرِ النَّاسِ أَرْبَعًا
‌

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বদরের শহীদগণের জানাযায় ছয়বার তাকবীর দিতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্যান্য সাহাবীগণের জানাযায় পাঁচবার তাকবীর দিতেন এবং সাধারণ সকল মানুষের জানাযায় চারবার তাকবীর দিতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6944] صحيح

6945 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه إِنَّ أَصْحَابَ مُعَاذٍ قَدِمُوا مِنَ الشَّامِ فَكَبَّرُوا عَلَى مَيِّتٍ لَهُمْ خَمْسًا، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ " لَيْسَ عَلَى الْمَيِّتِ مِنَ التَّكْبِيرِ وَقْتَ كَبَّرَ مَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَإِذَا انْصَرَفَ الْإِمَامُ فَانْصَرِفْ "
‌

আলকামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথীরা সিরিয়া (শাম) থেকে এসেছেন এবং তারা তাদের এক মাইয়্যেতের (জানাযার) উপর পাঁচবার তাকবীর দিয়েছেন।

তখন ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, মাইয়্যেতের (জানাযা সালাতের) উপর ততটুকুই তাকবীর দিতে হয়, যতটুকু ইমাম দেন। সুতরাং যখন ইমাম (সালাত শেষ করে) ফিরবেন, তখন তুমিও (সালাত শেষ করে) ফিরবে।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6945] حسن

6946 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه، قَالَ: " كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ أَرْبَعًا وَخَمْسًا فَاجْتَمَعْنَا عَلَى أَرْبَعٍ فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ "

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "এই সবগুলোই (জানাযার তাকবীর) কখনও চার, কখনও পাঁচ ছিল। অতঃপর আমরা জানাযার সালাতে তাকবীরের সংখ্যা চারের উপর ঐক্যবদ্ধ হলাম।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6946] صحيح

6947 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَقِيقٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: " كَانُوا يُكَبِّرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا وَخَمْسًا وَسِتًّا "، أَوْ قَالَ: " أَرْبَعًا "، فَجَمَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَ كُلُّ رَجُلٍ بِمَا رَأَى، فَجَمَعَهُمْ عُمَرُ رضي الله عنه عَلَى أَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ كَأَطْوَلِ الصَّلَاةِ " ⦗ص: 61⦘ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالَ: أَرْبَعًا مَكَانَ سِتًّا. وَفِيمَا رَوَى وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: اجْتَمَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَأَجْمَعُوا أَنَّ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجِنَازَةِ أَرْبَعٌ

আবূ ওয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে তারা (সাহাবীগণ জানাযার সালাতে) সাত, পাঁচ এবং ছয়টি তাকবীর দিতেন, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: চারটি তাকবীর দিতেন। অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণকে একত্রিত করলেন। তখন প্রত্যেক ব্যক্তি যা দেখেছিলেন, সেই অনুযায়ী খবর দিলেন। এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে দীর্ঘ সালাতের (অর্থাৎ, অন্যান্য চার-রাকাত বিশিষ্ট সালাতের) মতো চারটি তাকবীরের ওপর ঐক্যবদ্ধ করলেন।

ওয়াকী (রাহিমাহুল্লাহ) সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি ’ছয়’-এর স্থলে ’চার’ বলেছেন।

আর ওয়াকী (রাহিমাহুল্লাহ) মিসআর (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি আব্দুল মালিক ইবনু ইয়াস আশ-শায়বানী (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে ইব্রাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে একত্রিত হয়েছিলেন এবং তারা এ বিষয়ে সর্বসম্মত ঐকমত্য পোষণ করলেন যে, জানাযার সালাতে তাকবীর হবে চারটি।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6947] صحيح لغيره

6948 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو يَعْلَى، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ أَبُو مُكْرَمٍ الْهِلَالِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " آخِرُ جِنَازَةٍ صَلَّى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا " تَفَرَّدَ بِهِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُمَرَ الْخَزَّازُ عَنْ عِكْرِمَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا اللَّفْظُ مِنْ وُجُوهٍ أُخَرَ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلَّا أَنَّ اجْتِمَاعَ أَكْثَرِ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم عَلَى الْأَرْبَعِ كَالدَّلِيلِ عَلَى ذَلِكَ وَاللهُ أَعْلَمُ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সর্বশেষ যে জানাযার সালাত আদায় করেছিলেন, তাতে তিনি চারটি তাকবীর দিয়েছিলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6948] باطل

6949 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيَّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى، قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ رضي الله عنه عَلَى زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يُدْخِلُهَا قَبْرَهَا، وَكَانَ عُمَرُ رضي الله عنه يُعْجِبُهُ أَنْ يُدْخِلَهَا قَبْرَهَا، فَأَرْسَلْنَ إِلَيْهِ رضي الله عنهن: يُدْخِلُهَا قَبْرَهَا مَنْ كَانَ يَرَاهَا فِي حَيَاتِهَا قَالَ: صَدَقْنَ "

আব্দুর রহমান ইবনু আবযা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার নামায উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আদায় করেছিলাম। তিনি (উমর রাঃ) চার তাকবীর দিয়েছিলেন।

এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অন্যান্য স্ত্রীগণের নিকট লোক পাঠালেন (এই মর্মে জিজ্ঞেস করার জন্য) যে, কে তাঁকে কবরে নামাবে। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজে তাঁকে কবরে নামাতে আগ্রহী ছিলেন। তখন তাঁরা (নবী পত্নীগণ, রাঃ) তাঁর নিকট লোক পাঠিয়ে জানালেন: তাঁকে (কবরে) নামাবে কেবল সেই ব্যক্তি, যে তাঁকে জীবিতাবস্থায় (পর্দার বিধানের পূর্বে অথবা মাহরাম হিসেবে) দেখতে পেত।

তিনি (উমর রাঃ) বললেন: তাঁরা সত্যই বলেছেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6949] صحيح

6950 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي يَحْيَى النَّخَعِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه عَلَى ابْنِ الْمُكَفَّفِ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَى قَبْرَهَ، فَقَالَ: " اللهُمَّ عَبْدُكَ وَوَلَدُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، اللهُمَّ وَسِّعْ لَهُ مُدْخَلَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ فَإِنَّا لَا نَعْلَمُ بِهِ إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ "

উমায়র ইবনু সাঈদ আবূ ইয়াহইয়া আন-নাখাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ইবনু মুকাফ্ফাফ-এর জানাযার সালাত আদায় করলাম। তিনি (আলী) তার উপর চার তাকবীর বলেছিলেন। অতঃপর তিনি তার কবরের কাছে আসলেন এবং বললেন:

"হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও আপনার বান্দার সন্তান আপনার নিকট উপস্থিত হয়েছে, আর আপনিই সর্বোত্তম আশ্রয়দাতা। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রবেশপথকে প্রশস্ত করে দিন এবং তার গুনাহ ক্ষমা করে দিন। কারণ আমরা তার ব্যাপারে ভালো ছাড়া আর কিছু জানি না, আর আপনিই তার সম্পর্কে অধিক অবগত।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6950] صحيح

6951 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَلَى أُمِّهِ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَرُوِّينَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى أُمِّهِ أَرْبَعًا وَمَا حَسَدَهَا خَيْرًا

সাবিত ইবনু উবায়দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর মায়ের জানাযার সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি তাঁর জন্য চারবার তাকবীর বললেন।

আর শু‘বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তাঁর মায়ের জানাযায় চারবার তাকবীর বলেছিলেন এবং তিনি তাঁর (মায়ের) কোনো কল্যাণকে (বৃদ্ধি করা থেকে) ঈর্ষা করেননি।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6951] أخرجه عبد الرزاق وتبراني في الكبير وسند المؤلف صحيح

6952 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا رَزِينُ بَيَّاعُ الرُّمَّانِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: صَلَّى ابْنُ عُمَرَ عَلَى زَيْدِ بْنِ عُمَرَ، وَأُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ، فَجَعَلَ الرَّجُلَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ، وَالْمَرْأَةَ مِنْ خَلْفِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِمَا أَرْبَعًا وَخَلْفَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما وَمِمَّنْ رُوِّينَا عَنْهُ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّهُ كَبَّرَ أَرْبَعًا، عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ
‌

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যায়েদ ইবনে উমার এবং তার মাতা উম্মে কুলসুম বিনতে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত আদায় করলেন। তিনি পুরুষকে (যায়েদকে) ইমামের নিকটবর্তী দিকে রাখলেন এবং মহিলাকে তার পিছনে রাখলেন। তিনি তাদের উভয়ের উপর চার তাকবীর দিয়ে সালাত আদায় করলেন। আর তাঁর পিছনে ছিলেন ইবনুল হানাফিয়্যাহ, হুসাইন ইবনে আলী এবং ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর সাহাবীগণের মধ্যে যাদের থেকে চার তাকবীর (জানাযার সালাতে) দেওয়ার বর্ণনা আমাদের কাছে পৌঁছেছে, তাদের মধ্যে আছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ, বারা ইবনে আযিব, আবু হুরায়রা এবং উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[6952] صحيح