• حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن أبي سفيان ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع ثنا روح بن القاسم عن اسماعيل ابن أمية عن يحيى بن عبد الله بن صيفي عن أبي معبد عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال: إنك تقدم على قوم أهل كتاب، فليكن أول ما تدعوهم إليه عبادة الله
عز وجل، فإذا عرفوا الله فأخبرهم أن الله عز وجل قد فرض عليهم خمس صلوات فى يومهم وليلهم. فإذا فعلوا فأخبرهم أن الله عز وجل قد فرض عليهم زكاة تؤخذ من أموالهم فترد على فقرائهم».

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়ামানের দিকে প্রেরণ করেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি আহলে কিতাব (কিতাবধারী) এক কওমের নিকট যাচ্ছ। সুতরাং তুমি সর্বপ্রথম তাদেরকে আল্লাহ্ তা'আলার ইবাদতের দিকে আহবান করবে। অতঃপর যখন তারা আল্লাহকে চিনতে পারবে, তখন তাদেরকে জানিয়ে দেবে যে, আল্লাহ্ তা'আলা তাদের উপর দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামায) ফরয করেছেন। অতঃপর যখন তারা তা আদায় করবে, তখন তাদেরকে জানিয়ে দেবে যে, আল্লাহ্ তা'আলা তাদের উপর যাকাত ফরয করেছেন, যা তাদের ধন-সম্পদ থেকে নেওয়া হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।"