28 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ: وَثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، ثنا الْأَشْعَثُ الْحَدَّانِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ، قَالَ: "أَقْبَلَ شَيْخٌ كَبِيرٌ يدَّعم عَلَى عَصَا حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي غَدَرَاتٍ وَفَجَرَاتٍ فَهَلْ يُغْفَرُ لِي؟ قَالَ: أَلَسْتَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: بَلَى، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: فَقَدْ غَفَرَ لَكَ غَدَرَاتِكَ وَفَجَرَاتِكَ ".

28 - رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ الغعمان، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ … فَذَكَرَهُ.

28 - [3/ ق

28 - [3/ ق

অনুবাদঃ ২৮ - আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনু আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনু কায়স, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশ'আস আল-হাদ্দানী, তিনি মাকহূল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি (আমর ইবনু আবাসা) বললেন: "একজন বৃদ্ধ লোক লাঠিতে ভর করে আসলেন, এমনকি তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে এসে দাঁড়ালেন। অতঃপর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কিছু বিশ্বাসঘাতকতা (গাদারাত) ও পাপাচার (ফাজারাত) রয়েছে। এগুলো কি আমার জন্য ক্ষমা করা হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কি সাক্ষ্য দাও না যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই? তিনি বললেন: অবশ্যই (সাক্ষ্য দেই), এবং আমি সাক্ষ্য দেই যে, আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: তাহলে তোমার বিশ্বাসঘাতকতা ও পাপাচারসমূহ অবশ্যই তোমার জন্য ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।"

২৮ - এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনু আল-গু'মান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনু কায়স... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৮ - [৩/ ক্বাফ

২৮ - [৩/ ক্বাফ