9 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ العبدي، ثنا محمد بن، عفر، ثنا شعبة،
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ- جَارِنَا- يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: "اعْلَمْ أنه مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَبْدِ اللَّهِ.

9 - [4/ ق

9 - أ] قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِينَاءٍ، عَنْ نُفَيْعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ ثَوْبًا أَبْيَضَ، وَأَطْيَبِ النَّاسِ رِيحًا"

9 - ب] بَابٌ مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْأَحْمَرِ وَالْأَخْضَرِ

9 - بَابُ جِنَايَةِ الْمُكَاتَبِ وَالْجِنَايَةِ عَلَيْهِ

অনুবাদঃ ৯ - আবূ ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাশ্শার আল-আবদী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আফর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ,
আবূ হামযা—আমাদের প্রতিবেশী—এর সূত্রে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে হাদীস বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "জেনে রাখো, যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেবে যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আর আবূ হামযার নাম হলো 'আব্দুর রহমান ইবনু 'আব্দিল্লাহ।

৯ - [৪/ ক্বাফ ৯ - আ] মুসাদ্দাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন 'আব্দুল্লাহ, আল-মাসঊদী-এর সূত্রে, তিনি সুলাইমান ইবনু মীনা-এর সূত্রে, তিনি 'আব্দুল্লাহ-এর মাওলা নুফাই' থেকে, তিনি বলেন: "'আব্দুল্লাহ ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম সাদা পোশাক পরিধানকারী এবং সবচেয়ে সুগন্ধিযুক্ত ব্যক্তি।"

৯ - বা] অধ্যায়: লাল ও সবুজ পোশাক পরিধান সম্পর্কে যা এসেছে।

৯ - অধ্যায়: মুকাতাব (চুক্তিভিত্তিক দাস)-এর অপরাধ এবং তার উপর কৃত অপরাধ।