141 - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ : ` أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى للَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ عَادَ فِي مَجْلِسِهِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ أَعَادَ الصَّلاةَ، فَقَالَ : ` إِنِّي كُنْتُ مَسِسْتُ ذَكَرِي فَنَسِيتُ ` *

একজন আনসারী সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর বসার স্থানে ফিরে আসলেন এবং উযু করলেন। তারপর তিনি সালাত পুনরায় আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করেছিলাম, কিন্তু (তা ভুলে গিয়েছিলাম)।’

142 - أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যদি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, তবে সে যেন ওযু করে নেয়।"

143 - وَقَالَ أَيْضًا قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ : ذَكَرَ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ : ` كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَتَذَاكَرُوا عِنْدَهُ مَسَّ الذَّكَرِ، فَقَالَ سَعِيدٌ : إِنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ، وَهِيَ إِحْدَى خَالاتِي، قَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَهُ فُلانٌ وَفُلانٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَتَّى ذَكَرَتْ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ ` . أَمَّا الإِسْنَادُ الأَوَّلُ فَصَحِيحٌ مُتَّصِلٌ، وَحَدِيثُ بُسْرَةَ فِي السُّنَنِ الأَرْبَعَةِ، وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، لَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَقَدْ بُيِّنَ فِي الإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، فَكَأَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ دَلَّسَهُ تَدْلِيسَ التَّسْوِيَةِ ؛ لأَنَّهُ صَرَّحَ فِيهِ بِسَمَاعِهِ مِنَ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْرَجْتُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لِلْفَائِدَةِ، وَبَاقِي الطُّرُقِ الَّتِي هُنَا لَمْ يُخَرِّجُوهَا *

বুসরা বিনতে সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এবং তাঁর নিকট অমুক অমুক এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সহ ছয় অথবা সাতজন সাহাবী উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: **"যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন (নতুন করে) ওযু করে নেয়।"**

144 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رضي الله عنها، قالت : سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمَسُّ فَرْجَهَا، قَالَ : ` تَتَوَضَّأُ ` *

বুসরা বিনতে সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেই মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে। তিনি বললেন, "সে যেন ওযু করে নেয়।"

145 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ : ` مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ، فعليه الوضوء ` *

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

"যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, তার জন্য ওযু করা আবশ্যক।"

146 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : ` سَأَلْتُ سَعِيدًا يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ : ` هُوَ كَبَعْضِ جَسَدِكَ ` *

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-কে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি উত্তর দিলেন, “তা (পুরুষাঙ্গ) তোমার শরীরেরই একটি অঙ্গের মতো।”

147 - وَقَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ أَحْمَرَ الْكِلابِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ : ` مَا أُبَالِي مسست إياه، أَوْ أَنْفِي أَوْ أُذُنِي ` . قَالَ يَحْيَى : أَوْ أَحَدَهُمَا، وَقَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سُئِلَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ *

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা প্রসঙ্গে তিনি বলেন: ’আমি পরোয়া করি না— আমি ওটা স্পর্শ করলাম, নাকি আমার নাক অথবা আমার কান স্পর্শ করলাম।’

(বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া বলেন: অথবা দুটির যেকোনো একটি)।

(অন্য এক সূত্রে) হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি অনুরূপ একটি বক্তব্য পেশ করেন।

148 - َقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ ثَوَابٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَدَاعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَيْفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ : ` دَخَلْتُ أَنَا وَرِجَالٌ مَعِي عَلَى عَائِشَةَ، رضي الله عنها، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الرَّجُلِ يَمَسُّ فَرْجَهُ، وعن المرأة تمس فرجها، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسِسْتُ أَوْ أَنْفِي ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সাইফ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-হিমইয়ারী বলেন, আমি এবং আমার সাথে আরো কয়েকজন ব্যক্তি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। আমরা তাঁকে এমন পুরুষ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, যে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, এবং এমন নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, যে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে (এর বিধান সম্পর্কে)।
তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “আমি এ ব্যাপারে কোনো পরোয়া করি না যে আমি এটিকে (লজ্জাস্থানকে) স্পর্শ করলাম, নাকি আমার নাককে স্পর্শ করলাম।”

149 - إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا، فَلْيَتَوَضَّأْ ` فَقِيلَ لَهُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مُضْطَجِعًا فَلا يَتَوَضَّأُ، قَالَ : ` لَسْتُمْ كَرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ولَوْ كَانَ مِنْ رَسُولِ للَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ عْلِمَهُ ` *

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যখন পার্শ্ব পরিবর্তন করে (কাত হয়ে) ঘুমায়, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।

তাঁকে বলা হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো কাত হয়ে ঘুমাতেন, কিন্তু তিনি ওযু করতেন না।

তিনি বললেন: তোমরা তো আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মতো নও। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের (ওযুর বিধানের) ক্ষেত্রে যদি কোনো (বিশেষ) বিষয় থাকত, তবে তিনি (আবদুল্লাহ) তা অবশ্যই জানতেন।

150 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` إِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ ` *

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কেউ তার পার্শ্বদেশ (বিছানায়) রাখে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।

151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عن حرملة مَوْلَى زَيْدٍ، قال : ` اسْتَفْتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فِي النَّوْمِ قَاعِدًا، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا، قُلْتُ : أَرَأَيْتُ إِنْ وَضَعْتُ جَنْبِي ؟ قَالَ : ` تَوَضَّأْ ` *

যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম হারমালা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বসা অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়া সম্পর্কে ফাতওয়া জিজ্ঞেস করলাম। তিনি এতে কোনো দোষ বা সমস্যা মনে করেননি (অর্থাৎ ওযু ভঙ্গের কারণ মনে করেননি)। আমি বললাম, আপনি কী মনে করেন, যদি আমি আমার পার্শ্বদেশ এলিয়ে দেই (অর্থাৎ শুয়ে পড়ি)? তিনি বললেন: (তাহলে) তুমি ওযু করো।

152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، وعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنهما، قَالا : ` مَنْ نَامَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، لا يَعْقِلُ، فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আমর ইবনু শুআইব তাঁর পিতা সূত্রে তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি এমনভাবে ঘুমিয়ে পড়ে যে সে তার বোধগম্যতা (জ্ঞান বা হুঁশ) ধরে রাখতে পারে না, তার উপর ওযু করা আবশ্যক।’

153 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الأَعْرَجِ، ` رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَنَامُ قَاعِدًا حَتَّى أَسْمَعَ غَطِيطَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(আল-আ’রাজ বলেন) আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি যে তিনি বসে থাকা অবস্থায় ঘুমাতেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দও শুনতে পেতাম। অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়াতেন এবং সালাত আদায় করতেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করতেন না।

154 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِعَطَاءٍ يَعْنِي نَوْمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ صَلَّى، فَقَالَ : ` لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَغَيْرِهِ ` *

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এমন ঘুমের কথা উল্লেখ করলাম, যখন তিনি (ঘুমে) নিঃশ্বাস ফেলেছেন (অর্থাৎ নাক ডেকেছেন), অতঃপর তিনি সালাত আদায় করেছেন।

তখন আতা (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অন্যদের মতো ছিলেন না।" (অর্থাৎ, সাধারণ মানুষের গভীর ঘুম ওযু ভঙ্গের কারণ হলেও, তাঁর ক্ষেত্রে এই বিধান প্রযোজ্য ছিল না।)

155 - وَقَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثنا خَالِدٌ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَوْ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ` أَنَّهُمْ كَانُوا يَضَعُونَ جُنُوبَهُمْ فَيَنَامُونَ، مِنْهُمْ مَنْ يَتَوَضَّأُ، وَمِنْهُمْ مَنْ لا يَتَوَضَّأُ ` . وقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانُوا يَضَعُونَ جُنُوبَهُمْ، فَذَكَرَهُ *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কতিপয় ব্যক্তি থেকে বর্ণিত,
যে তাঁরা (সাহাবীগণ) পার্শ্বদেশ হেলান দিয়ে শুয়ে পড়তেন এবং ঘুমিয়ে যেতেন। অতঃপর তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ (নতুন করে) উযু করতেন, আবার কেউ কেউ উযু করতেন না।

156 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو هِلالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كُنَّا نَجِيءُ مَسْجِدَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنُصَلِّيَ، فَنَنْتَظِرُ الصَّلاةَ، فَمِنَّا مَنْ نَعِسَ أَوْ نَامَ، فَلا نُحْدِثُ وُضُوءًا ` . قَالَ هُشَيْمٌ : لا يُؤْخَذُ بِهَذَا *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মসজিদে সালাত (নামাজ) আদায়ের উদ্দেশ্যে আসতাম এবং সালাতের জন্য অপেক্ষা করতাম। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ত অথবা ঘুমিয়ে যেত, কিন্তু আমরা (নতুন করে) ওযু করতাম না।

হুশাইম বলেছেন: এটি দ্বারা ফায়সালা নেওয়া যাবে না।

157 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ لَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَوِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ ` كَانَ يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ وَلُحُومِهَا، وَلا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ` . قَالَ إِسْحَاقُ : ذَكَرَهُ الْمُعْتَمِرُ لِغَيْرِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، يَعْنِي عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ : هَكَذَا أَخْرَجَهُ الْحُمَيْدِيُّ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ، بِلَفْظِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ، وَلا أُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ` *

জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটের দুধ ও গোশত ভক্ষণের পর উযু করতেন এবং তিনি উটগুলোর আস্তাবল বা বিশ্রামস্থলে নামায আদায় করতেন না।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: “আমি উটের গোশত ভক্ষণের পর উযু করি, কিন্তু তাদের আস্তাবলে (বিশ্রামস্থলে) নামায পড়ি না।”

158 - وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَوْ عَنِ ابْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "উট বসার জায়গায় (আওতানে) সালাত (নামাজ) আদায় করা উচিত নয়।"

159 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَوْ عَنِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ وَلُحُومِهَا، وَلا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا، وَلا يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَلُحُومِهَا، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটের দুধ ও গোশত খেয়ে (পুনরায়) ওযু করতেন, কিন্তু তিনি তাদের বসার স্থানে (আস্তানায়) সালাত আদায় করতেন না। আর তিনি ভেড়া-ছাগলের দুধ ও গোশত খেয়ে ওযু করতেন না, এবং তাদের বসার স্থানে (খোয়ারে) সালাত আদায় করতেন।

160 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنَ اللَّبَنِ، وَلا يَتَوَضَّأُ مِنْهُ، وَيُقْطَرُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلا يَغْسِلُهُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুধ পান করতেন, এবং এর (দুধ পানের কারণে) তিনি ওযু করতেন না। আর যদি তাঁর কাপড়ের উপর (দুধের ফোঁটা) পড়ত, তবে তিনি তা ধুতেন না।