2383 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ لَا يَرَى بِذَبِيحَةِ الْأَقْلَفِ بَأْسًا ` *

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: খতনাবিহীন ব্যক্তির যবেহকৃত পশুর ব্যাপারে তিনি কোনো অসুবিধা বা সমস্যা মনে করতেন না।

2384 - وَقَالَ إِسْحَاقُ أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ : عَنِ الذَّبَائِحِ، فَقَالَ : ` كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ الْتَاثَتْ رَاحِلَةُ أَحَدِنَا طَعَنَ بِالسَّيْفِ فِي صُدْغِهَا ` *

যায়দ ইবনু ওয়াহব আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যবেহ (জবাই করার নিয়ম) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।

তিনি (আবূ যর) বললেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাললাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। যখন আমাদের কারো সওয়ারী উট বেসামাল হয়ে যেত (বা আহত হয়ে নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়ত), তখন তলোয়ার দিয়ে সেটির কানে/চোখের পাশে আঘাত করে দেওয়া হতো।

2385 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ إِذَا ذَبَحَ، قَالَ : ` بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (পশু) যবেহ করতেন, তখন তিনি বলতেন: ‘বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবার।’

2386 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ذَبِيحَةُ الْمُسْلِمِ حَلَالٌ وَإِنْ لَمْ يُسَمِّ، مَا لَمْ يَتَعَمَّدْ، وَالعبْدُ كَذَلِكَ ` *

রাশিদ ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুসলমানের জবাইকৃত পশু হালাল, যদিও সে (জবাই করার সময়) বিসমিল্লাহ উচ্চারণ না করে, যতক্ষণ না সে ইচ্ছাকৃতভাবে (বিসমিল্লাহ বলা) পরিত্যাগ করে। আর (মুক্ত) গোলামের (জবাইকৃত পশুর) ক্ষেত্রেও একই বিধান প্রযোজ্য।

2387 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الصَّلْتِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ذَبِيحَةُ الْمُسْلِمِ حَلَالٌ، ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ لَمْ يَذْكُرْه، وَإِنَّهُ إِنْ ذَكَرَ لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا اسْمَ اللَّهِ ` *

সলত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"মুসলিম ব্যক্তির যবেহকৃত পশু হালাল, সে আল্লাহ তাআলার নাম স্মরণ করুক বা না করুক। আর নিশ্চয়ই সে যদি (নাম) স্মরণ করে, তবে সে আল্লাহর নাম ব্যতীত অন্য কারও নাম স্মরণ করে না।"

2388 - وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَخْبَرَنِي عَيْنٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : ` إِذَا ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَلْيَأْكُلْ، فَإِنَّ الْمُسْلِمَ فِيهِ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّه تَعَالَى `، قَالَ : يَعْنِي بِقَوْلِهِ أَخْبَرَنِي عَيْنٌ، أَيْ عِكْرِمَةُ *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কেউ (পশু) যবেহ করে, আর আল্লাহ তা‘আলার নাম নিতে ভুলে যায়, তবুও সে যেন তা খায়। কারণ, মুসলিমের মধ্যেও আল্লাহ তা‘আলার নামসমূহের একটি নাম বিদ্যমান।

2389 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ثَنَا مُطَرٌّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ لَعَنَةُ اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقَلْ فَكَذَلِكَ . . . ` الْحَدِيثَ *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারও নামে উচ্চস্বরে আওয়াজ করে (বা পশু জবাই করে), তার উপর আল্লাহর লা’নত। আর যে ব্যক্তি আমার উপর এমন কথা আরোপ করে যা আমি বলিনি, তার জন্যও অনুরূপ (আল্লাহর লা’নত)।"

2390 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ حُمَّ، فَنُعِتَ لَهُ لَحْمُ الثَّعْلَبِ، فَكَرِهَهُ، وَقَالَ : إِنَّهُ سَبْعٌ ` *

ইব্রাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি জ্বরাক্রান্ত হলে তাঁর জন্য শিয়ালের মাংসের দাওয়াই দেওয়া হলো। কিন্তু তিনি তা অপছন্দ করলেন এবং বললেন, "নিশ্চয় এটি একটি হিংস্র পশু।"

2391 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فِي صَحْفَةٍ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُلُوا فَإِنِّي عَايِفٌ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাত্রে ’দাব্ব’ (গিরগিটি জাতীয় প্রাণী) আনা হলো। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমরা খাও, কেননা আমি এটি খেতে অনিচ্ছুক।"

2392 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ، فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا، فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمَا يَأْكُلَانِ، فَوَضَعَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، ثُمَّ رَفَعَهَا، فَقَالَ : ` مَا هَذَا ؟ `، قَالَتْ : ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ، فَطَرَحَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُلَّا، فَإِنَّكُمَا أَهْلُ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلُ تِهَامَةَ نَعَافُهَا ` *

মায়মুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের জন্য একটি ‘দাব’ (গোসাপ জাতীয় প্রাণী) উপহার হিসেবে পাঠানো হলো। আমি তা প্রস্তুত করলাম (রান্না করলাম)। এরপর তাঁর গোত্রের দুজন লোক তাঁর কাছে প্রবেশ করলো। তিনি তাদের আপ্যায়নের জন্য সেটি পরিবেশন করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে প্রবেশ করলেন, যখন তারা খাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের হাত রাখলেন, এরপর তা তুলে নিলেন এবং বললেন, “এটা কী?” তিনি বললেন, এটি হলো ‘দাব’, যা আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং আমি তা রান্না করেছি। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তা স্পর্শ না করে) তা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। তখন ঐ দুজন লোক তাদের হাতে যা ছিল, তা ফেলে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমরা খাও। কারণ, তোমরা নজদের অধিবাসী, তোমরা এটি খাও। আর আমরা তিহামার অধিবাসী, আমরা এটি অপছন্দ করি (বা রুচি পাই না)।”

2393 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَتْ مَيْمُونَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : ` لَا آكُلُ مِنْ لَحْمٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আমি এমন কোনো গোশত খাব না, যা থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাননি।"

2394 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ، عَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَطَعَ عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ فَلَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ ` *

সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তাঁর কাছে একজন বেদুঈন এলো। সে তাঁর খুতবা থামিয়ে দিয়ে বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি গুই (Dabb/Spiny-tailed Lizard) সম্পর্কে কী বলেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: বনী ইসরাঈলের একটি জাতিকে (শাপের কারণে) বিকৃত করে দেওয়া হয়েছিল। তবে আমি জানি না, সেটিকে কোন জন্তুতে বিকৃত করা হয়েছিল।

2395 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ، فَقَالَ : ` أُمَّةٌ مُسِخَتْ ` *

বারাআ ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একটি দব্ব/সান্ডা আনা হলো। অতঃপর তিনি বললেন, "এটি এমন এক জাতি যাদেরকে বিকৃত (মাস্খ) করা হয়েছিল।"

2396 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ : أُكِلَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَأْكُلْهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ` *

আবুল ’আলা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দস্তরখানে (খানাপিনার টেবিলে) দাব (Dabb/কাঁটাযুক্ত লেজবিশিষ্ট মরুভূমির সরীসৃপ) খাওয়া হয়েছিল। কিন্তু তিনি (নবী ﷺ) নিজে তা খাননি এবং তা থেকে নিষেধও করেননি।

2397 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بِنْتِ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : ` أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ الْعَنَزَةَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْتُلَ كِلَابَ الْمَدِينَةِ، فَقَتَلَهَا إِلَّا كَلْبًا، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْتُلَهُ ` . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا هِشَامٌ، بِهِ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا هَارُونُ الْخَزَّازُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بِنْتِ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، نَحْوَهُ *

বিনতে আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে একটি ‘আনazah’ (ছোট বর্শা বিশেষ) প্রদান করলেন এবং তাঁকে মদীনার কুকুরগুলো মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন। তিনি একটি কুকুর ব্যতীত সবকটি মেরে ফেললেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তখন তিনি তাঁকে সেই (বাকি থাকা) কুকুরটিও মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন।

2398 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ بِالْبَابِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَدْ أَذِنَّا `، فَقَالَ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ `، فَنَظَرُوا فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بُيُوتِهِمْ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحْتُ، فَلَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ، وَلَهَا كَلْبٌ يَنْبَحُ عَنْهَا، فَكَأَنِّي رَحِمْتُهَا فَتَرَكْتُهُ، وَجِئْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، ` فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ `، فَرَجَعْتُ إِلَى الْكَلْبِ فَقَتَلْتُهُ، قَالَ : فَقَالَ النَّاسُ : مَا يَحِلُّ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا ؟، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ سورة المائدة آية الْآيَةَ ` . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ، بِطُولِهِ *

আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে (ঘরে প্রবেশের) অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন, কিন্তু তিনি (প্রবেশ করতে) বিলম্ব করলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর চাদর নিয়ে দাঁড়ালেন এবং তাঁর কাছে গেলেন। তিনি (জিবরাঈল) তখন দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আমরা তো অনুমতি দিয়েছি।’

জিবরাঈল (আঃ) বললেন: ’হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! কিন্তু আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে কোনো ছবি (মূর্তি বা প্রাণীর চিত্র) অথবা কুকুর থাকে।’

তখন তাঁরা খোঁজ করলেন এবং দেখতে পেলেন যে তাঁদের ঘরে একটি কুকুরের বাচ্চা (শাবক) রয়েছে।

আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আদেশ করলেন। ফলে আমি মদীনার এমন কোনো কুকুর অবশিষ্ট রাখিনি, যাকে আমি হত্যা করিনি।

(এই সময়) আমি এক বিচ্ছিন্ন/দূরবর্তী মহিলার কাছে পৌঁছালাম, যার একটি কুকুর ছিল যা তাকে পাহারা দিচ্ছিল। আমি যেন তাকে দয়া করলাম এবং সেটিকে ছেড়ে দিলাম। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি আমাকে সেটিকেও হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। আমি কুকুরের কাছে ফিরে গেলাম এবং সেটিকে হত্যা করলাম।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল! এই (কুকুরের) প্রজাতিকে আপনি হত্যা করার নির্দেশ দিলেন, তাদের মধ্যে থেকে কোনটি আমাদের জন্য হালাল?" (অর্থাৎ, শিকারের কাজে ব্যবহৃত প্রশিক্ষিত কুকুর ব্যবহার হালাল কিনা?)

তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "তোমরা শিকারী প্রাণীদের মধ্য থেকে যাদেরকে শিকার শিক্ষা দিয়েছ..." (সূরা আল-মায়িদাহ: ৪ আয়াতের অংশ)।

2399 - قَالَ : وحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، بِتَمَامِهِ، وَزَادَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا أَرْسَلَ الرَّجُلُ كَلْبَهُ، وَذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَأْكُلْ، مَا لَمْ يَأْكُلْ ` *

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার কুকুরকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) প্রেরণ করে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে (বিসমিল্লাহ বলে), তখন সে যেন তা ভক্ষণ করে, যতক্ষণ পর্যন্ত কুকুরটি নিজে তা থেকে খায়নি।"

2400 - وقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَا أَبَا رَافِعٍ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ `، قَالَ : فَوَجَدَ نِسْوَةً مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ، فَقُلْنَ : يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يْنفَعُنَا بَعْدَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` يَا أَبَا رَافِعٍ اقْتُلْهُ، فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى `، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، بِتَمَامِهِ، قَالَ : وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ *

আবু রাফে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "হে আবু রাফে! মদীনার সকল কুকুর মেরে ফেল।"

তিনি বলেন, এরপর তিনি বাকী’ (কবরস্থান সংলগ্ন এলাকা)-এর কিছু মহিলাকে পেলেন, যাদের একটি কুকুর ছিল। তারা বললো: "হে আবু রাফে! নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের স্বামীদের যুদ্ধে পাঠিয়ে দিয়েছেন, আর আল্লাহর পরে এই কুকুরটিই আমাদের নিরাপত্তা দিয়ে উপকার করে। আল্লাহর কসম! আমাদের কেউ না উঠা পর্যন্ত এবং আগন্তুক ও কুকুরটির মাঝে বাধা না দেওয়া পর্যন্ত কেউ আমাদের কাছে আসতে সাহস পায় না। অতএব, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করুন।"

তিনি (আবু রাফে) বলেন, তখন আবু রাফে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু রাফে! এটিকে হত্যা করো। কেননা একমাত্র আল্লাহ তাআলাই তাদের রক্ষা করেন।"

2401 - وَثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، فَخَرَجْتُ لَا أَرَى كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا كَلْبٌ يَدُورُ، فَذَهَبْتُ لِقتَلْهِ، فَنَادَانِي إِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ بَيْتٍ : مَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ ؟ قُلْتُ : أَقْتُلُ هَذَا الْكَلْبَ، قَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ مُضَيَّعَةٌ، وَهَذَا الْكَلْبُ يَمْنَعُ عَنِّي السَّبُعَ، وَيُؤْذِنُ بِالْخَايِنِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَنِي بِقَتْلِهِ ` *

আবু রাফে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। আমি বেরিয়ে পড়লাম। আমি কোনো কুকুর দেখলেই তাকে হত্যা করতাম। এমন সময় আমি একটি কুকুরকে ঘুরতে দেখলাম। আমি তাকে হত্যা করার জন্য গেলাম। তখন ঘরের ভিতর থেকে একজন মানুষ আমাকে ডেকে বলল: ‘আপনি কী করতে চান?’ আমি বললাম: ‘আমি এই কুকুরটিকে হত্যা করব।’ সে (মহিলাটি) বলল: ‘আমি একজন অসহায় নারী, আর এই কুকুরটি আমাকে হিংস্র জন্তু থেকে রক্ষা করে এবং আক্রমণকারীদের আগমন সম্পর্কে সতর্ক করে দেয়।’ অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন তিনি আমাকে সেটি (ঐ কুকুরটি) হত্যা করার নির্দেশ দিলেন।

2402 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خَبزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করে যা পশুর পাহারার জন্য অথবা শিকারের জন্য নয়, তার নেকি (সওয়াব) থেকে প্রতিদিন দুই ক্বীরাত পরিমাণ কমে যায়।