2823 - وَقَالَ عبد : حَدَّثَنَا يَعْلَى هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ هُوَ ابْنُ مُبَشِّرٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْعَوَالِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُصَلِّيَانِ حَيْثُ يُصَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ مَعَكَ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَقَدْ رَأَيْتَهُ ؟ ` , قَالَ : نَعَمْ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا، هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-আওয়ালী (মদিনার উঁচু এলাকা) থেকে একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং জিবরীল আলাইহিস সালাম সেখানে সালাত আদায় করছিলেন যেখানে জানাযার সালাত আদায় করা হয়।

যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার সাথে যাকে দেখলাম, তিনি কে?"

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তুমি কি তাকে দেখতে পেয়েছো?"

লোকটি বলল, "হ্যাঁ।"

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তুমি তো অনেক কল্যাণ দেখেছো। ইনি হলেন জিবরীল আলাইহিস সালাম। তিনি আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে এত বেশি উপদেশ দিতে থাকলেন যে, আমার ধারণা হলো যে তিনি প্রতিবেশীকে (সম্পদের) উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।"

2824 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ` مَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدَّعِمَ، عَلَى حَائِطِهِ، فَلْيَفْعَلْ ` *
�$E819

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো প্রতিবেশী তার (অন্য প্রতিবেশীর) প্রাচীরের উপর কোনো কিছু ঠেকানোর বা ঠেস দেওয়ার অনুমতি চায়, তখন সে যেন তা করতে দেয়।

2825 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلانًا جَارِي يُؤْذِينِي، فَقَالَ : ` اصْبِرْ عَلَى أَذَاهُ `، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلا يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلانًا جَارِي الَّذِي كَانَ يُؤْذِينِي قَدْ مَاتَ، قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كَفِي بِالدَّهْرِ وَاعِظًا، وَكَفِي بِالْمَوْتِ مُفَرِّقًا ` *

ইরাক ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার প্রতিবেশী অমুক ব্যক্তি আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “তুমি তার কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করো।”

সামান্য কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পরই সে ব্যক্তি আবার এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার সেই প্রতিবেশী, যে আমাকে কষ্ট দিত, সে তো মারা গেছে!”

বর্ণনাকারী বলেন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “উপদেশদাতা হিসেবে মহাকালই যথেষ্ট, আর বিচ্ছেদকারী হিসেবে মৃত্যুই যথেষ্ট।”

2826 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ، ثنا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ، عَنْ بَهْزٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَقْرَبُهُمَا ` *

বাহযের দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ (ﷺ)! আমার দুইজন প্রতিবেশী আছে। আমি তাদের মধ্যে কাকে হাদিয়া (উপহার) দেবো?’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তাদের মধ্যে যে তোমার বেশি নিকটবর্তী।’

2827 - وَثنا أَبُو مُوسَى، وَالْقَوَارِيرِيُّ فِرْقُهُمَا, قَالا : ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لا يَشْبَعِ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ ` *

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

’কোনো ব্যক্তি যেন তার প্রতিবেশীকে বাদ দিয়ে (নিজে) পেট ভরে আহার না করে।’

2828 - وَثنا أَبُو مُوسَى، ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَبُو أَيُّوبَ، ثنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَرَرْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا وَاضِعٌ خَدَّهُ عَلَى خَدِّ رَجُلٍ، فَذَهَبَ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَصَدْتُ لَهُ، فَقَالَ : ` يَا مُحَمَّدُ بْنَ مَسْلَمَةَ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ ؟ ` قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِهَذَا الرَّجُلِ شَيْئًا مَا فَعَلْتَهُ بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَيْكَ حَدِيثَكَ، فَمَنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` جِبْرِيلُ، أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَدْنَا عَلَيْكَ `، قَالَ : وَمَا قَالَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَمْ يَزَلْ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى كُنْتُ أَنْتَظِرُ أَنَّهُ يَأْمُرُنِي أَنْ أُوَرِّثَهُ ` *

মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমি যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফা পাহাড়ের ওপর একজন লোকের গালের ওপর তাঁর গাল রেখে আছেন। (আমি কিছু না বলে) চলে গেলাম। কিছুক্ষণের মধ্যেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে ডাকলেন। আমি তাঁর কাছে গেলাম।

তিনি বললেন: ‘হে মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা! তোমাকে সালাম দিতে বাধা দিল কিসে?’

আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনাকে এই লোকটির সাথে এমন কিছু করতে দেখেছি যা আপনি অন্য কোনো মানুষের সাথে করেননি। তাই আমি আপনার কথোপকথনে বাধা দিতে অপছন্দ করলাম। (আমি জিজ্ঞেস করলাম,) ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি কে ছিলেন?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ‘তিনি হলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। শোনো! তুমি যদি সালাম দিতে, তাহলে আমরা অবশ্যই তোমার সালামের জবাব দিতাম।’

(আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম,) ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি আপনাকে কী বললেন?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ‘তিনি আমাকে প্রতিবেশীর অধিকার সম্পর্কে ক্রমাগত এত বেশি করে উপদেশ দিচ্ছিলেন যে, আমি মনে করছিলাম হয়তো তিনি আমাকে প্রতিবেশীকে (সম্পত্তির) উত্তরাধিকারী করার নির্দেশ দেবেন।’

2829 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ أَبِي الْجَنُوبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` حَقُّ الْجَارِ عَلَى الْجَارِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا، هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، يَمِينًا، وَشِمَالا، وَقُدَّامًا، وَخَلْفًا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রতিবেশীর উপর প্রতিবেশীর অধিকারের (সীমা) হলো চল্লিশ হাত—এভাবে, এভাবে, এভাবে, এভাবে; ডানদিকে, বামদিকে, সামনে এবং পিছনে।

2830 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` أَدِّ الْمَوَدَّةَ إِلَى وَادِّكَ، فَإِنَّهَا أَثْبَتُ ` *

আবূ হুমাইদ আস-সা’ইদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে তোমাকে ভালোবাসে, তুমি তার প্রতি ভালোবাসা প্রদর্শন করো, কেননা এটাই অধিক দৃঢ় ও স্থায়ী।"

2831 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَاخِي بَيْنَ الاثْنَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَتَطُولُ عَلَى أَحَدِهِمَا اللَّيْلَةُ، حَتَّى يَلْقَى أَخَاهُ، فَيَلْقَاهُ بِوُدٍّ، وَلُطْفٍ، فَيَقُولُ : كَيْفَ كُنْتَ بَعْدِي ؟ فَأَمَّا الْعَامَّةُ فَلَمْ يَكُنْ يَأْتِي عَلَى أَحَدِهِمَا ثَلاثٌ، لا يَعْلَمُ عِلْمَ أَخِيهِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে দু’জনের মাঝে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করে দিতেন। (ভ্রাতৃত্বের টানে) তাদের একজনের কাছে রাতটি দীর্ঘ মনে হতো, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করত। অতঃপর সে তার ভাইয়ের সাথে ভালোবাসা ও নম্রতা সহকারে সাক্ষাৎ করত এবং জিজ্ঞেস করত, "আমার (বিদায় নেওয়ার) পর তুমি কেমন ছিলে?" আর সাধারণ সাহাবীদের ক্ষেত্রে, তাদের একজনের উপরও তিন দিন অতিবাহিত হতো না যে সে তার ভাইয়ের (অবস্থা ও) খবর রাখত না।

2832 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ، فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ، وَاسْمِ أَبِيهِ، وَمِمَّنْ هُوَ، فَإِنَّهُ أَقْبَلُ لِلْمَوَدَّةِ ` *

ইয়াযীদ ইবনু না’আমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি অপর কোনো ব্যক্তির সাথে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে, তখন সে যেন তার নাম, তার পিতার নাম এবং সে কোন্ গোত্রের বা এলাকার লোক, তা জিজ্ঞাসা করে নেয়। কারণ, এতে ভালোবাসা ও হৃদ্যতা বৃদ্ধি পায়।

2833 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ الْمُؤْمِنَ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ، وَيَصْبِرُ عَلَى آذَاهُمْ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لا يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ` . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ , عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا نَحْوَهُ *

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই যে মুমিন মানুষের সাথে মেলামেশা করে এবং তাদের উৎপীড়নে ধৈর্য ধারণ করে, সে ঐ মুমিনের চেয়ে অধিক প্রতিদানপ্রাপ্ত, যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে না এবং তাদের কষ্ট সহ্য করে না।”

2834 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مَعْقِلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبًا، يَقُولُ : ` إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ طَرَفَيْنِ وَوَسَطًا، فَإِذَا أُمْسِكَ بِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ مَالَ الآخَرُ، وَإِذَا أُمْسِكَ بِالْوَسَطِ اعْتَدَلَ الطَّرَفَانِ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالأَوْسَاطِ مِنَ الأَشْيَاءِ ` *

ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের দুটি প্রান্ত এবং একটি মধ্যভাগ (কেন্দ্র) রয়েছে। যখন দুটি প্রান্তের যেকোনো একটিকে ধরা হয়, তখন অপর প্রান্তটি ঝুঁকে পড়ে। আর যখন মধ্যভাগকে ধরা হয়, তখন উভয় প্রান্তই ভারসাম্যপূর্ণ ও সোজা হয়ে যায়। তিনি আরও বললেন: তোমরা সকল বস্তুর মধ্যম পন্থা (ভারসাম্যপূর্ণ দিক) অবলম্বন করো।

2835 - قَالَ مُسَدِّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তুমি তোমার প্রিয়জনকে পরিমিতভাবে ভালোবাসো। কারণ, হয়তো সে কোনো একদিন তোমার অপ্রিয়জন (বা: শত্রু) হয়ে যেতে পারে। আর তুমি তোমার অপ্রিয়জনকে পরিমিতভাবে ঘৃণা করো। কারণ, হয়তো সে কোনো একদিন তোমার প্রিয়জন (বা: বন্ধু) হয়ে যেতে পারে।

2836 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` مَا ازْدَادَ مُسْلِمٌ إِخَاءً فِي اللَّهِ تَعَالَى، إِلا ازْدَادَ بِهِ دَرَجَةً ` *

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো মুসলিম যদি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে (তাঁর সঙ্গে) ভ্রাতৃত্ব বৃদ্ধি করে, তাহলে এর মাধ্যমে তার মর্যাদা কেবলই বৃদ্ধি পায়।

2837 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ عَبْدًا فَلْيُخْبِرْهُ، فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ ` *

আমর ইবনে মাইমুন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ কোনো (অন্যান্য) বান্দাকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়। কারণ সে (যাকে ভালোবাসা হলো) তার জন্য অনুরূপ ফল বা প্রতিদান অনুভব করে।

2838 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ بِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ : ` إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ يُحِبُّنِي `، قَالُوا : وَمَا يُدْرِيكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` لأَنِّي لأُحِبُّهُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একবার তাঁর পাশ দিয়ে একজন লোক যাচ্ছিল। তখন তিনি বললেন, ’নিশ্চয়ই এই লোকটি আমাকে ভালোবাসে।’ লোকেরা জিজ্ঞেস করল, ’হে ইবনে আব্বাস, আপনি কীভাবে জানলেন?’ তিনি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তর দিলেন, ’কারণ আমি তাকে ভালোবাসি।’

2839 - وحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أَحْدَثَ أَخًا فِي الإِسْلامِ، رَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ تَعَالَى، فَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلا مِنْ ذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ تَعَالَى، إِلا كَانَ أَفْضَلَهُمَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যে ব্যক্তি ইসলামের খাতিরে কারো সাথে ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক স্থাপন করে (বন্ধু বানায়), আল্লাহ তাআলা এর বিনিময়ে জান্নাতে তার মর্যাদা এক ধাপ বাড়িয়ে দেন। আর যখন দুই বান্দা আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তখন তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটে না—তবে যদি না তাদের দুজনের কেউ কোনো গুনাহ করে বসে। আর যখন দুই বান্দা আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তখন তাদের মধ্যে আল্লাহ তাআলার কাছে উত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার সঙ্গীকে সর্বাধিক ভালোবাসে।

2840 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ هُوَ الأَعْرَجُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْمُتَحَابُّونَ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، مُشْرِفِينَ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ : اخْرُجُوا بِنَا نَنْظُرْ إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ : فَيَخْرُجُونَ، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ، وُجُوهُهُمْ مِثْلُ لَيْلَةِ الْبَدْرِ، مَكْتُوبٌ فِي جِبَاهِهِمْ : هَؤُلاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ بِهِ، وَزَادَ ` عَلَى رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةً، يُضِيءُ حُسْنُهُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ، كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا `، وَفِيهِ : ` عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ مِنْ سُنْدُسٍ ` *

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"পরস্পর ভালোবাসা স্থাপনকারীরা (জান্নাতে) একটি লাল ইয়াকূত পাথরের স্তম্ভের উপর অবস্থান করবে এবং তারা দুনিয়াবাসীর উপর দৃষ্টিপাত করবে।"

তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তখন জান্নাতবাসীরা বলবে, চলো, আমরা যাই এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা’র সন্তুষ্টির জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবেসেছে, তাদের দেখে আসি।" তখন তারা (জান্নাতবাসীরা) বের হবে এবং তাদের দিকে তাকাবে। তাদের চেহারা পূর্ণিমার চাঁদের রাতের মতো উজ্জ্বল হবে। তাদের কপালে লেখা থাকবে: ‘এরা হলো তারা, যারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা’র জন্য পরস্পরকে ভালোবেসেছিল।’

(অন্য বর্ণনায়) তিনি যোগ করেছেন: "সেই স্তম্ভের উপর সত্তর হাজার কক্ষ (বা বালাখানা) থাকবে, যাদের সৌন্দর্য জান্নাতবাসীদের জন্য এমনভাবে আলোকিত হবে, যেমন দুনিয়াবাসীর উপর সূর্য আলো দেয়।"

আর তাতে (ঐ বর্ণনায় আরও আছে): "তাদের পরিধানে সূক্ষ্ম রেশম (সুন্দুস) দ্বারা তৈরি সবুজ পোশাক থাকবে।"

2841 - وَقَالَ عبد : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ `، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يَسْكُنُهَا ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ تَعَالَى، وَالْمُتَآلِفُونَ فِي اللَّهِ جَلَّ جَلالُهُ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতে ইয়াকুত পাথরের স্তম্ভসমূহ থাকবে, এর উপরে জাবরজাদ পাথরের তৈরি কক্ষসমূহ (বা কামরা) থাকবে। সেগুলোর দরজা খোলা থাকবে। সেগুলো এমনভাবে আলো দেবে যেমন উজ্জ্বল দ্যুতিময় নক্ষত্র আলো দেয়।"

আমরা বললাম: "হে আল্লাহ্‌র রাসূল! কারা সেগুলোতে বসবাস করবে?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যারা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, যারা আল্লাহর জন্য একসাথে বসে এবং যারা আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য ঐক্যবদ্ধ হয়।"

2842 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا تَحَابَّ رَجُلانِ قَطُّ، إِلا كَانَ أَفْضَلُهُمَا أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখনই দুজন লোক পরস্পরকে ভালোবাসে, তাদের মধ্যে উত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার সঙ্গীকে বেশি ভালোবাসে।