3183 - وَقَالَ الْحَارِثُ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أُمَّتِي ` *

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: একজন ইবাদতকারীর উপর একজন আলেমের শ্রেষ্ঠত্ব আমার উম্মতের উপর আমার শ্রেষ্ঠত্বের ন্যায়।

3184 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ الْخَلِيلَ بْنَ مُرَّةَ يُحَدِّثُ، عَنْ مُبَشِّرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` فُضِّلَ الْعَالِمُ عَلَى الْعَابِدِ سَبْعِينَ دَرَجَةً، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ` *

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আবিদ বা ইবাদতকারীর ওপর আলেমের মর্যাদা সত্তরটি স্তর দ্বারা বৃদ্ধি করা হয়েছে। দুটি স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।"

3185 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا . قَالَهَا ثَلاثًا، فَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ ` *

ইব্‌ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা (মানুষকে) শিক্ষা দাও, সহজ করো এবং কঠিন করো না। তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন। অতঃপর (তিনি বললেন,) যখন তুমি রাগান্বিত হও, তখন চুপ থাকো।

3186 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا عَمْرُو بْنُ الحُصَيْنِ، ثنا ابْنُ عُلاثَةَ، ثنا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ حَفِظَ عَلَى أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثًا مِمَّا يَنْفَعُهُمْ مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْعُلَمَاءِ، وَفُضِّلَ الْعَالِمُ عَلَى الْعَابِدِ سَبْعِينَ دَرَجَةً، اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের ব্যাপারে উপকারে আসে এমন চল্লিশটি হাদীস সংরক্ষণ করবে (বা মুখস্থ করবে), কিয়ামতের দিন তাকে উলামাদের (জ্ঞানীদের) দলভুক্ত করে পুনরুত্থিত করা হবে। আর ইবাদতকারীর (আবিদের) উপর আলেমের মর্যাদা সত্তর গুণ বেশি হবে। আল্লাহই ভালো জানেন, প্রতিটি দুটি মর্যাদার স্তরের মধ্যে দূরত্ব কতটুকু।"

3187 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الأَجْوَدِ ؟ الأَجْوَدُ اللَّهُ تَعَالَى، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَجْوَدُهُمْ مِنْ بَعْدِي رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا فَنَشَرَ عِلْمَهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ، وَرَجُلٌ جَادَ بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُقْتَلَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে সর্বাধিক দানশীল (উদার) ব্যক্তি সম্পর্কে জানাবো না? সর্বাধিক দানশীল হলেন আল্লাহ তাআলা। আর আমি হলাম আদম সন্তানদের মধ্যে সর্বাধিক দানশীল। আমার পরে তাদের মধ্যে সর্বাধিক দানশীল হলো এমন ব্যক্তি, যে কোনো জ্ঞান অর্জন করলো এবং অতঃপর সেই জ্ঞান প্রচার করলো—তাকে কিয়ামতের দিন একাই একটি উম্মত হিসেবে পুনরুত্থিত করা হবে। আর (দ্বিতীয়ত) সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছে, এমনকি সে শহীদ হয়েছে।"

3188 - ثنا هَمَّامٌ، ثنا الْوَلِيدُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ فِيهِ : ` مَوْتُ الْعَالِمِ مُصِيبَةٌ لا تُجْبَرُ، وَثُلْمَةٌ لا تُسَدُّ، وَهُوَ نَجْمٌ طُمِسَ، مَوْتُ قَبِيلَةٍ أَيْسَرُ مِنْ مَوْتِ عَالِمٍ ` *

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"একজন আলেমের মৃত্যু এমন মুসিবত যা অপূরণীয়, আর এমন শূন্যতা যা বন্ধ করা যায় না। তিনি (সেই আলেম) হলেন এমন নক্ষত্র যা নিভে গেছে। একটি গোত্রের মৃত্যুও একজন আলেমের মৃত্যুর চেয়ে সহজ।"

3189 - قَالَ مُسَدِّدٌ : ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ : بَيْنَمَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَالِسٌ وَعِنْدَهُ أَصْحَابٌ لَهُ يُحَدِّثُهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ : لا تُحَدِّثْنَا إِلا بِالْقُرْآنِ أَوْ لا نُرِيدُ إِلا الْقُرْآنَ، فَقَالَ : ` أَرَأَيْتَ لَوْ وُكِلْتَ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ إِلَى الْقُرْآنِ أَكُنْتَ تَجِدُ صَلاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَصَلاةَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا، وَصَلاةَ الْمَغْرِبِ ثَلاثًا، يُقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ ؟ أَرَأَيْتَ لَوْ وُكِلْتَ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ إِلَى الْقُرْآنِ أَكُنْتَ تَجِدُ فِي كُلِّ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً، وَفِي الإِبِلِ كَذَا وَكَذَا، وَفِي الْبَقَرِ كَذَا وَكَذَا ؟ أَرَأَيْتَ لَوْ وُكِلْتَ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ إِلَى الْقُرْآنِ أَكُنْتَ تَجِدُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ كَذَا وَكَذَا ؟ ` *

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার বসেছিলেন এবং তাঁর কাছে তাঁর কিছু সাথী উপস্থিত ছিল, যাদের সাথে তিনি কথা বলছিলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: "আপনি আমাদের কুরআন ছাড়া আর কিছু বলবেন না," অথবা "আমরা কুরআন ছাড়া আর কিছু চাই না।"

তখন তিনি (ইমরান ইবনু হুসাইন) বললেন: "তোমার কি মনে হয়, যদি তোমাকে ও তোমার সাথীদেরকে কেবল কুরআনের ওপরই সোপর্দ করা হতো, তবে কি তোমরা যুহরের সালাত চার রাকাত, আসরের সালাত চার রাকাত এবং মাগরিবের সালাত তিন রাকাত পেতে—যার প্রথম দুই রাকাতে কিরাত পাঠ করা হয়?

তোমার কি মনে হয়, যদি তোমাকে ও তোমার সাথীদেরকে কেবল কুরআনের ওপরই সোপর্দ করা হতো, তবে কি তোমরা জানতে যে, প্রতি দুইশ (দিরহামের) মধ্যে পাঁচটি (যাকাত দিতে হবে), এবং উটের ক্ষেত্রে এমন এমন (নির্দিষ্ট পরিমাণ), আর গরুর ক্ষেত্রে এমন এমন (নির্দিষ্ট পরিমাণ) যাকাত দিতে হবে?

তোমার কি মনে হয়, যদি তোমাকে ও তোমার সাথীদেরকে কেবল কুরআনের ওপরই সোপর্দ করা হতো, তবে কি তোমরা জানতে যে, বাইতুল্লাহর তাওয়াফ সাতবার করতে হবে, আর সাফা ও মারওয়ার মাঝে এমন এমন (নির্দিষ্ট সংখ্যক সাঈ করতে হবে)?"

3190 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَسَى أَنْ يُكَذِّبَنِي رَجُلٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي، فَيَقُولُ : مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْ هَذَا وَهَاتِ مَا فِي الْقُرْآنِ ` . قَالَ إِسْمَاعِيلُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ، فَقَالَ : ثنا الْحَسَنُ، عَنْ جَابِرٍ، قُلْتُ : فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْحَسَنِ، فَأَتَيْنَا الْحَسَنَ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْحَدِيثِ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সম্ভবত এমন সময় আসবে, যখন কোনো ব্যক্তি তার আসনে হেলান দিয়ে বসে আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে। যখন তার কাছে আমার পক্ষ থেকে কোনো হাদীস পৌঁছাবে, তখন সে বলবে: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা বলেননি। এটি ছেড়ে দাও এবং কুরআনে যা আছে, তাই আনো (বা সেটাই গ্রহণ করো)।’

3191 - قَالَ مُسَدِّدٌ : ثنا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ` مَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيُؤْثِرِ الْقُرْآنَ فَإِنَّ فِيهِ عِلْمَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান (ইলম) অর্জন করতে চায়, সে যেন কুরআনকে অগ্রাধিকার দেয়। কারণ, এর মধ্যেই রয়েছে পূর্ববর্তী ও পরবর্তীদের জ্ঞান।"

3192 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ , قَالا : ثنا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ بَشِيرٍ، حَدَّثَنِي الْفَزِعُ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُنَقَّعُ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ إِبِلِنَا قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذِهِ صَدَقَةُ إِبِلِنَا، قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُسِمَتْ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيهَا مَا بَيْنَ هَدِيَّةٍ لَكَ وَصَدَقَةٍ , قَالَ : فَعَزَلْتُ الْهَدِيَّةَ عَنِ الصَّدَقَةِ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، وَخَاضَ النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَقِيقِ مِصْرَ فَمُصَدِّقُهُمْ , قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ لَنَا لَغِنًى وَمَا عِنْدَ أَهْلِي مِنْ مَالٍ أَفَلا أَصْدُقُهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقْدِمَ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ عَلَى نَاقَةٍ وَمَعَهُ أَسْوَدُ قَدْ حَاذَى رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَطْوَلَ مِنْهُ، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ هَوَى إِلَيَّ , قَالَ : فَكَفَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ خَاضُوا أَنَّكَ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَقِيقِ مِصْرَ فَمُصَدِّقُهُمْ , قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ إِبِطَيْهِ، ثُمَّ قَالَ : ` اللَّهُمَّ إِنِّي لا أُحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَكْذِبُوا عَلَيَّ ` . قَالَ الْمُنَقَّعُ : فَمَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِيثًا نَطَقَ بِهِ كِتَابٌ أَوْ خَبَّرَتْ بِهِ سُنَّةٌ، يُكْذَبُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِهِ فَكَيْفَ بَعْدَ مَوْتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ *

মুনাক্কা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমাদের উটসমূহের যাকাত (সদকা) নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! এই হলো আমাদের উটসমূহের সদকা।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোকে ভাগ করে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তা ভাগ করে দেওয়া হলো।

তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! এর মধ্যে কিছু আপনার জন্য হাদিয়া এবং কিছু সদকা (যাকাত) হিসেবে রয়েছে।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি হাদিয়াকে সদকা থেকে আলাদা করে নিলাম।

এরপর আমি কয়েকদিন সেখানে অবস্থান করলাম। ইতোমধ্যে লোকজনের মধ্যে এই আলোচনা শুরু হলো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মিসরের ক্রীতদাসদের (বা গোত্রগুলোর) সদকা আদায়ের জন্য পাঠাচ্ছেন।

তিনি (মুনাক্কা’) বলেন: আমি বললাম, "নিশ্চয় আমাদের যথেষ্ট সম্পদ রয়েছে এবং আমার পরিবারের কাছেও সম্পদ আছে। খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে পৌঁছানোর আগেই কি আমি তাদের (অর্থাৎ পরিবারের) যাকাত আদায় করে দেব না?"

এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। তখন তিনি একটি উষ্ট্রীর উপর আরোহিত ছিলেন এবং তাঁর সাথে একজন কৃষ্ণকায় ব্যক্তি ছিলেন, যার মাথা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাথার সমান উঁচু ছিল। আমি তার চেয়ে দীর্ঘকায় আর কাউকে দেখিনি। যখন আমি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে গেলাম, তখন সে (দীর্ঘকায় ব্যক্তিটি) আমার দিকে ঝুঁকে আসছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিবৃত্ত করলেন (বা থামালেন)।

আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! লোকজন বলাবলি করছে যে, আপনি নাকি খালিদ ইবনু ওয়ালীদকে মিসরের ক্রীতদাসদের (বা গোত্রগুলোর) সদকা আদায়ের জন্য পাঠাচ্ছেন।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উভয় হাত এত উঁচু করলেন যে, আমরা তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তাদের জন্য হালাল করি না যে, তারা আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে।"

মুনাক্কা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর থেকে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করিনি, যা কিতাব (কুরআন) দ্বারা সমর্থিত নয় অথবা যা সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত নয়। তাঁর জীবদ্দশাতেই তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করা হতো, তাহলে তাঁর মৃত্যুর পরে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী অবস্থা হবে? (অর্থাৎ তখন তো আরও বেশি মিথ্যা রটবে)।

3193 - قال مسدد : حدثنا يحيى، عن شعبة، ثنا أبو إسحاق، عن مرة، قال : قال عبد الله : ` من أراد العلم فليثور القرآن، فإن فيه علم الأولين والآخرين ` *

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি জ্ঞান (ইলম) অন্বেষণ করতে চায়, সে যেন গভীরভাবে কুরআনকে অধ্যয়ন করে (বা, কুরআন নিয়ে অনুসন্ধান করে)। কারণ, নিশ্চয়ই তাতে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলের জ্ঞান বিদ্যমান রয়েছে।"

3194 - قال أبو يعلى : حدثنا زكريا بن يحيى، وأحمد بن إبراهيم الموصلي، قالا : ثنا سيف بن هارون البرجمي، عن عصمة بن بشير، ثنا الفزع، حدثنا المنقع، قال : ` قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة إبلنا . قال : فأمر بها صلى الله عليه وسلم فقسمت . قال : قلت : يا رسول الله، إن فيها ما بين هدية لك وصدقة . قال صلى الله عليه وسلم : ` اعزلها ` . فعزلت الهدية عن الصدقة، فمكثت أياما، وخاض الناس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم باعث خالد بن الوليد رضي الله عنه إلى رقيق مضر فمصدقهم، قال : قلت : إن لنا لغنى وما عند أهلي من مال أفلا أصدقهم قبل أن يقدم على ناقة، ومعه أسود قد حاذى رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رأيت أحدا من الناس أطول منه، فلما دنوت منه هوى إلي، قال : فكفه النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت : يا رسول الله، إن الناس قد خاضوا أنك باعث خالد بن الوليد رضي الله عنه إلى رقيق مضر فمصدقهم، قال : فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حتى رأينا بياض إبطيه، ثم قال : ` اللهم إني لا أحل لهم أن يكذبوا علي ` . قال المنقع : فما حدثت حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا نطق به كتاب، وأخبرت به سنة، يكذب عليه في حياته، فكيف بعد موته ؟ ! ` *

আল-মুনকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমি আমাদের উটের যাকাত নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোর ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং সেগুলো বন্টন করা হলো।

আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর মধ্যে কিছু আপনার জন্য হাদিয়া এবং কিছু সাদকা (যাকাত) হিসেবে রয়েছে।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “ওগুলো আলাদা করে রাখো।”

অতঃপর আমি হাদিয়াগুলো সাদকা থেকে আলাদা করে রাখলাম এবং কয়েকদিন অবস্থান করলাম। (এই সময়) লোকেরা আলোচনা করতে লাগলো যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মুদার গোত্রের দাসদের (সম্পদের) যাকাত আদায়ের জন্য পাঠাচ্ছেন।

আমি ভাবলাম: আমরা তো সম্পদশালী, কিন্তু আমার পরিবারের কাছে (নগদ) কোনো সম্পদ নেই। সে আসার আগেই (খালিদ আসার আগেই) কি আমি তাদের পক্ষ থেকে যাকাত দিয়ে দেবো না? (এই চিন্তা করে আমি নবীর কাছে গেলাম।)

তখন তাঁর সাথে একজন কালো লোক ছিল, যার মাথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাথার সমান উচ্চতায় পৌঁছেছিল; আমি তার চেয়ে দীর্ঘকায় মানুষ আর কাউকে দেখিনি। আমি যখন তাঁর (নবীর) কাছে গেলাম, তখন সে (কালো লোকটি) আমার দিকে ঝুঁকে এলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে নিবৃত্ত করলেন।

আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! লোকেরা আলোচনা করছে যে আপনি খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মুদার গোত্রের দাসদের (সম্পদের) যাকাত আদায়ের জন্য পাঠাচ্ছেন।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উভয় হাত এত ওপরে তুললেন যে, আমরা তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম। এরপর তিনি বললেন: “হে আল্লাহ! আমার ব্যাপারে মিথ্যা বলা আমি তাদের জন্য বৈধ করি না।”

আল-মুনকা’ বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করিনি, যা কিতাব (কুরআন) দ্বারা বর্ণিত হয়নি বা সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত হয়নি। (মানুষ) তাঁর জীবদ্দশায়ই তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করেছে, তাহলে তাঁর মৃত্যুর পর কেমন (মিথ্যা আরোপ) করবে?!

3195 - قَالَ مُسَدَّدٌ : ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ : ` رَوِّحُوا الْقُلُوبَ تَعِ الذِّكْرَ ` *

কাসামাহ ইবনে যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা অন্তরসমূহকে সতেজ করো (বা বিশ্রাম দাও), তাহলেই তারা যিকিরকে ধারণ করতে পারবে।

3196 - وَعَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ` حَادِثُوا هَذِهِ الْقُلُوبَ فَإِنَّهَا سَرِيعَةُ الدُّثُورِ ` *

হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা এই অন্তরগুলোকে আলোচনা দ্বারা সতেজ রাখো; কারণ এগুলো খুব দ্রুত নিস্তেজ হয়ে যায়।

3197 - وقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قُرِئَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْآنٌ وَأُنْشِدَ شِعْرٌ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` أَقُرْآنٌ وَشِعْرٌ فِي مَجْلِسٍ ؟ ! قَالَ : نَعَمْ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটে কুরআন পাঠ করা হলো এবং কবিতা আবৃত্তি করা হলো। তখন (উপস্থিত কেউ) জিজ্ঞেস করল, ‘হে আল্লাহর রাসূল, এক মজলিসে কি কুরআন ও কবিতা (একসাথে আবৃত্তি করা যায়)?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’

3198 - قَالَ مُسَدَّدٌ : ثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।

3199 - حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيُضِلَّ بِهِ النَّاسَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` *

আমর ইবনে শুরাহবীল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, যার মাধ্যমে সে মানুষকে পথভ্রষ্ট করতে চায়, সে যেন জাহান্নামে তার আসন তৈরি করে নেয়।"

3200 - وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا ابْنُ هُبَيْرَةُ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا، مِنْ حِمْيَرَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ وَهُوَ عَلَى مِصْرَ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَضْجَعًا أَوْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ ` *

কায়স ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করলো, সে যেন জাহান্নামে তার জন্য শয়নের স্থান অথবা ঘর প্রস্তুত করে নিলো।"

3201 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ : سَمِعْتُ مِعْبَدَ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ قَالَ عَلَيَّ شَيْئًا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` *

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমার উপর এমন কথা আরোপ করে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

3202 - وقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ الْيَرْبُوعِيُّ، قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا شَيْخٌ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ جَالِسٌ، يُقَالُ لَهُ : سَالِمٌ أَوْ أَسْلَمُ، قَالَ : كُنْتُ أُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْجُزُ لَهُ، فَكَانَ لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا لَهُ : لَوْ حَدَّثْتَنَا، فَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` . حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُسْلِمٌ، عَنِ الدُّجَيْنِ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَهُ . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ وَكِيعٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الدُّجَيْنِ، بِهِ . ثنا الْفَضْلُ بْنُ سُكَيْنٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سَليْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، كُوفِيٌّ ثِقَةٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ` الْحَدِيثَ *

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্তদাস আসলাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুজাইন ইবনু সাবিত বলেন, আমি মসজিদে প্রবেশ করে মিম্বরের পাশে উপবিষ্ট একজন বৃদ্ধ লোককে দেখলাম, যাঁর নাম সালিম অথবা আসলাম বলা হতো। তিনি বললেন, আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সফর করতাম এবং তাঁর জন্য (উদ্দীপক) কবিতা (রাজায) আবৃত্তি করতাম। কিন্তু তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন না। আমরা তাঁকে বললাম: আপনি যদি আমাদের কাছে কিছু হাদীস বর্ণনা করতেন!

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি:

**“যে ব্যক্তি আমার উপর ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।”**

অন্য একটি সূত্রে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: **“যে ব্যক্তি আমার উপর ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা আরোপ করে...”** (এরপর একই হাদীস উল্লেখ করেন)।